1
00:00:05,000 --> 00:00:06,100
Lajwi tuꞌ,

2
00:00:06,100 --> 00:00:09,860
max txꞌoxon aj ba Jesús bay eb is cuywom junelxa,

3
00:00:09,860 --> 00:00:12,460
yet ayicꞌ eb ti aꞌ mar Tiberias.

4
00:00:12,460 --> 00:00:15,660
Tix max yut txꞌoxon aj ba bay eb tiꞌ.

5
00:00:15,660 --> 00:00:18,820
Junejcꞌal ayicꞌ Simón Pedro yetok Tomás,

6
00:00:18,820 --> 00:00:21,460
nak chi yik Tioẍ,

7
00:00:21,460 --> 00:00:23,740
cꞌal Natanael aj Caná yul yet Galilea.

8
00:00:23,740 --> 00:00:24,780
Ay cꞌapax ecꞌ eb cꞌajol Zebedeo,

9
00:00:24,780 --> 00:00:29,140
yetok cawanxa yet cuywomal eb.

10
00:00:29,140 --> 00:00:32,020
Axa yalon Simón Pedro bay eb axca tiꞌ:

11
00:00:32,020 --> 00:00:33,500
—Ok in tok txaylok,

12
00:00:33,500 --> 00:00:34,660
ẍi bay eb.

13
00:00:34,660 --> 00:00:35,460
—Ok on tok etok,

14
00:00:35,460 --> 00:00:36,620
ẍi eb bay.

15
00:00:36,620 --> 00:00:37,660
Axa toj eb tuꞌ.

16
00:00:37,660 --> 00:00:39,620
Max oc eb yul jun barco,

17
00:00:39,620 --> 00:00:42,100
palta a yet jun akꞌbal tuꞌ,

18
00:00:42,100 --> 00:00:44,100
cꞌam junok txay max yiꞌ eb.

19
00:00:44,100 --> 00:00:46,020
Axa yet lananxa sakbi,

20
00:00:46,020 --> 00:00:47,900
ayicꞌ Jesús ti aꞌ mar tuꞌ,

21
00:00:47,900 --> 00:00:49,860
palta eb cuywom,

22
00:00:49,860 --> 00:00:53,220
cꞌamcꞌal chi yiltek eb ta a Cham ayicꞌ ti aꞌ tuꞌ.

23
00:00:53,220 --> 00:00:55,340
Max yalon bay eb axca tiꞌ:

24
00:00:55,340 --> 00:00:57,620
—Ex wet conob,

25
00:00:57,620 --> 00:00:58,740
¿ay xam noꞌ chi ajtek e yuj?

26
00:00:58,740 --> 00:00:59,540
ẍitok bay eb.

27
00:00:59,540 --> 00:01:01,060
—Cꞌam tzet,

28
00:01:01,060 --> 00:01:02,760
tamwal junok,

29
00:01:02,760 --> 00:01:03,660
ẍi eb bay.

30
00:01:03,660 --> 00:01:06,380
—Kꞌokek aytok e txim bay e watxꞌ kꞌab.

31
00:01:06,380 --> 00:01:08,180
A tuꞌ ok e yiꞌ e txay tuꞌ,

32
00:01:08,180 --> 00:01:09,580
ẍi Jesús bay eb.

33
00:01:09,580 --> 00:01:12,140
Max yikej eb axca max yut yalon Jesús.

34
00:01:12,140 --> 00:01:16,620
Axa yet max yakꞌlen eb tokꞌon ajtek is txim tu xin,

35
00:01:16,620 --> 00:01:19,540
majxa ajtek yuj yalil no txay tuꞌ,

36
00:01:19,540 --> 00:01:23,220
yujtol caw wal max noj sicꞌlibil.

37
00:01:23,220 --> 00:01:28,420
Axa yalon jun cuywom camcꞌulnebil yuj Jesús bay Pedro axca tiꞌ:

38
00:01:28,420 --> 00:01:29,620
—A ton Cham Jajawil tuꞌ,

39
00:01:29,620 --> 00:01:30,980
ẍi bay.

40
00:01:30,980 --> 00:01:33,580
Max yabcꞌal Simón Pedro axca tuꞌ,

41
00:01:33,580 --> 00:01:35,660
axa yaon oc is pichil tuꞌ,

42
00:01:35,660 --> 00:01:37,380
yujtol asan yul is pichil ayocok.

43
00:01:37,380 --> 00:01:41,780
Axa kꞌokon el ba yul barco tuꞌ,

44
00:01:41,780 --> 00:01:43,700
cax max el ti aꞌ.

45
00:01:43,700 --> 00:01:51,100
Caneb tom txꞌanil yel juntzanxa eb cuywom yiban aꞌ yul jun te yaliẍ barco,

46
00:01:51,100 --> 00:01:52,540
tokꞌbil oc is txim eb,

47
00:01:52,540 --> 00:01:54,740
nojnak yuj no txay tuꞌ.

48
00:01:54,740 --> 00:01:56,740
Axa yet max eltek eb,

49
00:01:56,740 --> 00:02:02,780
max yilon eb tol ay jun kꞌakꞌ ayoc ti aꞌ tuꞌ naba tzakꞌakꞌ.

50
00:02:02,780 --> 00:02:05,660
Batxantok jun txay yiban tzakꞌakꞌ,

51
00:02:05,660 --> 00:02:08,820
ay cꞌapax jayeb ixim pan bay tuꞌ.

52
00:02:08,820 --> 00:02:12,900
Axa yalon Jesús bay eb axca tiꞌ:

53
00:02:12,900 --> 00:02:15,140
—Iektek jaycꞌonok no txay max e mitxꞌ tuꞌ,

54
00:02:15,140 --> 00:02:16,020
ẍi bay eb.

55
00:02:16,020 --> 00:02:18,780
Axa yoctok Simón Pedro yul barco tuꞌ.

56
00:02:18,780 --> 00:02:22,700
Max tokꞌon el txꞌan txim tuꞌ tiel aꞌ.

57
00:02:22,700 --> 00:02:24,940
Nojnak txꞌan yuj mimek txay,

58
00:02:24,940 --> 00:02:27,740
153 noꞌ yin masanil.

59
00:02:27,740 --> 00:02:31,660
Ti pax wal xiwil noꞌ,

60
00:02:31,660 --> 00:02:36,380
palta maj nicꞌchajtok txꞌan txim tuꞌ yuj yalil noꞌ.

61
00:02:36,380 --> 00:02:37,500
Lajwi tu xin,

62
00:02:37,500 --> 00:02:40,340
axa yalon Jesús bay eb tuꞌ:

63
00:02:40,340 --> 00:02:41,700
—Sebaxek lowok,

64
00:02:41,700 --> 00:02:43,660
ẍi bay eb.

65
00:02:43,660 --> 00:02:47,220
Cꞌam junok eb cuywom tuꞌ max kꞌanlen el bay axca tiꞌ:

66
00:02:47,220 --> 00:02:48,620
¿Mac ach txel xin?

67
00:02:48,620 --> 00:02:49,700
man ẍiok eb,

68
00:02:49,700 --> 00:02:52,940
yujtol yojtakxa eb tol a ton Cham Jajawil.

69
00:02:52,940 --> 00:02:55,860
Axa jitzontek ba Jesús cꞌatan eb tuꞌ,

70
00:02:55,860 --> 00:02:58,940
max yion aj ixim pan tuꞌ,

71
00:02:58,940 --> 00:03:00,860
max cꞌoli pojon ecꞌ xol eb,

72
00:03:00,860 --> 00:03:04,020
cax max pojon cꞌapax ecꞌ no txay tuꞌ.

73
00:03:04,020 --> 00:03:07,620
Yet-xa yoxelal txꞌoxon aj ba Jesús bay eb is cuywom tiꞌ,

74
00:03:07,620 --> 00:03:13,260
yettaxcꞌal max ictzoj aj xol eb camnak.

75
00:03:13,260 --> 00:03:16,660
Axa yet max lajwi low eb,

76
00:03:16,660 --> 00:03:20,700
max yalon Jesús bay Simón Pedro axca tiꞌ:

77
00:03:20,700 --> 00:03:21,540
—Simón,

78
00:03:21,540 --> 00:03:22,620
cꞌajol Jonás,

79
00:03:22,620 --> 00:03:23,300
chin kꞌanlej ayach,

80
00:03:23,300 --> 00:03:27,860
¿yelxacꞌal mi chin a camcꞌulnej yintak juntzan tiꞌ?

81
00:03:27,860 --> 00:03:29,860
ẍi bay.

82
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
—A ton Mamin.

83
00:03:30,860 --> 00:03:31,780
Ojtakxa tol chach in camcꞌulnej,

84
00:03:31,780 --> 00:03:33,780
ẍi Pedro tuꞌ bay.

85
00:03:33,780 --> 00:03:34,860
—Ta axca tu xin,

86
00:03:34,860 --> 00:03:36,900
axcaokab junok ilom yuneꞌ calnel,

87
00:03:36,900 --> 00:03:38,860
cayokab tuꞌ chot a cuyon eb wet-xa,

88
00:03:38,860 --> 00:03:40,360
ẍi Jesús bay.

89
00:03:40,360 --> 00:03:42,220
Lajwi yalon juntzan tiꞌ,

90
00:03:42,220 --> 00:03:45,580
max yalon junelxa axca tiꞌ bay:

91
00:03:45,580 --> 00:03:46,420
—Simón,

92
00:03:46,420 --> 00:03:46,700
cꞌajol Jonás,

93
00:03:46,700 --> 00:03:47,660
¿chi mi in a camcꞌulnej?

94
00:03:47,660 --> 00:03:49,660
ẍi.

95
00:03:49,660 --> 00:03:51,540
—A ton Mamin.

96
00:03:51,540 --> 00:03:52,300
Ojtakxa,

97
00:03:52,300 --> 00:03:53,900
tol chach in camcꞌulnej,

98
00:03:53,900 --> 00:03:56,020
ẍi Pedro tuꞌ bay.

99
00:03:56,020 --> 00:03:57,300
—Ta axca tu xin,

100
00:03:57,300 --> 00:03:59,380
axcaokab junok ilom calnel,

101
00:03:59,380 --> 00:04:02,420
cayokab tuꞌ chot akꞌon cuenta eb wet-xa,

102
00:04:02,420 --> 00:04:03,120
ẍi Jesús bay.

103
00:04:03,120 --> 00:04:06,900
Max yalon pax yet yoxelal axca tiꞌ:

104
00:04:06,900 --> 00:04:07,660
—Simón,

105
00:04:07,660 --> 00:04:08,700
cꞌajol Jonás,

106
00:04:08,700 --> 00:04:12,260
¿chi mi in a camcꞌulnej?

107
00:04:12,260 --> 00:04:13,500
ẍi bay.

108
00:04:13,500 --> 00:04:15,060
Axa cusaj cꞌul Pedro tu bian,

109
00:04:15,060 --> 00:04:17,100
yujtol yoxelalxa kꞌanlen Jesús bay,

110
00:04:17,100 --> 00:04:19,260
ta chi camil cꞌul yin,

111
00:04:19,260 --> 00:04:21,140
xan max yal bay axca tiꞌ:

112
00:04:21,140 --> 00:04:22,900
—Mamin,

113
00:04:22,900 --> 00:04:24,860
ojtakxa taꞌ masanil.

114
00:04:24,860 --> 00:04:27,180
Ojtak tol chach in camcꞌulnej,

115
00:04:27,180 --> 00:04:28,620
ẍi bay.

116
00:04:28,620 --> 00:04:30,780
—Ta axca wal alon tuꞌ,

117
00:04:30,780 --> 00:04:33,060
axcaokab junok ilom calnel,

118
00:04:33,060 --> 00:04:35,420
axcaokab tuꞌ chot a cuyon eb wet-xa yayji.

119
00:04:35,420 --> 00:04:37,860
Wal yel chi wal ayach,

120
00:04:37,860 --> 00:04:39,740
a yet achꞌej achto,

121
00:04:39,740 --> 00:04:41,300
munilcꞌal chaoc a pichil,

122
00:04:41,300 --> 00:04:44,260
cax chach tojcꞌal bay chi yal a cꞌul chach toji;

123
00:04:44,260 --> 00:04:46,860
palta axa yet ok ach ichambok,

124
00:04:46,860 --> 00:04:48,460
ok el jaan a kꞌab,

125
00:04:48,460 --> 00:04:50,460
cax txꞌokxa mac ok cꞌalon a nan,

126
00:04:50,460 --> 00:04:53,780
cax ok ach ilaytok bay man ok yal a cꞌul,

127
00:04:53,780 --> 00:04:55,420
ẍi Jesús bay.

128
00:04:55,420 --> 00:04:56,900
Max yal axca tiꞌ,

129
00:04:56,900 --> 00:04:59,340
yuj tzetbil ok yun cam Pedro tuꞌ,

130
00:04:59,340 --> 00:05:04,700
cax ok txꞌoxkꞌabnen elok tol caw miman yelapnok Dios.

131
00:05:04,700 --> 00:05:05,500
Lajwi tuꞌ,

132
00:05:05,500 --> 00:05:06,820
max yalon cꞌapax bay axca tiꞌ:

133
00:05:06,820 --> 00:05:09,380
—Ocan tzakan wintak,

134
00:05:09,380 --> 00:05:10,300
ẍi bay.

135
00:05:10,300 --> 00:05:11,820
Axa toj tꞌannaj Pedro tuꞌ yintak,

136
00:05:11,820 --> 00:05:12,540
max yiloni,

137
00:05:12,540 --> 00:05:20,500
tol a jun cuywom camcꞌulnebil yuj Jesús tzakan oc yintak eb.

138
00:05:20,500 --> 00:05:27,740
(A ton jun max jitzxacꞌal oc ba cꞌatan Jesús yet lanan low eb yet toxa ok mitxꞌlay Cham,

139
00:05:27,740 --> 00:05:30,780
cax max kꞌanlen el bay axca tiꞌ:

140
00:05:30,780 --> 00:05:32,220
Mamin,

141
00:05:32,220 --> 00:05:33,740
¿mactxel ok ach aon oc yul kꞌab camich?

142
00:05:33,740 --> 00:05:35,100
ẍi.)

143
00:05:35,100 --> 00:05:38,060
A yet max yilon Pedro jun cuywom tuꞌ,

144
00:05:38,060 --> 00:05:40,940
max kꞌanlen bay Jesús axca tiꞌ:

145
00:05:40,940 --> 00:05:42,300
—Mamin,

146
00:05:42,300 --> 00:05:44,060
a jun chi jay tiꞌ,

147
00:05:44,060 --> 00:05:45,740
¿tzet ok on pax cami?

148
00:05:45,740 --> 00:05:46,900
ẍi bay.

149
00:05:46,900 --> 00:05:48,740
Max yalon bay axca tiꞌ:

150
00:05:48,740 --> 00:05:54,180
—Ta chi yal in cꞌul tol iquistocꞌal jun tiꞌ yet ok in jay junelxa,

151
00:05:54,180 --> 00:05:55,100
cꞌam alon et yin.

152
00:05:55,100 --> 00:05:58,100
Asan tol chach tzakloj wintak ach tiꞌ,

153
00:05:58,100 --> 00:05:58,220
ẍi bay Pedro tuꞌ.

154
00:05:58,220 --> 00:05:59,180
Yuj tu xin,

155
00:05:59,180 --> 00:06:04,620
max el kꞌumal xol eb creyente tol man ok cam jun cuywom tuꞌ;

156
00:06:04,620 --> 00:06:08,300
palta cꞌam tzet max yal Jesús ta maj camok.

157
00:06:08,300 --> 00:06:10,780
Asan tol max yal axca tiꞌ:

158
00:06:10,780 --> 00:06:14,140
Ta chi yal in cꞌul iquistocꞌal yet ok in jay junelxa,

159
00:06:14,140 --> 00:06:14,700
cꞌam alon et yin,

160
00:06:14,700 --> 00:06:15,980
ẍi.

161
00:06:15,980 --> 00:06:21,340
A ton jun is cuywom tiꞌ chi yakꞌ testigoal ba yin juntzan tiꞌ,

162
00:06:21,340 --> 00:06:23,820
cax max tzꞌiben cꞌapax canok.

163
00:06:23,820 --> 00:06:24,580
Ayon tiꞌ,

164
00:06:24,580 --> 00:06:25,220
jojtak,

165
00:06:25,220 --> 00:06:28,980
tol caw wal yel juntzan max tzꞌibejcan tiꞌ.

166
00:06:28,980 --> 00:06:33,100
Xiwiltocꞌal juntzanxa tzet yetal max el yunen Jesús.

167
00:06:33,100 --> 00:06:38,620
Kꞌinalok ta junjunal max yun tzꞌibelaycan yabixal,

168
00:06:38,620 --> 00:06:40,980
a chi wut in naoni,

169
00:06:40,980 --> 00:06:53,060
cꞌam mi chi yab yulyibankꞌinal tiꞌ bay chi ayji txꞌan un bay chi tzꞌibelaycan yabixal tuꞌ.