1
00:00:05,000 --> 00:00:13,800
Jngo xi̱ta̱ ra ꞌmì Lázaro kjijna kiya‑ní ra ya̱ i̱ꞌnde‑la̱ ñánda̱ ꞌmì Betania ya̱ na̱xi̱ndá ꞌtse̱ María ko̱ ndichja ra ꞌmì Marta.

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,880
(Jè María ra ndichja ma Lázaro,

3
00:00:16,880 --> 00:00:21,800
jè‑ní chjo̱ón ra̱kìi̱ ra tsikíxten‑jnó sihìti̱ ixi ra ꞌñó nda jne̱ ya̱ ndsa̱ko̱ Jesús,

4
00:00:21,800 --> 00:00:24,480
ko̱ nga tsja̱sko̱ isìxìjno‑ni.)

5
00:00:24,480 --> 00:00:28,080
Jñà íchjín ndichja Lázaro isìkasén ꞌén‑la̱ Jesús nga kitsò‑la̱:

6
00:00:28,080 --> 00:00:29,100
―Na̱ꞌìn,

7
00:00:29,100 --> 00:00:32,800
jè amigo‑li ra ꞌñó tsjachi kjijna kiya‑ní.

8
00:00:32,800 --> 00:00:34,120
Jesús ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré,

9
00:00:34,120 --> 00:00:35,280
kitsó‑ní:

10
00:00:35,280 --> 00:00:37,480
―Jè ꞌchin ra tjín‑la̱ mì tsa kjo̱biya kjiꞌta‑la̱;

11
00:00:37,480 --> 00:00:41,080
ta ꞌkoa̱á ꞌsín ko̱chjeén nga jcha̱‑la̱ jè kjoa̱jeya‑la̱ Nainá,

12
00:00:41,080 --> 00:00:44,960
ko̱ mé‑ni jeya katijna‑te‑ni jè Iꞌndí‑la̱ Nainá a̱ꞌta ꞌtse̱ ꞌchin ra̱kìi̱.

13
00:00:44,960 --> 00:00:49,440
Jesús ni̱ꞌsín ꞌñó tsjake jè Marta ko̱ ndichja ko̱ ꞌndse̱ Lázaro,

14
00:00:49,440 --> 00:00:52,040
ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré nga kiyaá jè Lázaro,

15
00:00:52,040 --> 00:00:55,340
takó jò ni̱chjin tsikijna‑isa ya̱ i̱ꞌnde ñánda̱ tíjna ꞌkia̱.

16
00:00:55,340 --> 00:00:59,160
Ra ijye kjomà kitsó‑la̱ xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱:

17
00:00:59,160 --> 00:01:01,240
―Tjian india‑ná ya̱ ján nangi Judea.

18
00:01:01,240 --> 00:01:03,120
Jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ kitsó‑ní:

19
00:01:03,120 --> 00:01:04,480
―Ji̱ Maestro,

20
00:01:04,480 --> 00:01:09,600
kjè tsa kjokjìn ni̱chjin tjín‑ni ꞌkia̱ nga kja̱meé na̱jo̱ tsikínè‑li jñà xi̱ta̱ judío nga mejèn‑la̱ si̱ìꞌken‑li.

21
00:01:09,600 --> 00:01:11,640
¿A ti̱ya̱á mejèn‑li ꞌkín indiaá‑ni?

22
00:01:11,640 --> 00:01:12,480
Jesús kitsò:

23
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
―¿A mí tsa tejò hora tjín‑la̱ nga jngo ni̱chjin?

24
00:01:15,360 --> 00:01:17,600
Jè ra tsáꞌba ni̱chjin mì kì saténgi‑jìn,

25
00:01:17,600 --> 00:01:20,720
nga̱ jè niꞌí ra tíjna i̱ i̱sàꞌnde síhisen‑la̱;

26
00:01:20,720 --> 00:01:21,880
tanga jè ra tsáꞌba ni̱tje̱n,

27
00:01:21,880 --> 00:01:25,140
saténgi‑ní nga̱ tsìn‑la̱ niꞌí ra síhisen‑la̱.

28
00:01:25,140 --> 00:01:26,480
A̱kjòn kitsò‑isa‑la̱:

29
00:01:26,480 --> 00:01:29,240
―Jè amigo‑ná Lázaro ijyeé kjijnafé‑ní,

30
00:01:29,240 --> 00:01:31,560
ko̱ kií xá fì‑na nga ꞌa̱n síꞌká‑la̱.

31
00:01:31,560 --> 00:01:34,360
Jñà xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱ Jesús kitsó‑ní:

32
00:01:34,360 --> 00:01:35,460
―Na̱ꞌìn,

33
00:01:35,460 --> 00:01:36,800
tsa ta kjijnafé‑ní,

34
00:01:36,800 --> 00:01:37,900
ko̱ndàa‑ni.

35
00:01:37,900 --> 00:01:40,060
Tanga jè ra ko̱kitsò‑la̱ Jesús,

36
00:01:40,060 --> 00:01:42,040
jè‑ní nga ijyeé ꞌken jè Lázaro,

37
00:01:42,040 --> 00:01:43,580
ko̱ jñà xi̱ta̱‑la̱ Jesús,

38
00:01:43,580 --> 00:01:46,900
ꞌkoa̱á ꞌsín kiìya‑la̱ tsa ta tísíkjáya‑ní nga kjijnafè.

39
00:01:46,900 --> 00:01:48,780
ꞌKia̱á nda kjón ko̱kitsò‑la̱:

40
00:01:48,780 --> 00:01:50,600
―Jè Lázaro ijyeé ꞌken‑ní.

41
00:01:50,600 --> 00:01:53,660
Matsjaá‑na nga mì tsa ya̱ tíjna̱ ꞌkia̱ nga ko̱ꞌsín kjamà;

42
00:01:53,660 --> 00:01:55,560
ra a̱ꞌta tsa̱jiòn isa̱á nda tjín‑ni,

43
00:01:55,560 --> 00:01:57,520
mé‑ni nga katakjiín‑no.

44
00:01:57,520 --> 00:01:58,240
Tanga tíkjieén,

45
00:01:58,240 --> 00:01:58,820
tjahítsíjen‑lá.

46
00:01:58,820 --> 00:02:03,960
ꞌKia̱á kiìchja̱ jè Tomás jè ra ti̱ꞌkoa̱á Dídimo tsò‑la̱ [ꞌén ra tsò‑ni:

47
00:02:03,960 --> 00:02:04,680
I̱xtiꞌño̱];

48
00:02:04,680 --> 00:02:08,360
kitsò‑la̱ jñà xi̱ta̱ xákjién ra ta̱ña kotáꞌyáꞌta‑la̱ Jesús:

49
00:02:08,360 --> 00:02:12,880
―Tjian‑teé mé‑ni nga ya̱ katabiyako̱‑te‑ná.

50
00:02:12,880 --> 00:02:14,200
ꞌKia̱ nga ijchò Jesús,

51
00:02:14,200 --> 00:02:19,120
kiíꞌnchré‑ní nga kjo ijòn ni̱chjin tjín‑ni nga isìhijin jè Lázaro.

52
00:02:19,120 --> 00:02:22,320
Jè na̱xi̱ndá Betania ya̱á kjijnaꞌta chraña‑la̱ Jerusalén,

53
00:02:22,320 --> 00:02:25,800
tjín‑la̱ tsa jàn jmi metro jè ndi̱yá nga mangié.

54
00:02:25,800 --> 00:02:29,120
Kjín xi̱ta̱ judío ijchòjkon jè Marta ko̱ María,

55
00:02:29,120 --> 00:02:31,880
ra ijchò síje ikon nga ꞌken jè ꞌndse̱.

56
00:02:31,880 --> 00:02:36,200
Jè Marta ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré nga ijyeé tínchrabá chraña jè Jesús,

57
00:02:36,200 --> 00:02:37,720
kiíꞌká india‑ní,

58
00:02:37,720 --> 00:02:40,520
tanga jè María tsikijna ra jè.

59
00:02:40,520 --> 00:02:42,960
Jè Marta kitsó‑la̱ Jesús:

60
00:02:42,960 --> 00:02:43,920
―Na̱ꞌìn,

61
00:02:43,920 --> 00:02:45,340
tsa i̱í‑la tijni,

62
00:02:45,340 --> 00:02:47,320
mí‑la kì ꞌken‑jìn jè ꞌndsè.

63
00:02:47,320 --> 00:02:48,520
Tanga be‑ná,

64
00:02:48,520 --> 00:02:50,880
tsa mé ra si̱jé‑la̱ ji̱ Nainá ꞌndi̱ ꞌndi̱,

65
00:02:50,880 --> 00:02:51,900
tsjá‑li.

66
00:02:51,900 --> 00:02:54,040
Jesús kitsó‑la̱:

67
00:02:54,040 --> 00:02:55,880
―Jè ꞌndsì kjoa̱áya‑ila̱.

68
00:02:55,880 --> 00:02:57,160
Jè Marta kitsò‑la̱:

69
00:02:57,160 --> 00:02:59,400
―Ijyeé be‑náa̱ nga kíjnakoón india‑ni,

70
00:02:59,400 --> 00:03:03,600
ꞌkia̱ nga kjoa̱áya india‑ila̱ ngaꞌtsì miꞌken ꞌkia̱ nga kje̱heꞌtà ni̱chjin.

71
00:03:03,600 --> 00:03:04,920
ꞌKia̱á kitsò‑la̱ Jesús:

72
00:03:04,920 --> 00:03:09,520
―ꞌA̱án‑ná ra sikjaáya‑ila̱ xi̱ta̱ ko̱ ꞌa̱n‑ná jè ra tsja‑la̱ kjo̱binachon.

73
00:03:09,520 --> 00:03:10,840
Jè ra makjiín‑la̱ a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n,

74
00:03:10,840 --> 00:03:12,920
ni̱ꞌsín ki̱yá takó kíjnakoón india‑ni.

75
00:03:12,920 --> 00:03:16,400
Ko̱ ngaꞌtsì xi̱ta̱ ra tjítsa̱jnakon nga makjiín‑la̱ ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n,

76
00:03:16,400 --> 00:03:17,660
mì tsa ngi ki̱yá‑jìn.

77
00:03:17,660 --> 00:03:18,320
¿Ji̱,

78
00:03:18,320 --> 00:03:20,120
a makjiín‑li jñà ꞌén kìi̱?

79
00:03:20,120 --> 00:03:21,960
Jè Marta kitsó‑ní:

80
00:03:21,960 --> 00:03:24,280
―Makjiín‑na Na̱ꞌìn nga ji̱‑ní ra Cristo,

81
00:03:24,280 --> 00:03:25,400
jè Iꞌndí‑la̱ Nainá,

82
00:03:25,400 --> 00:03:28,280
jè ra xá ꞌkoa̱ ꞌsín tjínè‑la̱ nga kjꞌi̱í i̱ i̱sàꞌnde.

83
00:03:28,280 --> 00:03:31,080
ꞌKia̱ nga ijye ko̱kitsò jñà ꞌén kìi̱ jè Marta,

84
00:03:31,080 --> 00:03:34,320
kijì‑ní nga isíkjíꞌnchré jè ndichja María,

85
00:03:34,320 --> 00:03:36,880
kiìchja̱ ꞌtaxìn‑la̱ kitsò‑la̱:

86
00:03:36,880 --> 00:03:38,200
―I̱í tíjna jè Maestro,

87
00:03:38,200 --> 00:03:39,560
ya̱‑ró chja̱‑li.

88
00:03:39,560 --> 00:03:40,200
Jè María,

89
00:03:40,200 --> 00:03:42,640
ꞌkia̱ nga kiíꞌnchré ndi̱to̱ón tsasítje̱n,

90
00:03:42,640 --> 00:03:44,680
kijì ya̱ ñánda̱ tíjna Jesús.

91
00:03:44,680 --> 00:03:48,720
Jesús kjè tsa bijchó kjòn ya̱ ñánda̱ nga tíjna na̱xi̱ndá,

92
00:03:48,720 --> 00:03:52,640
takó ya̱á tíjna ya̱ ñánda̱ ijchòꞌká india jè Marta.

93
00:03:52,640 --> 00:03:56,000
Jñà xi̱ta̱ judío ra ya̱ tjítsa̱jnako̱ nga i̱nchisíje ikon,

94
00:03:56,000 --> 00:03:59,640
ꞌkia̱ nga kijtse jè María nga tsasítje̱n nga xátí‑la̱ itjo niꞌya,

95
00:03:59,640 --> 00:04:01,320
kijìtji̱ngií‑la̱;

96
00:04:01,320 --> 00:04:06,720
ꞌkoa̱á ꞌsín isíkítsjen tsa ya̱á tífì kjindáya ya̱ ñánda̱ nga isìhijin jè Lázaro.

97
00:04:06,720 --> 00:04:10,800
ꞌKia̱ nga ijchò jè María ya̱ ñánda̱ tíjna Jesús,

98
00:04:10,800 --> 00:04:11,960
ꞌkia̱ nga kijtse,

99
00:04:11,960 --> 00:04:13,300
tsasèn-xkóꞌnchiꞌtá‑la̱,

100
00:04:13,300 --> 00:04:14,560
kitsò‑la̱:

101
00:04:14,560 --> 00:04:15,800
―Na̱ꞌìn,

102
00:04:15,800 --> 00:04:17,080
tsa i̱í‑la tijni,

103
00:04:17,080 --> 00:04:19,720
jè ꞌndsè mí‑la kì ꞌken‑jìn.

104
00:04:19,720 --> 00:04:25,600
Jesús ꞌkia̱ nga kijtse nga iskindayaá jè María ko̱ iskindayaá‑te jñà xi̱ta̱ judío ra tji̱ko̱,

105
00:04:25,600 --> 00:04:28,400
baá kiꞌse‑la̱ ko̱ ajò kjomà‑la̱ ya̱ a̱jin inìma̱‑la̱.

106
00:04:28,400 --> 00:04:30,040
ꞌKia̱á iskonangi‑la̱,

107
00:04:30,040 --> 00:04:31,040
kitsò:

108
00:04:31,040 --> 00:04:32,920
―¿Ñánda̱ tsikihìjion?

109
00:04:32,920 --> 00:04:33,880
ꞌKia̱á kitsò‑la̱:

110
00:04:33,880 --> 00:04:35,160
―Na̱ꞌìn,

111
00:04:35,160 --> 00:04:37,520
nchrabí ko̱ chítsijen‑la̱.

112
00:04:37,520 --> 00:04:39,520
Jè Jesús iskindaya‑ní.

113
00:04:39,520 --> 00:04:42,320
Jñà xi̱ta̱ judío ꞌkia̱á kitsò‑la̱ xákjién:

114
00:04:42,320 --> 00:04:43,240
―Chítsijen‑la,

115
00:04:43,240 --> 00:04:45,580
ꞌñó kitií‑la tsjake kjomà jè Lázaro.

116
00:04:45,580 --> 00:04:47,200
Tjín iꞌka jñà xi̱ta̱ ra kitsò:

117
00:04:47,200 --> 00:04:51,720
―Xi̱ta̱ ra̱kìi̱ kjomá‑la̱ iskíꞌxa̱ngi‑ni xko̱n xi̱ta̱ ra mì kì tsijen‑la̱.

118
00:04:51,720 --> 00:04:53,880
¿A mí ma‑te‑la̱ tsa ko̱ꞌsín kiꞌsìn,

119
00:04:53,880 --> 00:04:56,680
tsa mì kì kitsjáꞌnde nga ꞌken jè Lázaro?

120
00:04:56,680 --> 00:04:59,760
Jesús ꞌñó ꞌon kjomà india‑ila̱ jè inìma̱‑la̱,

121
00:04:59,760 --> 00:05:03,120
ikasijnaꞌtà chraña‑la̱ ñánda̱ isìhijin jè Lázaro.

122
00:05:03,120 --> 00:05:08,240
Jngo nga̱jo̱ ra ti̱ꞌxángi ko̱ jngo na̱jo̱ ra ꞌñó tse tjíchjàjto‑ila̱.

123
00:05:08,240 --> 00:05:09,880
Jesús kitsó‑ní:

124
00:05:09,880 --> 00:05:11,360
―Chjíixiòn jè na̱jo̱.

125
00:05:11,360 --> 00:05:12,380
Jè Marta,

126
00:05:12,380 --> 00:05:14,600
ndichja ndí miꞌken kitsó‑la̱:

127
00:05:14,600 --> 00:05:15,440
―Ji̱ Na̱ꞌìn,

128
00:05:15,440 --> 00:05:18,840
ijyeé‑la ꞌñó jne̱‑jta nga̱ ijyeé fì ijòn ni̱chjin nga kisihijin.

129
00:05:18,840 --> 00:05:21,360
Kiìchja̱á Jesús kitsò‑la̱:

130
00:05:21,360 --> 00:05:23,000
―¿A mí tsa ijye ko̱ kíxin‑la,

131
00:05:23,000 --> 00:05:24,040
tsa ko̱kjiín‑li,

132
00:05:24,040 --> 00:05:26,000
jcha̱‑ní jè kjoa̱jeya‑la̱ Nainá?

133
00:05:26,000 --> 00:05:30,520
Jñà xi̱ta̱ ꞌkia̱á jahíxìn jè na̱jo̱ ra tjíchjàjto‑ila̱ ñánda̱ kjijna jè ndí miꞌken.

134
00:05:30,520 --> 00:05:32,880
Jè Jesús iskotsíjen ján iꞌngaá,

135
00:05:32,880 --> 00:05:33,380
kitsò:

136
00:05:33,380 --> 00:05:36,400
―Tse kjo̱nda kataꞌse‑li Na̱ꞌìn nga kànaꞌyá‑ná.

137
00:05:36,400 --> 00:05:37,120
Be‑ná nga ji̱,

138
00:05:37,120 --> 00:05:38,720
ꞌkoa̱á ꞌsín naꞌyá kiꞌtá‑ná;

139
00:05:38,720 --> 00:05:41,640
ta kií ko̱xin‑na nga̱ kjín ma‑ni xi̱ta̱ tjítsa̱jna i̱jndíi̱,

140
00:05:41,640 --> 00:05:45,760
mé‑ni nga katakjiín‑la̱ nga ngi ꞌén kixi̱‑ní nga ji̱í inikasén‑ná.

141
00:05:45,760 --> 00:05:47,300
ꞌKia̱ nga ijye ko̱kitsò,

142
00:05:47,300 --> 00:05:49,200
ꞌñó kiìchja̱ nga kitsò:

143
00:05:49,200 --> 00:05:50,160
―¡Lázaro,

144
00:05:50,160 --> 00:05:51,180
títji̱i ndi̱tsiaán!

145
00:05:51,180 --> 00:05:53,540
Ko̱ jè ra ꞌken itjoó‑ni nga̱jo̱;

146
00:05:53,540 --> 00:05:57,520
tjìkótjìjno jngo naꞌñó nikje nga tíjngo ndsa̱ko̱ ko̱ tsja;

147
00:05:57,520 --> 00:06:00,400
ko̱ jngo nikje chraba tjìkótjìjno ya̱ i̱sén‑la̱.

148
00:06:00,400 --> 00:06:02,480
Jesús kitsó‑la̱ jñà xi̱ta̱:

149
00:06:02,480 --> 00:06:04,400
―Chjíjnda̱jnò‑no jè naꞌñó nikje,

150
00:06:04,400 --> 00:06:05,480
ko̱ katafì‑ni.

151
00:06:05,480 --> 00:06:08,360
Jñà xi̱ta̱ judío ra tsakáhijtako̱ jè María,

152
00:06:08,360 --> 00:06:10,800
kjìn ma‑ni ra kjokjiín‑la̱ a̱ꞌta ꞌtse̱ Jesús,

153
00:06:10,800 --> 00:06:12,600
ꞌkia̱ nga kijtse jè kjoa̱ ra kiꞌsìn.

154
00:06:12,600 --> 00:06:15,200
Tanga tjín iꞌka ra ijkon jñà xi̱ta̱ fariseo,

155
00:06:15,200 --> 00:06:17,840
nga tsiꞌkéna̱jmí‑la̱ jè kjoa̱ ra kiꞌsìn Jesús.

156
00:06:17,840 --> 00:06:20,840
Jñà na̱ꞌmì ítjòn ko̱ jñà xi̱ta̱ fariseo,

157
00:06:20,840 --> 00:06:25,800
ꞌkia̱á tsikíxkóya xákjén ko̱ ngaꞌtsì jñà xi̱ta̱ ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío nga tsajo̱óya‑ni;

158
00:06:25,800 --> 00:06:27,080
kitsò‑la̱ xákjén:

159
00:06:27,080 --> 00:06:28,680
―¿Mé ra ꞌsie̱én?

160
00:06:28,680 --> 00:06:31,760
Jè xi̱ta̱ ra kìi̱ batoó kjìn kjo̱xkón ra nda tjín tíꞌsín.

161
00:06:31,760 --> 00:06:33,240
Tsa ta ki̱ꞌnde‑lá,

162
00:06:33,240 --> 00:06:34,840
ngaꞌtsì xi̱ta̱ ya̱á ko̱kjiín‑la̱ a̱ꞌta ꞌtse̱,

163
00:06:34,840 --> 00:06:39,580
ko̱ a̱kjòn kjꞌi̱í jñà xi̱ta̱ romano nga si̱ìkitsóñà jè i̱ꞌnde tsje‑ná ko̱ jè na̱xi̱ndá‑ná.

164
00:06:39,580 --> 00:06:41,480
ꞌKia̱á kiìchja̱ jngo xi̱ta̱ ꞌtse̱,

165
00:06:41,480 --> 00:06:42,720
jè ra ꞌmì Caifás,

166
00:06:42,720 --> 00:06:45,440
jè ra na̱ꞌmì ítjòn tíjna jè nó ꞌkia̱,

167
00:06:45,440 --> 00:06:46,600
nga kitsò:

168
00:06:46,600 --> 00:06:48,040
―Mì kì mé ra tjíjin‑no ra jiòn,

169
00:06:48,040 --> 00:06:49,400
ko̱ nda mí ꞌya‑najiòn,

170
00:06:49,400 --> 00:06:52,760
tsa isa̱á nda jnchro‑ni nga ta jngo xi̱ta̱ katiyatjì‑la̱ jè na̱xi̱ndá,

171
00:06:52,760 --> 00:06:55,540
ko̱ mì ꞌkoa̱‑ni tsa jñà xi̱ta̱ katabiya ijye.

172
00:06:55,540 --> 00:06:58,840
Tanga mì tsa kjo̱bítsjen ꞌtse̱‑jìn Caifás nga ko̱ꞌsín kitsò.

173
00:06:58,840 --> 00:07:02,620
Jè Nainá kisìchi̱ya‑la̱ koni nga na̱ꞌmì ítjòn tíjna jè nó ꞌkia̱;

174
00:07:02,620 --> 00:07:07,820
ta tje̱n ꞌkoa̱á ꞌsín kitsò nga jè Jesús jè ki̱yátjì ngajo‑ila̱ jè na̱xi̱ndá;

175
00:07:07,820 --> 00:07:10,460
ko̱ mì tsa ta jè na̱xi̱ndá ki̱yátjì‑la̱,

176
00:07:10,460 --> 00:07:16,240
ti̱ꞌkoa̱á ki̱íxkóya tsje‑ni nga jngó jtín ꞌsi̱in‑ni jñà i̱xti‑la̱ Nainá ra jndíi̱ ra ján tjíma.

177
00:07:16,240 --> 00:07:20,720
ꞌKoa̱á ꞌsín tsajo̱óya‑ni jè ni̱chjin ra̱kiòo̱ nga si̱ìꞌken jè Jesús.

178
00:07:20,720 --> 00:07:26,160
ꞌKoa̱á ma‑ni jè Jesús mì kì ti̱ taxki̱ tsajmejín masen‑ila̱ jñà xi̱ta̱ judío;

179
00:07:26,160 --> 00:07:33,140
ya̱á kijì ya̱ jngo i̱ꞌnde ñánda̱ a̱ꞌta xìn ñánda̱ nangi kixì chon ya̱ chrañaꞌta‑la̱ jngo na̱xi̱ndá ra ꞌmì Efraín;

180
00:07:33,140 --> 00:07:35,120
ya̱á tsikijnako̱ xi̱ta̱ ra kotáꞌyáꞌta‑la̱.

181
00:07:35,120 --> 00:07:38,280
Ta chibaá ni̱chjin chija‑isa ꞌsí paxko̱ ꞌtse̱ xi̱ta̱ judío,

182
00:07:38,280 --> 00:07:42,980
ko̱ kjìn xi̱ta̱ na̱xi̱ndá kijì ya̱ Jerusalén ꞌkia̱ nga ti̱kje bitjo ꞌsí,

183
00:07:42,980 --> 00:07:45,800
nga kiì sítsje ijo‑la̱ koni ꞌsín tjín kjo̱téxoma‑la̱.

184
00:07:45,800 --> 00:07:48,080
Ko̱ i̱nchibátsjií jè Jesús,

185
00:07:48,080 --> 00:07:53,060
jndíi̱ ra ján kjonangi‑la̱ xákjén nga tjítsa̱jnaya ya̱ ndi̱tsin i̱ngo̱ ítjòn,

186
00:07:53,060 --> 00:07:53,820
nga tsò:

187
00:07:53,820 --> 00:07:55,280
―¿Kóꞌsín níkítsjen jiòn?

188
00:07:55,280 --> 00:07:56,600
¿A mí kjꞌi̱í ꞌsí tsa ꞌkoa̱?

189
00:07:56,600 --> 00:07:59,200
Jñà na̱ꞌmì ítjòn ko̱ jñà xi̱ta̱ fariseo,

190
00:07:59,200 --> 00:08:00,680
ꞌkoa̱á ꞌsín ijye kitsjà kjo̱hixi̱,

191
00:08:00,680 --> 00:08:06,240
nga tsa yá ra ske̱ ñánda̱ tíjna káꞌténa̱jmí‑ní mé‑ni nga ma ki̱nda̱ba̱ꞌñó‑ni.