﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:13,180
Jñà xi̱ta̱ kiìko̱ kjòn‑ni ya̱ niꞌya‑la̱ Caifás jè Jesús skanda ijchòko̱ ya̱ ñánda̱ tíjna niꞌya masen‑la̱ ꞌtse̱ xi̱ta̱xá ítjòn ꞌtse̱ Roma.

2
00:00:13,180 --> 00:00:17,340
Ijyeé tíꞌse i̱sén ko̱ jñà xi̱ta̱ judío mì kì ꞌjahaꞌsen ya̱ niꞌya masen,

3
00:00:17,340 --> 00:00:21,740
nga̱ kijtsexkón ijo‑la̱ mé‑ni nga ma ko̱kje̱n‑ni a̱ꞌta ꞌtse̱ ꞌsí paxko̱.

4
00:00:21,740 --> 00:00:24,480
ꞌKoa̱á ꞌsín kjomà‑ni jè Pilato ra xi̱ta̱xá ítjòn tíjna,

5
00:00:24,480 --> 00:00:26,820
itjo nga kitsò‑la̱ jñà xi̱ta̱ kìi̱:

6
00:00:26,820 --> 00:00:29,900
―¿Mé kjoa̱ ra fangi‑no jè xi̱ta̱ ra̱kìi̱?

7
00:00:29,900 --> 00:00:32,980
Jñà xi̱ta̱ judío kiìchja̱‑ní kitsò:

8
00:00:32,980 --> 00:00:35,060
―Mí‑la ta chjàn ji̱ i̱nchinìnga̱tsja‑laji̱n,

9
00:00:35,060 --> 00:00:37,020
tsa mì mé jé tjín‑la̱.

10
00:00:37,020 --> 00:00:38,600
Jè Pilato kitsó‑la̱:

11
00:00:38,600 --> 00:00:39,640
―Tahíko̱o,

12
00:00:39,640 --> 00:00:43,540
ko̱ jiòn tindajín‑la koni ꞌsín tíjna kjo̱téxoma tsa̱jiòn.

13
00:00:43,540 --> 00:00:45,780
Tanga jñà xi̱ta̱ judío kitsó‑ní:

14
00:00:45,780 --> 00:00:47,020
―Ngàji̱n‑ji̱n,

15
00:00:47,020 --> 00:00:49,900
mì kì tjíꞌnde‑naji̱n nga taxki̱ si̱ꞌken‑ji̱n jngo xi̱ta̱.

16
00:00:49,900 --> 00:00:56,820
ꞌKoa̱á ꞌsín ma‑ni nga itjasòn jñà ꞌén ra ijye kiìchja̱ Jesús ꞌkia̱ nga tsiꞌkéna̱jmí kóꞌsín ko̱maꞌtin ꞌkia̱ nga ki̱yá.

17
00:00:56,820 --> 00:00:59,760
Jè Pilato india ꞌjahaꞌsen‑ni ya̱ niꞌya masen,

18
00:00:59,760 --> 00:01:01,700
kiìchja̱‑la̱ Jesús kitsò‑la̱:

19
00:01:01,700 --> 00:01:05,580
―¿A ji̱‑níi̱ jè xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ jñà xi̱ta̱ judío?

20
00:01:05,580 --> 00:01:07,820
Jesús kitsó‑la̱:

21
00:01:07,820 --> 00:01:10,520
―¿A ta kjo̱bítsjen tsa̱ji‑ní nga ko̱ꞌsín nga tjisi,

22
00:01:10,520 --> 00:01:13,260
o̱ ra kjꞌií xi̱ta̱ tsiꞌkéna̱jmí‑li ra a̱ꞌta tsa̱ꞌa̱n?

23
00:01:13,260 --> 00:01:15,300
Jè Pilato kiìchja̱ kitsò:

24
00:01:15,300 --> 00:01:18,140
―Mì tsa xi̱ta̱ judío‑jiàa̱n ra ꞌa̱n.

25
00:01:18,140 --> 00:01:24,780
Ti̱jñá‑ni xi̱ta̱ na̱xi̱ndá‑li ko̱ jñà xi̱ta̱ ítjòn‑la̱ na̱ꞌmì ra kàꞌfiìkó‑li nga ꞌa̱n kásínga̱tsja‑na ra ji̱.

26
00:01:24,780 --> 00:01:26,420
¿Mé kjoa̱ ra kiꞌnì?

27
00:01:26,420 --> 00:01:28,580
Kiìchja̱á Jesús kitsò:

28
00:01:28,580 --> 00:01:31,540
―Mì tsa i̱ i̱sàꞌnde tjínè‑la̱ nga kotexóma.

29
00:01:31,540 --> 00:01:33,180
Tsa ꞌkoa̱à‑la ꞌsín tjín,

30
00:01:33,180 --> 00:01:37,880
ꞌse̱áa‑na xi̱ta̱ ra ska̱jàn‑tjì‑na mé‑ni nga mì ya̱ ko̱nga̱tsja‑na jñà xi̱ta̱ judío.

31
00:01:37,880 --> 00:01:40,560
Tanga mì tsa i̱ tjínè‑la̱ nga kotexóma.

32
00:01:40,560 --> 00:01:43,500
Jè Pilato india iskonangií‑la̱ nga kitsò‑la̱:

33
00:01:43,500 --> 00:01:45,860
―¿A kja̱ xi̱ta̱xá ítjòn‑níi̱ ra ji̱?

34
00:01:45,860 --> 00:01:47,640
ꞌKia̱á kitsò Jesús:

35
00:01:47,640 --> 00:01:50,380
―Ji̱í ra ko̱si nga xi̱ta̱xá ítjòn‑ná.

36
00:01:50,380 --> 00:01:56,840
ꞌA̱n kií xá kitsin‑naa̱ ko̱ kií xá ꞌjíi̱‑na i̱ i̱sàꞌnde nga ko̱ꞌsín ꞌkena̱jmíya kóꞌsín nga tjín ra ngi kjo̱hixi̱.

37
00:01:56,840 --> 00:01:59,360
Ko̱ ngaꞌtsì jñà xi̱ta̱ ra a̱ꞌta ꞌtse̱ kjo̱hixi̱ fìꞌta‑la̱,

38
00:01:59,360 --> 00:02:01,680
ꞌnchré‑ní ngaꞌtsì jñà ꞌén ra ꞌa̱n chjàa̱.

39
00:02:01,680 --> 00:02:03,620
Jè Pilato kitsó‑ní:

40
00:02:03,620 --> 00:02:05,700
―¿Mé ra ꞌmì kjo̱hixi̱?

41
00:02:05,700 --> 00:02:08,540
ꞌKia̱ nga ijye ko̱ꞌsín iskonangi jè Pilato,

42
00:02:08,540 --> 00:02:12,860
ꞌkia̱á itjo nga tsakáko̱ jñà xi̱ta̱ judío nga kitsò‑la̱:

43
00:02:12,860 --> 00:02:15,860
―Ni̱mé jé ra sakó‑na nga a̱ꞌta ꞌtse̱ xi̱ta̱ ra̱kìi̱.

44
00:02:15,860 --> 00:02:25,260
Tanga ꞌkoa̱á ꞌsín ꞌya jiòn ꞌkia̱ nga bitjo ꞌsí paxko̱ nga níkíjnandi̱í jngo‑no xi̱ta̱ ra tísíkjiín kjo̱hiꞌin nga tíjnaya nda̱yá.

45
00:02:25,260 --> 00:02:30,700
¿ꞌNdi̱ ꞌndi̱ a mején‑nájiòn nga jè síkíjnandi̱í‑na jè Xi̱ta̱xá Ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío?

46
00:02:30,700 --> 00:02:34,460
Ngaꞌtsì jñà xi̱ta̱ ꞌñó kiìchja̱ india‑ni nga kitsò:

47
00:02:34,460 --> 00:02:37,120
―Majìn‑naji̱n nga jé Jesús katijnandi̱í‑ni,

48
00:02:37,120 --> 00:02:40,240
jé mejèn‑naji̱n nga jè Barrabás katijnandi̱í‑ni.

49
00:02:40,240 --> 00:02:44,140
Ko̱ jè xi̱ta̱ ra ꞌmì Barrabás xi̱ta̱ chijé‑ní.

