﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:06,560
—Man e yujok e masanil,

2
00:00:06,560 --> 00:00:07,760
xan chi wal axca tiꞌ,

3
00:00:07,760 --> 00:00:10,960
yujtol wojtak mac ex sicꞌbil exxa el wuj.

4
00:00:10,960 --> 00:00:16,800
Palta yowalil ok yuncꞌaltaꞌ tzet tzꞌibbilcan yul txꞌan Un bay chi yal axca tiꞌ:

5
00:00:16,800 --> 00:00:18,640
A jun chi low wetok,

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,000
aꞌ max oc ajcꞌulal win,

7
00:00:20,000 --> 00:00:21,560
ẍi txꞌan.

8
00:00:21,560 --> 00:00:24,360
Ayokto chi waloncan juntzan tiꞌ ayex,

9
00:00:24,360 --> 00:00:26,760
yet watxꞌ a yet ok jayoc wiban,

10
00:00:26,760 --> 00:00:29,080
cax ok e yaon wal oc e cꞌul win,

11
00:00:29,080 --> 00:00:31,000
tol ayin ton Cristo in.

12
00:00:31,000 --> 00:00:33,320
Wal yel chi wal ayex,

13
00:00:33,320 --> 00:00:35,720
a mac chi chaon eb in chekbej,

14
00:00:35,720 --> 00:00:37,640
ayin ton chin is cha eb.

15
00:00:37,640 --> 00:00:39,720
A eb chin chaon tuꞌ,

16
00:00:39,720 --> 00:00:41,920
chi chaꞌ cꞌapax eb Cham cheknejintek,

17
00:00:41,920 --> 00:00:43,440
ẍi Jesús.

18
00:00:43,440 --> 00:00:46,400
A yet max lajwi yalon Jesús juntzan tiꞌ,

19
00:00:46,400 --> 00:00:48,480
max oc pitzꞌan cuscꞌulal yin,

20
00:00:48,480 --> 00:00:50,000
xan max yal axca tiꞌ:

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,760
—Wal yel chi wal ayex,

22
00:00:52,760 --> 00:00:55,560
a e xol ay jun ok in aon oc yul kꞌab camich,

23
00:00:55,560 --> 00:00:56,000
ẍi bay eb.

24
00:00:56,000 --> 00:00:59,880
Axa cꞌoli yil-len oc ba eb cuywom tuꞌ,

25
00:00:59,880 --> 00:01:03,480
yujtol man yojtakok eb mac jun chi yal tuꞌ.

26
00:01:03,480 --> 00:01:06,880
Ay jun camcꞌulnebil yuj Jesús sicꞌlibil,

27
00:01:06,880 --> 00:01:10,160
chotan ay is tzꞌeyil yet lanan low eb tuꞌ.

28
00:01:10,160 --> 00:01:13,800
Max yakꞌon Simón Pedro yechel bay,

29
00:01:13,800 --> 00:01:16,760
yet watxꞌ chi kꞌanlej bay Jesús,

30
00:01:16,760 --> 00:01:19,000
mactxel jun chi yal tuꞌ.

31
00:01:19,000 --> 00:01:20,360
Yuj tu xin,

32
00:01:20,360 --> 00:01:23,880
xan max jitzxacꞌal oc ba cꞌatan Cham,

33
00:01:23,880 --> 00:01:25,480
max kꞌanlen bay:

34
00:01:25,480 --> 00:01:27,360
—Mamin,

35
00:01:27,360 --> 00:01:28,920
¿mactxel jun chal tuꞌ tinaniꞌ?

36
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
ẍi bay Cham.

37
00:01:29,920 --> 00:01:32,840
Axa yalon Jesús bay axca tiꞌ:

38
00:01:32,840 --> 00:01:37,400
—A mac bay ok wakꞌ jabok tiꞌ pan ok in laꞌ xol vinagre,

39
00:01:37,400 --> 00:01:38,680
a ton jun tuꞌ,

40
00:01:38,680 --> 00:01:39,800
ẍi.

41
00:01:39,800 --> 00:01:42,120
Max lajwi yalon Jesús axca tu xin,

42
00:01:42,120 --> 00:01:44,160
axa laon jab pan tuꞌ,

43
00:01:44,160 --> 00:01:45,960
max yakꞌon bay Judas,

44
00:01:45,960 --> 00:01:48,000
is cꞌajol Simón Iscariote.

45
00:01:48,000 --> 00:01:50,920
Lajwicꞌal chaon Judas jab pan tuꞌ,

46
00:01:50,920 --> 00:01:53,560
cax max oc Satanás yin,

47
00:01:53,560 --> 00:01:55,920
axa yalon Jesús bay axca tiꞌ:

48
00:01:55,920 --> 00:01:59,120
—A tzet max a nabalnej el oneni,

49
00:01:59,120 --> 00:02:00,320
chicꞌal alaꞌ,

50
00:02:00,320 --> 00:02:01,280
cax chakꞌon yun yin ayman,

51
00:02:01,280 --> 00:02:02,320
ẍi bay.

52
00:02:02,320 --> 00:02:07,720
A eb chi low yin meẍa tuꞌ yetok,

53
00:02:07,720 --> 00:02:09,960
cꞌam junok eb max nachaj el yuj,

54
00:02:09,960 --> 00:02:12,760
tzet yuj xan caytuꞌ chi yal bay.

55
00:02:12,760 --> 00:02:16,640
A Judas tuꞌ cꞌubom tumin yayji xol eb,

56
00:02:16,640 --> 00:02:19,440
yuj tuꞌ xan ay mac max naoni,

57
00:02:19,440 --> 00:02:24,840
tol chi cheklaytok manon junok tzet yetal bay kꞌin tuꞌ,

58
00:02:24,840 --> 00:02:25,920
ma xin,

59
00:02:25,920 --> 00:02:31,080
a jabok tumin tuꞌ chi cheklay toj yakꞌ bay eb mebaꞌ naon eb.

60
00:02:31,080 --> 00:02:32,360
A Judas tu xin,

61
00:02:32,360 --> 00:02:35,160
max lajwicꞌal loon jab pan tuꞌ,

62
00:02:35,160 --> 00:02:36,640
max el xol eb,

63
00:02:36,640 --> 00:02:39,260
yet kꞌekbintakilxa.

64
00:02:39,260 --> 00:02:43,200
Axa yet max eltok Judas tuꞌ,

65
00:02:43,200 --> 00:02:45,240
max yalon Jesús axca tiꞌ:

66
00:02:45,240 --> 00:02:46,720
—A tinaniꞌ,

67
00:02:46,720 --> 00:02:48,840
ok txꞌoxkꞌabnelay elok,

68
00:02:48,840 --> 00:02:53,600
tol caw wal miman welapnok ayin Chekbilintek yuj Dios xol eb jet animail tiꞌ,

69
00:02:53,600 --> 00:02:56,680
cax ok in txꞌoxkꞌabnej cꞌapax elok,

70
00:02:56,680 --> 00:02:58,840
tol miman yelapnok Dios.

71
00:02:58,840 --> 00:03:00,520
Ta chin txꞌoxkꞌabnej elok,

72
00:03:00,520 --> 00:03:02,520
tol miman yelapnok Dios,

73
00:03:02,520 --> 00:03:09,000
ok txꞌoxkꞌabnej el Cham tol miman cꞌapax welapnok cax yin aymanil ok txꞌox Cham.

74
00:03:09,000 --> 00:03:11,400
Ex in camcꞌulnebil,

75
00:03:11,400 --> 00:03:13,800
txenxanej tiempoal ayin ecꞌ e yetok.

76
00:03:13,800 --> 00:03:16,560
Axca max yun walon bay eb aj Judea,

77
00:03:16,560 --> 00:03:19,360
axca tuꞌ chi yun walon cꞌapax ayex:

78
00:03:19,360 --> 00:03:22,040
Ok in e sayicꞌok,

79
00:03:22,040 --> 00:03:24,520
palta majto jeꞌ e yapni bay ok in apnok tuꞌ.

80
00:03:24,520 --> 00:03:28,240
Ay junxa acꞌ chekbanil ok walcan ayex tinaniꞌ,

81
00:03:28,240 --> 00:03:31,720
tol che camcꞌulnelej e ba junjun ex.

82
00:03:31,720 --> 00:03:34,200
Axca chex wut in camcꞌulneni,

83
00:03:34,200 --> 00:03:37,400
cayokab tuꞌ che yut e camcꞌulnen cꞌapax e ba.

84
00:03:37,400 --> 00:03:39,920
Ta che camcꞌulnelej e ba junjun ex,

85
00:03:39,920 --> 00:03:42,880
ok yojtaknej el masanil eb anima,

86
00:03:42,880 --> 00:03:44,360
tol yel toni in cuywom ex,

87
00:03:44,360 --> 00:03:46,480
ẍi Jesús bay eb.

88
00:03:46,480 --> 00:03:50,400
Axa kꞌanlen Simón Pedro tuꞌ bay:

89
00:03:50,400 --> 00:03:51,040
—Mamin,

90
00:03:51,040 --> 00:03:52,480
¿baytal ok ach tok xin?

91
00:03:52,480 --> 00:03:54,920
ẍi bay.

92
00:03:54,920 --> 00:03:56,560
—A bay ok in apnok,

93
00:03:56,560 --> 00:03:58,760
majto jeꞌ e toj wetok tinaniꞌ.

94
00:03:58,760 --> 00:04:00,520
Cꞌojancꞌulalto ok jeꞌ e toj wetok bay tuꞌ,

95
00:04:00,520 --> 00:04:01,040
ẍi Jesús bay.

96
00:04:01,040 --> 00:04:03,120
—Palta Mamin,

97
00:04:03,120 --> 00:04:07,000
¿tzet xan cꞌam chi jeꞌ in toj etok yin ayman tinani xin?

98
00:04:07,000 --> 00:04:09,800
Caw bekan in cꞌul wakꞌlay cam oj,

99
00:04:09,800 --> 00:04:09,900
ẍi Pedro tuꞌ bay.

100
00:04:09,900 --> 00:04:12,160
—¿Yel mi bekan a cꞌul akꞌlay cam wuj?

101
00:04:12,160 --> 00:04:13,840
Wal yel chi wal ayach,

102
00:04:13,840 --> 00:04:15,840
oxelxa quin eon el en,

103
00:04:15,840 --> 00:04:19,560
cax ok okꞌ no caẍlan yet jun akꞌbal tiꞌ,

104
00:04:19,560 --> 00:04:20,720
ok aloni tol mayin ojtakok,

105
00:04:20,720 --> 00:04:25,280
ẍi Jesús bay.

