1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Obixokto yoc kꞌin Pascua bay Jerusalén,

2
00:00:09,360 --> 00:00:13,040
max apni oc Jesús bay Betania bay cajan Lázaro,

3
00:00:13,040 --> 00:00:15,360
nak max ictzoj aj yuj Jesús.

4
00:00:15,360 --> 00:00:17,200
A yet max apni oc Jesús,

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,800
max oc jun miman loj yuj eb yuj Cham.

6
00:00:19,800 --> 00:00:22,440
A Lázaro tuꞌ max low yetok eb.

7
00:00:22,440 --> 00:00:26,040
Axa Marta chi iwi eltek loj.

8
00:00:26,040 --> 00:00:27,160
A pax ix María xin,

9
00:00:27,160 --> 00:00:32,680
max yitek nan litro ambal sukꞌukꞌi jab,

10
00:00:32,680 --> 00:00:33,880
chi yik nardo.

11
00:00:33,880 --> 00:00:35,240
A jun ambal tuꞌ,

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,600
caw wal can is tojol.

13
00:00:37,600 --> 00:00:42,240
Max jaycꞌal ix bay Jesús cax secon oc ix yin yakan Cham.

14
00:00:42,240 --> 00:00:43,960
Lajwicꞌal tuꞌ,

15
00:00:43,960 --> 00:00:45,760
max joontak ix yetok is xil.

16
00:00:45,760 --> 00:00:50,120
Jun bek max nojil yul jun na tuꞌ yuj jabil.

17
00:00:50,120 --> 00:00:53,920
Ay jun is cuywom Jesús chi yik Judas Iscariote,

18
00:00:53,920 --> 00:00:57,920
nak tꞌinan yaon oc Cham yul kꞌab camich.

19
00:00:57,920 --> 00:00:59,680
Aꞌ max alon axca tiꞌ:

20
00:00:59,680 --> 00:01:02,000
—A jun ambal sukꞌukꞌi jab tiꞌ,

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,720
aymi junok 300 denario is tojol.

22
00:01:04,720 --> 00:01:06,840
Matawal tol max co txonilok,

23
00:01:06,840 --> 00:01:08,680
cax chi jakꞌon tojol bay eb mebaꞌ,

24
00:01:08,680 --> 00:01:09,200
ẍi,

25
00:01:09,200 --> 00:01:09,300
chi tzꞌak yaloni.

26
00:01:09,300 --> 00:01:11,100
Palta tocꞌal chi tzꞌak yalaꞌ,

27
00:01:11,100 --> 00:01:12,920
man yelok chi yalaꞌ,

28
00:01:12,920 --> 00:01:14,760
ta a eb mebaꞌ tuꞌ chi naꞌ.

29
00:01:14,760 --> 00:01:17,780
Palta yujtol cꞌubom tumin yayji,

30
00:01:17,780 --> 00:01:21,920
yuj tuꞌ xan aꞌ max ochen max tzꞌak cꞌubaj is tojol tuꞌ,

31
00:01:21,920 --> 00:01:25,400
cax chi yioncan el jabok yet yin chꞌen,

32
00:01:25,400 --> 00:01:28,000
yujtol tocꞌaltaꞌ elkꞌom nak.

33
00:01:28,000 --> 00:01:30,520
Axa yalon Jesús bay nak axca tiꞌ:

34
00:01:30,520 --> 00:01:32,320
—Bek a tzuon ix,

35
00:01:32,320 --> 00:01:36,520
yujtol a jun yal sukꞌukꞌi jab tiꞌ,

36
00:01:36,520 --> 00:01:37,600
max cꞌubaj ecꞌ ix,

37
00:01:37,600 --> 00:01:40,200
yuj in bonlay yet cꞌual in mukbanil.

38
00:01:40,200 --> 00:01:41,360
A eb mebaꞌ tuꞌ,

39
00:01:41,360 --> 00:01:43,720
aycꞌal ecꞌ eb e yetok.

40
00:01:43,720 --> 00:01:45,360
A pax ayin ti xin,

41
00:01:45,360 --> 00:01:48,120
man tojbalkꞌinalok ayin ecꞌ e yetok,

42
00:01:48,120 --> 00:01:50,200
ẍi bay nak.

43
00:01:50,200 --> 00:01:53,800
Xiwil eb israel max abeni tol ayicꞌ Jesús bay Betania,

44
00:01:53,800 --> 00:01:55,760
xan max toj eb yilaꞌ.

45
00:01:55,760 --> 00:01:58,800
Man asannejok Cham chi yochej eb chi yilaꞌ,

46
00:01:58,800 --> 00:02:02,000
palta chi yochej cꞌapax eb chi yil yin Lázaro,

47
00:02:02,000 --> 00:02:06,360
yujtol max ictzoj aj xol eb camnak yuj Jesús.

48
00:02:06,360 --> 00:02:08,640
Yuj yictzojbail Lázaro tuꞌ,

49
00:02:08,640 --> 00:02:12,280
xan xiwil eb israel max yaoc cꞌul yin Jesús.

50
00:02:12,280 --> 00:02:14,840
Cꞌamxa chi yaoc eb cꞌul yin eb sacerdote.

51
00:02:14,840 --> 00:02:20,400
Yuj tuꞌ xan max lajtinej el ba eb yajawil eb sacerdote,

52
00:02:20,400 --> 00:02:26,480
cax chi yochen eb chi makꞌ cam Lázaro tuꞌ cꞌapaxok.