1
00:00:05,000 --> 00:00:08,740
Nago kanomo agia Lasalusiꞌe kali ali-maine.

2
00:00:08,740 --> 00:00:11,620
Ani kanoa Petani kumate kanoe.

3
00:00:11,620 --> 00:00:15,020
Mataꞌene aganaꞌamoꞌa Maliagani kumale.

4
00:00:15,020 --> 00:00:24,260
Ani Maliaꞌa nago yupa manaꞌage masavena Yisasina aiyale takino fale-teneno ayolagefaleti ali hau hu-teneane.

5
00:00:24,260 --> 00:00:28,140
Ani munaꞌmona asaꞌamoꞌa Lasalusi kali ali-maine.

6
00:00:28,140 --> 00:00:42,660
Kali alino mainegeꞌana ani tole nanukana-latamogania Yisasitega nago kano hu-taꞌageno mage mo hie “Alatimogae kagaikama kahau kayamopafima negahaiya kanoa kali neꞌalie.”

7
00:00:42,660 --> 00:00:43,980
huno hapaiye.

8
00:00:43,980 --> 00:00:59,540
Hapaigeno Yisasiꞌa ani kema nehavinoꞌa mage hie “Lasalusiꞌa kali alino fae-maineanagi falisia yafe oꞌalinegi mani kalimoꞌa Anumaya Koti agi alisaga hisayafene huno ali-maine.

9
00:00:59,540 --> 00:01:05,300
Ani kalia Anumaya Koti nafaꞌnemo agi alisaga hisaya yafe falote hu-maine.”

10
00:01:05,300 --> 00:01:06,900
huno hie.

11
00:01:06,900 --> 00:01:15,580
Yisasiꞌa Mataꞌene aganaꞌamoꞌene Lasalusiꞌene ani anagafena tusiya huno hau ayamopafi nehaiya anagale.

12
00:01:15,580 --> 00:01:31,700
Yisasiꞌa Lasalusiꞌma kalima alia kea havianagi oꞌuno tole yupa afaꞌa nemaiya kumate maiteno agaiꞌaenema tokaeꞌya nemaiya anagaꞌahe mage huno hama-paiye “Yutia kotega eteta visune.”

13
00:01:31,700 --> 00:01:33,140
huno hu-maine.

14
00:01:33,140 --> 00:01:48,820
Higeꞌya agaiꞌaenema tokaeꞌya nemaiya anagaꞌmoꞌya mage hae “Hu-lave-nelina kanomoga menia Yuta vayaꞌmoꞌya yafateti aliꞌya kahaegahema haya kotega kagaya ani kotega nagoꞌene ugahe nehano?”

15
00:01:48,820 --> 00:01:50,020
huꞌya havinegae.

16
00:01:50,020 --> 00:02:02,740
Havigageno Yisasiꞌa mopafi mainea kanaꞌamoꞌa haꞌno ohunea yafe kenonaꞌamia avame kea mage huno hie “Tuelufuꞌa (12) auva nagoke yagefina omalenefi?

17
00:02:02,740 --> 00:02:19,900
Veaꞌmoꞌyama yagefima vai-yesayana ma mopafi yagemoꞌa ai vasa humainea yafe asaga hu otavigahayanagi veaꞌmoꞌya kegeꞌma vaiyatete hisayana aye-vasa hu yamaꞌa amakupina omaleanagino vailino hamaegahie.”

18
00:02:19,900 --> 00:02:32,340
Yisasiꞌa mani kea huteno nago kea mage huno hu-maine “Tagaila kanapatia Lasalusiꞌa faeno maineanagiꞌna nagaya visuaꞌamoꞌna mogafa huꞌna avale he-ti-tegahue.”

19
00:02:32,340 --> 00:02:33,620
huno hama-paiye.

20
00:02:33,620 --> 00:02:43,580
Higeꞌya agaiꞌaenema tokaeꞌya nemaiya anagaꞌmoꞌya mage hae “Alatimogae agayama kalima alino fae-mainesiana afaꞌa kanale hu-tegahie.”

21
00:02:43,580 --> 00:02:45,540
huꞌya hu-mainae.

22
00:02:45,540 --> 00:02:59,820
Hageno Yisasiꞌa mani avame kema hiana Lasalusiꞌa ago fali-maine huno nehianagi agaiꞌaenema tokaeꞌya nemaiya anagaꞌmoꞌya ohavinaya yafe “Afaꞌa faeno mainegeno nehie.”

23
00:02:59,820 --> 00:03:01,620
huꞌya hu-mainae.

24
00:03:01,620 --> 00:03:09,580
Hageno Yisasiꞌa ani avame kea neꞌataleno hu-falote huno hama-paiye “Lasalusiꞌa ago fali-maine.

25
00:03:09,580 --> 00:03:13,780
Tamakaya nagaifena havilama hutama ‘Tamage nehie.’

26
00:03:13,780 --> 00:03:24,020
hutama tamakupi maletama tamametiti hisaya yafe omainogeno fali-maineanagiꞌna nagaya muse nehugi menia aligeta mogamano.”

27
00:03:24,020 --> 00:03:25,060
huno hie.

28
00:03:25,060 --> 00:03:26,300
Higeno Tomasina,

29
00:03:26,300 --> 00:03:27,980
nago agia Titimasiꞌe,

30
00:03:27,980 --> 00:03:30,340
tagai kefina kuyave nafaꞌne,

31
00:03:30,340 --> 00:03:36,220
Yisasienema tokaeꞌya nemaiya anagafe mage hie “Mukiꞌamogata vigetao.

32
00:03:36,220 --> 00:03:40,140
Nagopi neꞌvisunageꞌya tahaesageta faligahune.”

33
00:03:40,140 --> 00:03:43,020
huno hie.

34
00:03:43,020 --> 00:03:50,900
Lasalusina foꞌa (4) yupa komufi he-vai-tenageno Yisasiꞌa uvaꞌyi higeꞌya he-vai-tenaya kanahe hapaimainae.

35
00:03:50,900 --> 00:04:07,380
Petaniti Yelusalemua tagufa (3) kilomita aupate hanea yafe mukiꞌa Yuta veaꞌmoꞌya Yelusalemutila etele huꞌya Matagani Maliaganina anasaꞌanimoꞌma fali-mainea yafe hamau hu-nateꞌya emainae.

36
00:04:07,380 --> 00:04:10,820
Emainageno Mataꞌa Yisasife “Neꞌe.”

37
00:04:10,820 --> 00:04:18,620
huꞌya haya kea haviteno katega viaꞌyamo mo fotu hu-mainegi Maliaꞌa nomaꞌafi maine.

38
00:04:18,620 --> 00:04:28,500
Mainegeno Mataꞌa Yisasife mage hie “Alanimoga kagayama maleꞌma mainateꞌasina nasaꞌnimoꞌa ofalileꞌasine.

39
00:04:28,500 --> 00:04:36,340
Ago havimainoe menia kagayama Anumaya Kotitega nago yafema havigesanana afaꞌa kamigahie.”

40
00:04:36,340 --> 00:04:37,580
huno hie.

41
00:04:37,580 --> 00:04:45,140
Higeno Yisasiꞌa mage huno hapaiye “Kasakamoꞌa fali-maineanagi eteno haimula alino he-tigahie.”

42
00:04:45,140 --> 00:04:46,540
huno hie.

43
00:04:46,540 --> 00:04:48,660
Higeno ani munaꞌmoꞌa mage hie “E,

44
00:04:48,660 --> 00:04:59,660
nagaya ago havimainoe ma mopama haꞌnoma hisia kanafina mukiꞌa fali-mainaya veaꞌma he-tisaya kanafina eteno he-tino haimula aligahie.”

45
00:04:59,660 --> 00:05:01,060
huno hie.

46
00:05:01,060 --> 00:05:09,660
Higeno Yisasiꞌa kenonaꞌa mage hie “Nagaya fali-mainaya veala amavale he-tiꞌna hamaimula amamisua kano mainoe.

47
00:05:09,660 --> 00:05:13,900
Nagaya maige maige hisaya hamaimu amami yamona aepaꞌa mainoe.

48
00:05:13,900 --> 00:05:24,980
Nagoꞌa veaꞌmoꞌya nagaife haviꞌya amakupi maleꞌya amametiti hisayana faliteꞌya hetiꞌya agola maige maige hisaya hamaimula aligahae.

49
00:05:24,980 --> 00:05:34,580
Nagoꞌa veaꞌmoꞌya afaꞌa maineꞌya nagaifena haviꞌya amakupi maleꞌya amametiti hu-mainaya veala maige maige hugahayanagiꞌya ofaligahae.

50
00:05:34,580 --> 00:05:40,820
Kagaya mani kea ago havilama huka kagupi maleka kametiti nehapi nohane?”

51
00:05:40,820 --> 00:05:42,420
huno havige.

52
00:05:42,420 --> 00:05:44,740
Havigegeno ani munaꞌmoꞌa mage hie “E,

53
00:05:44,740 --> 00:05:51,340
Alanimoga nagaya nehaviꞌna ago nagupi maleꞌna nametiti hu-mainoe.

54
00:05:51,340 --> 00:06:00,340
Tamage nehae kagaya Kalaisigae* Anumaya Kotiꞌa hu-ga-tegeka taugafa ali-gatigahe ma mopafi elavisana kano emainane.

55
00:06:00,340 --> 00:06:02,740
Anumaya Koti nafaꞌne mainane.”

56
00:06:02,740 --> 00:06:03,820
huno hie.

57
00:06:03,820 --> 00:06:15,980
Mataꞌa mani kea huteno eteno viaꞌyamo aganaꞌamona Maliana sumi sumi huno mage huno hapaiye “Hu-mave-nelia kanoa ago emaineno kagaife ke nehie.”

58
00:06:15,980 --> 00:06:17,220
huno hapaiye.

59
00:06:17,220 --> 00:06:23,820
Hapaigeno Maliaꞌa ani kea haviteno aupaꞌa he-tino Yisasi mogegahe umaine.

60
00:06:23,820 --> 00:06:30,980
Neꞌvigeno Yisasiꞌa kumatela omenegi Mataꞌene fotuma huꞌana kea keama haꞌalega maine.

61
00:06:30,980 --> 00:06:46,500
Mainegeꞌya Yuta veaꞌmoꞌya Maliaꞌene nopi maineꞌya hanauma hu-nateꞌyama emainaya veaꞌmoꞌya Maliaꞌa aupaꞌa he-tino kumatega via yafe agayana higeꞌya “Vae Maliaꞌa asaꞌamo komulega avitegahe neꞌvie.”

62
00:06:46,500 --> 00:06:48,220
huꞌya akave umainae.

63
00:06:48,220 --> 00:07:00,460
Akave vageno Maliaꞌa Yisasi mainelega mogeteno aiyafi mope hu-maineno mage hie “Alanimogae kagayama maleꞌma mainateꞌasina nasaꞌnimoꞌa ofalileꞌasine.”

64
00:07:00,460 --> 00:07:01,660
huno hapaiye.

65
00:07:01,660 --> 00:07:14,140
Hapaiteno avi neꞌategeno agaiꞌenema emainaya Yuta veaꞌmoꞌya aniꞌa huꞌya neꞌatageno Yisasiꞌa Maliana neꞌagegeno aipamoꞌa tusiya huno haviya hu-maine.

66
00:07:14,140 --> 00:07:19,340
Aipamoꞌa haviya hu-mainefiti hama-vigeno mage hie “Hanate he-vai-tenae?”

67
00:07:19,340 --> 00:07:22,300
huno higeꞌya “Alatimoga eka mego.”

68
00:07:22,300 --> 00:07:23,140
huꞌya hae.

69
00:07:23,140 --> 00:07:26,580
Nehageno Yisasiꞌa avi-te-maine.

70
00:07:26,580 --> 00:07:34,580
Neꞌategeꞌya Yuta veaꞌmoꞌya mage hae “Ageho Lasalusifena tusiya huno hau ayamopafi nehaiye.”

71
00:07:34,580 --> 00:07:35,940
huꞌya hae.

72
00:07:35,940 --> 00:07:50,700
Hageꞌya nagoꞌa veaꞌmoꞌya mage hae “Ma kanoa amaulagama asu hu-mainea veaꞌma aligali hu-neꞌamatea kanogi naꞌa higeno Lasalusina kaliꞌa alino kanale hu-tegeno ofalino afaꞌa maiyanagi fali-maine.”

73
00:07:50,700 --> 00:07:51,980
huꞌya hae.

74
00:07:51,980 --> 00:07:57,140
Yisasina aipamoꞌa nagoꞌene haviya higeno he-vai-tenaya komulega umaine.

75
00:07:57,140 --> 00:08:03,700
Ani komua yafa kapi he-vai-teteꞌya komumo avayalela ala yafateti aliꞌya ai-lile-malenae.

76
00:08:03,700 --> 00:08:11,460
Ai-lile-malenageno Yisasiꞌa mogeteno mage hie “Mani komumo avayaleti yafana ali-taleho.”

77
00:08:11,460 --> 00:08:14,300
huno higeno fali-mainea kanomo asaꞌamoꞌa,

78
00:08:14,300 --> 00:08:15,140
Mataꞌa,

79
00:08:15,140 --> 00:08:24,580
mage huno hie “Alaniꞌamogae mani kanoa ago he-vai-tageno foꞌa (4) yupa komufinaga haneanagino tusiꞌa hiꞌmana hugahie.”

80
00:08:24,580 --> 00:08:26,020
huno hie.

81
00:08:26,020 --> 00:08:29,780
Higeno Yisasiꞌa mage hie “Nagaya ago kaha-pai-mainofi?

82
00:08:29,780 --> 00:08:42,580
‘Kagayama nagaifema tamage nehane huka kagupi maleka kametitima hisanana Anumaya Koti agi alisaga hisaya tokiya yana agegane huꞌna kaha-pai-mainofi?’

83
00:08:42,580 --> 00:08:44,420
huno havinege.”

84
00:08:44,420 --> 00:08:56,980
Ani yafana ali-taletageno Yisasiꞌa anafinaga agesaga huno age-maineno mage hie “Nenafaga nunamuniꞌa ago havimainana yafe musekaꞌa nehue.

85
00:08:56,980 --> 00:09:10,740
Havimainanagiꞌna nagaya mukiꞌa kanalema kahavi-goa kea nehavinagi afaꞌa menia manileꞌma mainaya veaꞌmoꞌya kagayama hu-na-tanageꞌna emainoa yafema ‘Tamage nehane.’

86
00:09:10,740 --> 00:09:16,620
huꞌya amakupi maleꞌya ametiti hisaya yafe kahavi-negoe.”

87
00:09:16,620 --> 00:09:17,180
huno hie.

88
00:09:17,180 --> 00:09:22,420
Mani kea huteno ala kegefafiti mage hie “Lasalusiga he-tika elavio.”

89
00:09:22,420 --> 00:09:23,260
huno hie.

90
00:09:23,260 --> 00:09:24,220
Higeno Lasalusiꞌa,

91
00:09:24,220 --> 00:09:25,260
fali-mainea kanoa,

92
00:09:25,260 --> 00:09:39,380
eteno he-tino elavigeꞌya aiyafima ayapima augosafima kenaletiꞌma aye-gasagi-malea kanoa elavigeno Yisasiꞌa mage huno hama-paiye “Kalu hetama atalegeno vino.”

93
00:09:39,380 --> 00:09:40,540
huno hama-paiye.

94
00:09:40,540 --> 00:09:51,060
Mukiꞌa Maliaꞌenema emainaya Yuta veaꞌmoꞌya Yisasiꞌma hia kavala ageteꞌya amakupi maleꞌya amametiti hu-mainae.

95
00:09:51,060 --> 00:10:00,680
Amakuꞌa amiyanagi nagoꞌa vayaꞌmoꞌya ataleꞌya Falasia vaya mainalega uꞌya Yisasiꞌma hia kavafena mo hama-pai-mainae.

96
00:10:00,680 --> 00:10:15,180
Hama-paigeꞌya Falasia vayaꞌene ala mono note kava vayaꞌene Kanisole vayafe ke hageꞌya ageꞌya mage huꞌya hae “Ma kanoa kasagoꞌya tokiya avame yaꞌyaga nehigi naꞌa hisune?

97
00:10:15,180 --> 00:10:23,260
Afaꞌama atalesunagenoꞌa mukiꞌa kanalela aniꞌageꞌyama hisigeꞌya mukiꞌa veaꞌmoꞌya ‘Tamage nehie.’

98
00:10:23,260 --> 00:10:28,700
nehuꞌya haviꞌya amakupi maleꞌya amametiti hisageꞌya kava vayatia,

99
00:10:28,700 --> 00:10:35,340
Lomu vayaꞌmoꞌya eꞌya mukiꞌa veaꞌnene ala mono notiene ali haviya hugahae.”

100
00:10:35,340 --> 00:10:35,900
huꞌya hae.

101
00:10:35,900 --> 00:10:46,980
Hageno Kaiyafasiꞌa ani kafufina ala mono note hagote kava kano maineanagino ani vayapiti he-tino mage hie “Tamakaya tamaku tamakesa nomale.

102
00:10:46,980 --> 00:10:52,380
Tamakaya ohavinafi na ya kanale tamaya hisia yana hane?

103
00:10:52,380 --> 00:10:59,860
Mukiꞌa veati ali haviya hisafi nagoꞌke kanomoꞌa mukiꞌa veaꞌamogami anonaꞌa falisie?”

104
00:10:59,860 --> 00:11:01,660
huno hama-vige.

105
00:11:01,660 --> 00:11:11,020
Ani kafufina Kaiyafasiꞌa ala mono note hagote kava kanogino mani kea Anumaya Kotiꞌa hapaigeno aune laga huno hu-maine.

106
00:11:11,020 --> 00:11:12,900
Agaiꞌa agesafiti ohune.

107
00:11:12,900 --> 00:11:19,980
Ani aunema laga hia aepaꞌamoꞌa mage hu-maine “Yisasiꞌa Yuta veaꞌmogamife huno faligahie.

108
00:11:19,980 --> 00:11:33,460
Amakaiꞌamigetefena huno ofaligahigi alu kumate kumate mainaya Anumaya Koti nafaꞌneyaga amavaleno nagoke anaga hu-ma-tesigeꞌya maisaya yafe Yisasiꞌa faligahie.”

109
00:11:33,460 --> 00:11:42,540
Ani kanaleti aepa heꞌya Yuta vayaꞌmogami kava vayaꞌmoꞌya Yisasina haesaya kea huꞌya haviteꞌya huge havige hu-mainae.

110
00:11:42,540 --> 00:11:58,620
Ani yafe Yisasiꞌa nagoꞌene Yuta veaꞌmogami amaulagafina vai oꞌayenegi nago kumala Efalaimie huꞌya nehaya kumala vaya omai kola aupa hu-mainegeꞌya agaiꞌaenema tokaeꞌya nemaiya anagaꞌene anilega uꞌya mo mainae.

111
00:11:58,620 --> 00:12:10,900
Yuta veaꞌmoꞌya kafuꞌahe kafuꞌahena Anumaya Kotiꞌma amakinagomogami amaugafama ali-gati-mainea yafe haviꞌya alitalu huꞌya imu negiyane.

112
00:12:10,900 --> 00:12:26,540
Ani imuma kisaya kanamoꞌa aupa higeꞌya mukiꞌa veaꞌmoꞌya mukiꞌa kumateti haiꞌya kahegi kemo hama-paiya kava huꞌya amaugafaene amakuꞌaene sese hugahe Yelusalemu umainae.

113
00:12:26,540 --> 00:12:31,220
Ago mo sese huteꞌya ani imuꞌamia nenae.

114
00:12:31,220 --> 00:12:45,700
Ala mono nopi molitalu huꞌya maineꞌya Yisasife moge mege huꞌya ati-yegetayana higeꞌya amakaiꞌamifi mo hama-vige me hamavige huꞌya mage hae “Naꞌane tamakesa nehaviye?

115
00:12:45,700 --> 00:12:49,700
Kaveꞌma nesutela egahifi omegahie?”

116
00:12:49,700 --> 00:12:50,660
huꞌya hae.

117
00:12:50,660 --> 00:13:00,060
Hageꞌya ala mono note kava vayaꞌene Falasia vayaꞌene Yisasina atafa hugahe mage hu-mainae “Maꞌa hiho.

118
00:13:00,060 --> 00:13:05,940
Yisasiꞌma faesia kumaꞌma agenutamahena aupaꞌa ani kea alitama me laha-paiho.”

119
00:13:05,940 --> 00:13:09,020
huꞌya hu-mainae.