1
00:00:05,000 --> 00:00:07,500
A yet max yiontok eb Jesús,

2
00:00:07,500 --> 00:00:10,220
tzakan oc Simón Pedro yintak,

3
00:00:10,220 --> 00:00:12,660
yetok junxa cuywom Jesús.

4
00:00:12,660 --> 00:00:14,060
A jun cuywom tuꞌ,

5
00:00:14,060 --> 00:00:16,940
yojtak ba yetok cham sat sacerdote,

6
00:00:16,940 --> 00:00:22,380
yuj tuꞌ xan max octok yetok Jesús bay yamakꞌil yatut cham.

7
00:00:22,380 --> 00:00:23,860
Axa pax Pedro xin,

8
00:00:23,860 --> 00:00:25,620
max cancan ti puerta.

9
00:00:25,620 --> 00:00:30,820
Axa jun cuywom Jesús max elol bay lecancan oc Pedro tuꞌ,

10
00:00:30,820 --> 00:00:33,980
cax max yalon bay ix makom ti na tuꞌ,

11
00:00:33,980 --> 00:00:36,820
tol chi octek Pedro tuꞌ yetok eb.

12
00:00:36,820 --> 00:00:41,980
Axa yalon ix makom tiꞌ na tuꞌ bay Pedro tuꞌ axca tiꞌ:

13
00:00:41,980 --> 00:00:42,940
—Ach tiꞌ,

14
00:00:42,940 --> 00:00:46,580
tekan is cuywom ach jun winak max mitxꞌlay tiꞌ,

15
00:00:46,580 --> 00:00:46,680
ẍi ix bay Pedro tuꞌ.

16
00:00:46,680 --> 00:00:47,460
—Cꞌamak.

17
00:00:47,460 --> 00:00:49,280
Mayin is cuywomok,

18
00:00:49,280 --> 00:00:49,380
ẍi,

19
00:00:49,380 --> 00:00:49,860
max tzꞌak yalon bay ix.

20
00:00:49,860 --> 00:00:52,000
A yet jun tiempoal tuꞌ,

21
00:00:52,000 --> 00:00:53,420
tiempoal wal sic.

22
00:00:53,420 --> 00:00:57,220
Yuj tuꞌ xan max yaoc eb moso cham sat sacerdote,

23
00:00:57,220 --> 00:01:02,380
yetok eb taynemal templo is kꞌakꞌ yetok tzakꞌakꞌ,

24
00:01:02,380 --> 00:01:04,580
max oc lecjab eb kꞌaẍnok.

25
00:01:04,580 --> 00:01:09,460
Axa yoc cꞌapax lecan Pedro kꞌaẍnok yetok eb tuꞌ.

26
00:01:09,460 --> 00:01:13,940
Axa cham sat sacerdote max kꞌanlen el bay Jesús axca tiꞌ:

27
00:01:13,940 --> 00:01:16,140
—¿Mactak txel eb a cuywom?

28
00:01:16,140 --> 00:01:17,340
¿Tzetak cuybanilej chakꞌ cuy eb?

29
00:01:17,340 --> 00:01:18,620
ẍi bay.

30
00:01:18,620 --> 00:01:20,740
Axa yalon Jesús bay axca tiꞌ:

31
00:01:20,740 --> 00:01:25,860
—A juntzan in cuybej tiꞌ max walil xol masanil eb anima.

32
00:01:25,860 --> 00:01:29,300
Masanilcꞌal tiempo chi walil yulak nail culto,

33
00:01:29,300 --> 00:01:30,860
cꞌal yul is templo Dios,

34
00:01:30,860 --> 00:01:35,580
cꞌal baycꞌal chi wajbaj ba eb jet israelal masanil.

35
00:01:35,580 --> 00:01:38,460
Cꞌam junok tzet yetal max wal yin ewantakil.

36
00:01:38,460 --> 00:01:40,980
¿Tzet xan aꞌ ayin cha kꞌanlej?

37
00:01:40,980 --> 00:01:44,100
Kꞌanlej bay eb max aben walon el tuꞌ.

38
00:01:44,100 --> 00:01:45,980
Yalokab eb ayach,

39
00:01:45,980 --> 00:01:49,180
tzetak ẍi juntzan in cuybej tuꞌ.

40
00:01:49,180 --> 00:01:52,060
Ilab tol yojtakxa eb tzetak max walilok,

41
00:01:52,060 --> 00:01:53,780
ẍi Jesús bay.

42
00:01:53,780 --> 00:01:56,060
Lajwicꞌal yalon juntzan tuꞌ,

43
00:01:56,060 --> 00:02:00,340
cax max tzakꞌlaytok sat Jesús yuj jun nak taynem templo Dios ayicꞌ bay tuꞌ,

44
00:02:00,340 --> 00:02:03,420
cax max yalon nak bay axca tiꞌ:

45
00:02:03,420 --> 00:02:07,140
—¿Tzet xan caytuꞌ chot takꞌwok a ba bay cham sat sacerdote?

46
00:02:07,140 --> 00:02:08,140
ẍi bay Jesús.

47
00:02:08,140 --> 00:02:10,540
—Ta ay tzet yob max wal max abej,

48
00:02:10,540 --> 00:02:13,340
alaꞌ tzet yetal yob max wal tuꞌ;

49
00:02:13,340 --> 00:02:17,020
palta ta watxꞌcꞌal max wut kꞌanjab in ba bay,

50
00:02:17,020 --> 00:02:19,300
¿tzet xan comoncꞌal chin a makꞌaꞌ?

51
00:02:19,300 --> 00:02:20,180
ẍi Jesús bay.

52
00:02:20,180 --> 00:02:20,900
Lajwi tu xin,

53
00:02:20,900 --> 00:02:24,540
max yakꞌon Anás tuꞌ yilaytok bay Caifás,

54
00:02:24,540 --> 00:02:26,420
a ton cham sat sacerdote.

55
00:02:26,420 --> 00:02:31,580
Cꞌalancꞌal yuj eb nak yet max yiontok eb.

56
00:02:31,580 --> 00:02:34,380
Lecancꞌal oc Pedro kꞌaẍnok ti kꞌakꞌ,

57
00:02:34,380 --> 00:02:36,260
xan max yal eb bay:

58
00:02:36,260 --> 00:02:37,820
—Ach tiꞌ,

59
00:02:37,820 --> 00:02:39,300
tekan tol cuywom ach Jesús tuꞌ,

60
00:02:39,300 --> 00:02:40,860
ẍi eb bay.

61
00:02:40,860 --> 00:02:42,380
Axa yion el yin tuꞌ,

62
00:02:42,380 --> 00:02:44,300
max yalon axca tiꞌ:

63
00:02:44,300 --> 00:02:44,460
—Cꞌamak,

64
00:02:44,460 --> 00:02:45,980
mayin is cuywomok,

65
00:02:45,980 --> 00:02:47,260
ẍi,

66
00:02:47,260 --> 00:02:48,420
max tzꞌak yaloni.

67
00:02:48,420 --> 00:02:49,300
Lajwi tuꞌ,

68
00:02:49,300 --> 00:02:52,300
ay jun is moso cham sat sacerdote,

69
00:02:52,300 --> 00:02:56,260
ayto yuj ba yetok nak tzocꞌbil el txiquin yuj Pedro tuꞌ.

70
00:02:56,260 --> 00:02:59,260
A nak max alon bay Pedro tuꞌ axca tiꞌ:

71
00:02:59,260 --> 00:03:00,060
—Ach tiꞌ,

72
00:03:00,060 --> 00:03:04,620
¿tom mayachnak max wil ecꞌ yetok Jesús bay xolak juntzan te awbejal teꞌ?

73
00:03:04,620 --> 00:03:05,460
ẍi bay Pedro tuꞌ.

74
00:03:05,460 --> 00:03:08,820
Max yion pax el Pedro tuꞌ yin junelxa.

75
00:03:08,820 --> 00:03:11,100
Max lajwicꞌal yalon axca tuꞌ,

76
00:03:11,100 --> 00:03:14,080
max okꞌaj no caẍlan.