1
00:00:05,000 --> 00:00:07,840
(Ortografía tradicional) Nak yo̱queb chixcꞌambal li Jesús,

2
00:00:07,840 --> 00:00:13,120
laj Simón Pedro rochben jun chic lix tzolom li Jesús yo̱queb chixta̱kenquil.

3
00:00:13,120 --> 00:00:17,000
Li tzolom aꞌan nanaꞌeꞌ ru xban li xyucuaꞌil aj tij.

4
00:00:17,000 --> 00:00:23,560
Joꞌcan nak qui-oc rochben li Jesús saꞌ li neba̱l li cuan chiru li rochoch li xyucuaꞌil aj tij.

5
00:00:23,560 --> 00:00:27,760
Abanan laj Pedro quicana saꞌ be chire li oqueba̱l.

6
00:00:27,760 --> 00:00:37,520
Ut lix tzolom jun chic qui-el saꞌ li neba̱l li cuan chiru li cab ut quia̱tinac riqꞌuin li ixk li nacꞌacꞌalen re li oqueba̱l.

7
00:00:37,520 --> 00:00:39,960
Ut quirocsi laj Pedro chi saꞌ.

8
00:00:39,960 --> 00:00:40,880
Ut li ixk,

9
00:00:40,880 --> 00:00:44,680
li nacꞌacꞌalen re li oqueba̱l quixye re laj Pedro,

10
00:00:44,680 --> 00:00:50,280
—¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at jun reheb lix tzolom li cui̱nk aꞌan?

11
00:00:50,280 --> 00:00:51,080
chan re.

12
00:00:51,080 --> 00:00:52,640
Laj Pedro quichakꞌoc ut quixye:

13
00:00:52,640 --> 00:00:53,200
—Incꞌaꞌ.

14
00:00:53,200 --> 00:00:56,320
Ma̱cuaꞌin.—

15
00:00:56,320 --> 00:01:03,960
Eb laj cꞌanjel ut eb li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li templo queꞌxtzꞌab xxameb xban nak que teꞌrecꞌa.

16
00:01:03,960 --> 00:01:06,480
Xakxo̱queb chi kꞌixi̱nc chire xam.

17
00:01:06,480 --> 00:01:09,600
Laj Pedro yo̱ ajcuiꞌ chi kꞌixi̱nc saꞌ xya̱nkeb.

18
00:01:09,600 --> 00:01:17,400
Li xyucuaꞌil aj tij qui-oc chixpatzꞌbal re li Jesús chirixeb lix tzolom ut chirix ajcuiꞌ li tijleb li naxcꞌut.

19
00:01:17,400 --> 00:01:18,800
Li Jesús quixye re:

20
00:01:18,800 --> 00:01:27,520
—Junelic xinchꞌolob lix ya̱lal chiruheb li tenamit saꞌ eb li cab li nequeꞌxchꞌutub cuiꞌ ribeb laj judío ut saꞌ li templo.

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,800
Ma̱cꞌaꞌ xinye reheb chi mukmu.

22
00:01:29,800 --> 00:01:32,320
¿Cꞌaꞌut nak nacapatzꞌ cue la̱in?

23
00:01:32,320 --> 00:01:34,760
Patzꞌ reheb li nequeꞌabin cue.

24
00:01:34,760 --> 00:01:37,120
Eb aꞌan naru nequeꞌxye e̱re cꞌaꞌru xinye,

25
00:01:37,120 --> 00:01:38,280
chan li Jesús.

26
00:01:38,280 --> 00:01:40,280
Nak quixye aꞌan,

27
00:01:40,280 --> 00:01:46,600
jun reheb li nequeꞌcꞌacꞌalen saꞌ li templo quixsacꞌ saꞌ xnakꞌ ru li Jesús ut quixye re:

28
00:01:46,600 --> 00:01:50,280
—¿Cꞌaꞌut nak nacasume li xyucuaꞌil aj tij chi joꞌcan?

29
00:01:50,280 --> 00:01:51,200
chan re.

30
00:01:51,200 --> 00:01:52,400
Li Jesús quixye re:

31
00:01:52,400 --> 00:01:54,160
—Cui incꞌaꞌ us li xinye,

32
00:01:54,160 --> 00:01:58,520
ye reheb li cuanqueb arin cꞌaꞌru incꞌaꞌ us xinye.

33
00:01:58,520 --> 00:02:00,480
Cui ut us li xinye,

34
00:02:00,480 --> 00:02:02,960
¿cꞌaꞌut nak niquina̱sacꞌ?

35
00:02:02,960 --> 00:02:03,400
chan re.

36
00:02:03,400 --> 00:02:09,000
Ut laj Anás quixtakla li Jesús chi bacꞌbo riqꞌuin laj Caifás li xyucuaꞌil aj tij.

37
00:02:09,000 --> 00:02:11,240
Laj Pedro toj xakxo chi kꞌixi̱nc chire xam.

38
00:02:11,240 --> 00:02:14,600
Ut queꞌxye cuiꞌchic re:

39
00:02:14,600 --> 00:02:19,960
—¿Ma ma̱cuaꞌ ta biꞌ la̱at xcomoneb lix tzolom li cui̱nk aꞌan?

40
00:02:19,960 --> 00:02:22,880
Ut laj Pedro quiticꞌtiꞌic ut quixye:

41
00:02:22,880 --> 00:02:24,400
—Incꞌaꞌ.

42
00:02:24,400 --> 00:02:26,280
Ma̱cuaꞌin.—

43
00:02:26,280 --> 00:02:32,120
Jun lix mo̱s li xyucuaꞌil aj tij rechꞌalal li cui̱nk li quiyoqꞌueꞌ xxic xban laj Pedro,

44
00:02:32,120 --> 00:02:32,960
quixye re:

45
00:02:32,960 --> 00:02:35,040
—La̱at xcomoneb.

46
00:02:35,040 --> 00:02:39,160
¿Ma incꞌaꞌ ta biꞌ xcuil nak a̱cuochben aran saꞌ li xnaꞌaj li acui̱mk?

47
00:02:39,160 --> 00:02:39,960
chan.

48
00:02:39,960 --> 00:02:41,240
Ut laj Pedro quixye cuiꞌchic re:

49
00:02:41,240 --> 00:02:41,960
—Incꞌaꞌ.

50
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
Ma̱cuaꞌin,

51
00:02:42,960 --> 00:02:43,760
chan.

52
00:02:43,760 --> 00:02:49,400
Tojeꞌ ajcuiꞌ ta̱rakekꞌ xyebal aꞌan nak quiya̱bac laj tzoꞌ xul.