1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Max lajwi yalon Jesús juntzan tiꞌ,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,760
axa toj yetok eb is cuywom tuꞌ.

3
00:00:08,760 --> 00:00:17,120
Max toj eb bay kꞌaxepal jun aꞌ aej chi yik Cedrón bay xol juntzan awbejal teꞌ.

4
00:00:17,120 --> 00:00:20,240
A tuꞌ max apni oc eb.

5
00:00:20,240 --> 00:00:21,880
Axa Judas,

6
00:00:21,880 --> 00:00:24,200
nak tꞌinan yaon oc Jesús yul kꞌab camich,

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,440
yojtak nak jun lugar tuꞌ,

8
00:00:26,440 --> 00:00:30,140
yujtol xiwil el max bet Jesús yetok eb is cuywom bay tuꞌ.

9
00:00:30,140 --> 00:00:32,880
Yuj tu xan max toj nak bay tuꞌ,

10
00:00:32,880 --> 00:00:34,600
yetok jun bulan soldado,

11
00:00:34,600 --> 00:00:41,720
cꞌal juntzan eb taynemal templo Dios max cheklaytok yuj eb yajawil eb sacerdote.

12
00:00:41,720 --> 00:00:45,200
Ajun eb fariseo max chekontok eb.

13
00:00:45,200 --> 00:00:48,200
Tzekbil oc candil eb cꞌal taj eb,

14
00:00:48,200 --> 00:00:51,040
yetbi cꞌapax oc eb mitxꞌkꞌabil owal,

15
00:00:51,040 --> 00:00:52,720
cax max apni oc eb.

16
00:00:52,720 --> 00:00:53,880
A Jesús xin,

17
00:00:53,880 --> 00:00:57,360
yojtakxa jantak tzet tꞌinan jayoc yiban.

18
00:00:57,360 --> 00:01:01,660
Yuj tuꞌ xan max eltek ul chaon eb max apni oc tuꞌ,

19
00:01:01,660 --> 00:01:03,560
max kꞌanlen bay eb axca tiꞌ:

20
00:01:03,560 --> 00:01:05,660
—¿Mactxel che sayaꞌ?

21
00:01:05,660 --> 00:01:06,560
ẍi bay eb.

22
00:01:06,560 --> 00:01:08,220
A Jesús aj Nazaret,

23
00:01:08,220 --> 00:01:09,520
aꞌ chi co sayaꞌ,

24
00:01:09,520 --> 00:01:10,060
ẍi eb bay.

25
00:01:10,060 --> 00:01:11,180
—Ayin toni,

26
00:01:11,180 --> 00:01:12,180
ẍi Cham bay eb.

27
00:01:12,180 --> 00:01:13,960
Ajun Judas yetok eb,

28
00:01:13,960 --> 00:01:17,220
nak lanan yaon oc Cham yul kꞌab camich.

29
00:01:17,220 --> 00:01:20,120
Max lajwicꞌal yalon Cham bay eb axca tuꞌ,

30
00:01:20,120 --> 00:01:22,240
max toj tecton eb yintak,

31
00:01:22,240 --> 00:01:24,320
axa toj pacꞌnaj eb tuꞌ.

32
00:01:24,320 --> 00:01:25,480
Max kꞌanlen Cham bay eb junelxa:

33
00:01:25,480 --> 00:01:27,760
—¿Mac wal txel che say xin?

34
00:01:27,760 --> 00:01:30,120
ẍi pax bay eb.

35
00:01:30,120 --> 00:01:31,760
—A Jesús aj Nazaret,

36
00:01:31,760 --> 00:01:33,400
aꞌ chi co sayaꞌ,

37
00:01:33,400 --> 00:01:33,400
ẍi eb bay junelxa.

38
00:01:33,400 --> 00:01:37,160
—Palta mayal wal ayex tol ayin toni.

39
00:01:37,160 --> 00:01:39,200
Ta ayin chin e sayicꞌok,

40
00:01:39,200 --> 00:01:40,320
bekekcan el eb ayicꞌ wetok tiꞌ,

41
00:01:40,320 --> 00:01:42,320
ẍi bay eb.

42
00:01:42,320 --> 00:01:43,680
Axca ton tuꞌ max uj xin,

43
00:01:43,680 --> 00:01:50,160
yet watxꞌ chi yun tzet max yal Jesús yuj eb is cuywom,

44
00:01:50,160 --> 00:01:52,440
yet max yalon axca tiꞌ:

45
00:01:52,440 --> 00:01:55,280
A eb max akꞌ ayin,

46
00:01:55,280 --> 00:01:56,320
cꞌam junok eb max cꞌaycan elok,

47
00:01:56,320 --> 00:01:57,880
ẍi.

48
00:01:57,880 --> 00:02:03,640
Axa yion ajtek Simón Pedro yespada yul tzꞌumal tuꞌ,

49
00:02:03,640 --> 00:02:06,440
max tzocꞌon oc yin jun nak chi yik Malco,

50
00:02:06,440 --> 00:02:09,520
nak is moso cham sat sacerdote.

51
00:02:09,520 --> 00:02:13,320
Axa is txiquin nak bay is watxꞌ max el yuj.

52
00:02:13,320 --> 00:02:16,320
Axa yalon Jesús bay Pedro tuꞌ axca tiꞌ:

53
00:02:16,320 --> 00:02:18,680
—A aytok espada yul tzꞌumal.

54
00:02:18,680 --> 00:02:22,960
¿Chimi a naꞌ tol man ok wakꞌ in ba yul kꞌab jun yailal chi bek in Mam wiban tiꞌ?

55
00:02:22,960 --> 00:02:24,880
ẍi bay.

56
00:02:24,880 --> 00:02:27,400
Max mitxꞌlay Jesús yuj eb soldado,

57
00:02:27,400 --> 00:02:29,360
cꞌal yuj is comandanteal eb,

58
00:02:29,360 --> 00:02:31,880
yetok eb taynemal templo tuꞌ,

59
00:02:31,880 --> 00:02:33,960
cax max cꞌalon eb.

60
00:02:33,960 --> 00:02:34,680
Lajwi tu xin,

61
00:02:34,680 --> 00:02:38,360
cax max yiontok eb bay yatut Anás,

62
00:02:38,360 --> 00:02:40,160
cham niꞌ Caifás.

63
00:02:40,160 --> 00:02:41,000
A Caifás tuꞌ,

64
00:02:41,000 --> 00:02:44,520
sat sacerdote yayji yet jun abil tuꞌ.

65
00:02:44,520 --> 00:02:47,440
Aꞌ ton alnej bay eb aj Judea tuꞌ,

66
00:02:47,440 --> 00:02:53,980
tol yowalil chi cam junok mactxel qꞌuexelok masanil anima.