1
00:00:05,000 --> 00:00:08,120
Jesús kꞌe̱ nga tífì ya̱ ndi̱yá,

2
00:00:08,120 --> 00:00:12,480
kijtseè jngoò xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ xi xó kꞌoa̱sꞌín kitsꞌiìn‑ne.

3
00:00:12,480 --> 00:00:17,200
Xi̱ta̱ xi kotaꞌyàtꞌaà‑la̱ Jesús kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

4
00:00:17,200 --> 00:00:17,880
―Maestro,

5
00:00:17,880 --> 00:00:19,360
xi̱ta̱ jè,

6
00:00:19,360 --> 00:00:20,980
¿mé‑ne kꞌoa̱sꞌín kitsꞌiìn‑ne?

7
00:00:20,980 --> 00:00:22,200
¿Yá xi tsohótsji jé?

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,760
¿A jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱,

9
00:00:23,760 --> 00:00:25,880
o xi jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱?

10
00:00:25,880 --> 00:00:28,840
Kiìchja̱ Jesús kitsò‑la̱:

11
00:00:28,840 --> 00:00:31,560
―Mìtsà jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ tjín‑la̱ jé,

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,440
ni̱ mìtsà jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱ tsohótsji jé.

13
00:00:34,440 --> 00:00:37,960
Koií‑né nga i̱tꞌaà tsꞌe̱ xi̱ta̱ koi jcha̱‑la̱ kjo̱xkón‑ndaà‑la̱ Nainá.

14
00:00:37,960 --> 00:00:43,720
Mochjeén‑né nga siìkitasoàn kjo̱xkón‑ndaà‑la̱ jè xi kisìkasén‑na̱ nga na̱chrjein ìsa̱.

15
00:00:43,720 --> 00:00:47,200
Ki̱jchò na̱chrjein kꞌe̱ nga ko̱jñò;

16
00:00:47,200 --> 00:00:49,320
ni̱ ti̱ jngoò‑ne xi ko̱ma si̱ìxá.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,560
Kꞌe̱ tákó i̱ tìjna̱a ìsa̱ i̱sòꞌnde,

18
00:00:51,560 --> 00:00:54,400
ꞌa̱n‑ná niꞌín xi sìhiseèn‑la̱ xi̱ta̱ i̱sòꞌnde.

19
00:00:54,400 --> 00:00:55,480
Kꞌe̱ nga jye o̱kitsò,

20
00:00:55,480 --> 00:00:57,600
tsibíchrá i̱tꞌaà nangui.

21
00:00:57,600 --> 00:01:00,640
Jè ndána̱chrá‑la̱ tsibíndaà‑ne ndási,

22
00:01:00,640 --> 00:01:03,960
i̱kjoàn kisìkaàjno xko̱n jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱.

23
00:01:03,960 --> 00:01:05,040
I̱kjoàn kitsò‑la̱:

24
00:01:05,040 --> 00:01:05,120
―Tꞌin,

25
00:01:05,120 --> 00:01:09,040
kaníkjoiìn ya̱ chrjó nandá Siloé (jè ꞌén xi tsòya‑ne,

26
00:01:09,040 --> 00:01:10,800
jè xi kinìkasén).

27
00:01:10,800 --> 00:01:13,360
Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ kiì kaníkjoa̱n,

28
00:01:13,360 --> 00:01:15,640
kꞌe̱ nga inchrobà‑ne jye tsejèn‑la̱.

29
00:01:15,640 --> 00:01:18,680
Jñà xi̱ta̱ i̱ndiì niꞌya‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱,

30
00:01:18,680 --> 00:01:23,640
ko̱ jñà xi̱ta̱ xi jye kjòtseé beèxkon nga to̱n síjé kjo̱tjò,

31
00:01:23,640 --> 00:01:24,920
kitsò‑la̱ xíkjín:

32
00:01:24,920 --> 00:01:29,240
―¿A mìtsà jè xi̱ta̱ jè xi bìjna nga síjé kjo̱tjò to̱n?

33
00:01:29,240 --> 00:01:31,200
Tjín iꞌnga xi̱ta̱ xi tsò:

34
00:01:31,200 --> 00:01:31,840
―Jè‑né.

35
00:01:31,840 --> 00:01:34,280
Koa̱ jñà xi̱ta̱ xi iꞌnga kitsò:

36
00:01:34,280 --> 00:01:35,600
―Kjo̱meè kꞌoa̱á kji,

37
00:01:35,600 --> 00:01:37,080
ta̱nga mìtsà jè.

38
00:01:37,080 --> 00:01:40,160
Kꞌe̱é kiìchja̱ xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ nga sa̱ ítjòn,

39
00:01:40,160 --> 00:01:41,120
kitsò:

40
00:01:41,120 --> 00:01:42,280
―ꞌA̱n‑ná.

41
00:01:42,280 --> 00:01:45,000
Jñà xi̱ta̱ kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

42
00:01:45,000 --> 00:01:48,600
―¿Kósꞌín komà nga kitáxꞌa̱‑ne xkoiìn?

43
00:01:48,600 --> 00:01:49,760
Xi̱ta̱ jè kitsò:

44
00:01:49,760 --> 00:01:51,760
―Jè xi̱ta̱ xi ꞌmì Jesús,

45
00:01:51,760 --> 00:01:53,200
kisindaà ndási,

46
00:01:53,200 --> 00:01:54,760
kisìkaàjno xkoaàn,

47
00:01:54,760 --> 00:01:55,880
i̱kjoàn kitsò‑na̱:

48
00:01:55,880 --> 00:01:56,000
“Tꞌin,

49
00:01:56,000 --> 00:01:59,400
kaníkjoiìn ya̱ chrjó nandá Siloé.”

50
00:01:59,400 --> 00:02:00,240
ꞌA̱n,

51
00:02:00,240 --> 00:02:00,760
kiaà,

52
00:02:00,760 --> 00:02:02,840
kꞌe̱ nga jye tsaníkjoaàn,

53
00:02:02,840 --> 00:02:04,360
komà kotsejèn‑na.

54
00:02:04,360 --> 00:02:07,440
Jñà xi̱ta̱ koi kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

55
00:02:07,440 --> 00:02:08,600
―Xi̱ta̱ jè,

56
00:02:08,600 --> 00:02:10,320
¿ñánda tíjna?

57
00:02:10,320 --> 00:02:12,160
Jè xi̱ta̱ xi jye kjòndaà‑ne,

58
00:02:12,160 --> 00:02:13,240
kitsò:

59
00:02:13,240 --> 00:02:15,240
―Mìkiì be ñánda tíjna.

60
00:02:15,240 --> 00:02:21,080
Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ nga jye kjòndaà‑ne kiìko̱ ñánda títsa̱jna xi̱ta̱ fariseo,

61
00:02:21,080 --> 00:02:30,920
koií kjoa̱‑la̱ nga na̱chrjein nìkjáya‑né kꞌe̱ nga tsibíndaà ndási Jesús nga kisìkaàjno xko̱n jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ mé‑ne ko̱ma kitáxꞌa̱‑ne xko̱n.

62
00:02:30,920 --> 00:02:36,880
Jñà xi̱ta̱ fariseo ìjngoò kꞌa kiskònangui‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ xi jye kjòndaà‑ne,

63
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
kitsò‑la̱:

64
00:02:37,880 --> 00:02:41,000
―¿Kósꞌín komà nga kitáxꞌa̱‑ne xkoiìn?

65
00:02:41,000 --> 00:02:42,440
Xi̱ta̱ jè kitsò:

66
00:02:42,440 --> 00:02:44,720
―Ndásií kisìkaàjno xkoaàn;

67
00:02:44,720 --> 00:02:46,120
i̱kjoàn tsanìkjoàn;

68
00:02:46,120 --> 00:02:48,120
i̱ꞌndei̱ jyeé tsejèn‑na̱.

69
00:02:48,120 --> 00:02:51,040
Tjín iꞌnga xi̱ta̱ fariseo xi kitsò:

70
00:02:51,040 --> 00:02:52,440
―Xi̱ta̱ jè,

71
00:02:52,440 --> 00:02:56,160
mì‑la tsà Nainá kisìkasén nga mìkiì beèxkón na̱chrjein nìkjáya.

72
00:02:56,160 --> 00:02:58,120
Ti̱koa̱ tjín iꞌnga xi kitsò:

73
00:02:58,120 --> 00:03:03,520
―¿Kósꞌín ma‑ne nga ma‑la̱ sꞌín kjo̱xkón xi ndaà tjín tsà xi̱ta̱ jé‑né?

74
00:03:03,520 --> 00:03:06,640
I̱kjoàn kjòjòya xi ti̱jñà‑ne xi̱ta̱ fariseo;

75
00:03:06,640 --> 00:03:09,560
mìkiì kjòngásòn kjo̱hítsjeèn‑la̱.

76
00:03:09,560 --> 00:03:12,920
Ìjngoò kꞌa kitjànangui‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ xi jye kjòndaà‑ne,

77
00:03:12,920 --> 00:03:14,180
kitsò‑la̱:

78
00:03:14,180 --> 00:03:15,280
―Ngaji̱,

79
00:03:15,280 --> 00:03:16,080
¿kó si,

80
00:03:16,080 --> 00:03:19,160
yá xi̱ta̱‑ne xi kiskíxꞌa̱‑ne xkoiìn?

81
00:03:19,160 --> 00:03:20,880
Xi̱ta̱ jè kitsò:

82
00:03:20,880 --> 00:03:23,560
―Jngoò xi̱ta̱ xi chja̱ ngajo‑la̱ Nainá.

83
00:03:23,560 --> 00:03:25,520
Ta̱nga jñà xi̱ta̱ judío,

84
00:03:25,520 --> 00:03:32,600
mìkiì kòkjeiín‑la̱ tsà kixi̱ kjoa̱ nga jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ nga kꞌoa̱sꞌín kitsꞌiìn koa̱ i̱ꞌndei̱ jyeé tsejèn‑la̱.

85
00:03:32,600 --> 00:03:35,020
Kꞌe̱é kiìchja̱‑la̱ jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱,

86
00:03:35,020 --> 00:03:37,220
kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

87
00:03:37,220 --> 00:03:38,680
―Jè xi̱ta̱ jè,

88
00:03:38,680 --> 00:03:40,080
¿a kiꞌndí‑nò ma?

89
00:03:40,080 --> 00:03:43,620
¿A kixi̱í kjoa̱ nga mìkiì tsejèn‑la̱ kꞌe̱ nga sa̱ kitsꞌiìn?

90
00:03:43,620 --> 00:03:46,040
¿Kó ma‑ne nga tsejèn‑la̱ i̱ꞌndei̱?

91
00:03:46,040 --> 00:03:48,220
Jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱ kitsò:

92
00:03:48,220 --> 00:03:50,880
―ꞌYa‑náje̱n nga kiꞌndí‑naje̱n ma.

93
00:03:50,880 --> 00:03:54,420
Kixi̱í kjoa̱ nga mìkiì tsejèn‑la̱ kꞌe̱ nga sa̱ kitsꞌiìn.

94
00:03:54,420 --> 00:03:58,520
Ta̱nga mìkiì ꞌya‑je̱n mé‑ne nga ma tsejèn‑la̱ i̱ꞌndei̱,

95
00:03:58,520 --> 00:04:02,640
ti̱koa̱á mìkiì ꞌya‑je̱n yá‑né xi kiskíxꞌa̱‑ne xko̱n.

96
00:04:02,640 --> 00:04:04,200
Jè sobà chji̱nangui‑là,

97
00:04:04,200 --> 00:04:05,640
jè kàtèno̱jmí‑nò,

98
00:04:05,640 --> 00:04:07,920
nga jyeé xi̱ta̱ jchínga.

99
00:04:07,920 --> 00:04:12,020
Jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱ koií kꞌoa̱sꞌín kitsò‑ne nga jñà tsakjón‑la̱ xi̱ta̱ judío.

100
00:04:12,020 --> 00:04:18,360
Jñà xi̱ta̱ judío jyeé kꞌoa̱sꞌín tsajoóya‑ne nga jngoò kꞌaá ki̱tjokàjiìn ya̱ niꞌya i̱ngo̱ sinagoga,

101
00:04:18,360 --> 00:04:24,120
tsà yá xi̱ta̱ xi ki̱tso̱ nga jè Jesús jè xi Cristo [xi xó kisìkasén‑ne Nainá].

102
00:04:24,120 --> 00:04:27,400
Koií kꞌoa̱ ti̱sꞌín kitsò‑ne jñà xi̱ta̱ jchínga‑la̱,

103
00:04:27,400 --> 00:04:28,520
nga kitsò:

104
00:04:28,520 --> 00:04:29,840
“Jè sobà chji̱nangui‑là,

105
00:04:29,840 --> 00:04:32,440
nga jyeé xi̱ta̱ jchínga‑né.”

106
00:04:32,440 --> 00:04:36,360
Jñà xi̱ta̱ judío ìjngoò kꞌa kiìchja̱‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱,

107
00:04:36,360 --> 00:04:37,680
kitsò‑la̱:

108
00:04:37,680 --> 00:04:41,000
―Tèno̱jmí kixi̱‑náje̱n nga nguixko̱n Nainá.

109
00:04:41,000 --> 00:04:43,600
Ngaje̱n ꞌya‑náje̱n nga jè xi̱ta̱ jè,

110
00:04:43,600 --> 00:04:44,560
xi̱ta̱ jé‑né.

111
00:04:44,560 --> 00:04:48,880
Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ xi jye kjòndaà‑ne kiìchja̱,

112
00:04:48,880 --> 00:04:49,480
kitsò:

113
00:04:49,480 --> 00:04:50,600
―ꞌA̱n,

114
00:04:50,600 --> 00:04:52,360
mìkiì be tsà xi̱ta̱ jé‑né.

115
00:04:52,360 --> 00:04:53,480
Tà jè xi be,

116
00:04:53,480 --> 00:04:55,840
kꞌe̱ nga sa̱ kitsꞌian mìkiì tsejèn‑na,

117
00:04:55,840 --> 00:04:57,600
ta̱nga i̱ꞌndei̱ jyeé tsejèn‑na.

118
00:04:57,600 --> 00:04:59,340
Ìjngoò kꞌa kitsò‑la̱:

119
00:04:59,340 --> 00:05:01,160
―¿Mé xi kisìko̱‑lè?

120
00:05:01,160 --> 00:05:04,640
¿Kó sꞌín kisìko̱‑lè nga kitáxꞌa̱‑ne xkoiìn?

121
00:05:04,640 --> 00:05:06,600
Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ kitsò:

122
00:05:06,600 --> 00:05:08,200
―Jyeé koa̱ kàxan‑nò,

123
00:05:08,200 --> 00:05:10,160
ta̱nga jñò mìkiì naꞌyà.

124
00:05:10,160 --> 00:05:12,360
¿Mé‑ne mejèn‑nò nga ìjngoò kꞌa kꞌoa̱ xán‑nò?

125
00:05:12,360 --> 00:05:15,840
¿A ti̱koa̱á mejèn‑nò nga xi̱ta̱‑la̱ ko̱ma nga ya̱ chítaꞌyàtꞌaà‑là?

126
00:05:15,840 --> 00:05:18,200
Jñà xi̱ta̱ judío kꞌe̱ nga kꞌoa̱ kiꞌmì‑la̱,

127
00:05:18,200 --> 00:05:19,120
kòjti‑la̱,

128
00:05:19,120 --> 00:05:23,280
kiìchja̱jno‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱,

129
00:05:23,280 --> 00:05:24,720
kitsò‑la̱:

130
00:05:24,720 --> 00:05:27,080
―Ji̱‑né xi̱ta̱ xi ya̱ chìtaꞌyàtꞌaà‑la̱.

131
00:05:27,080 --> 00:05:30,440
Ta̱nga ngaje̱n ya̱á chìtaꞌyàtꞌaà‑la̱je̱n Moisés.

132
00:05:30,440 --> 00:05:32,800
ꞌYa‑náje̱n nga jè sobà Nainá kiìchja̱ko̱ Moisés.

133
00:05:32,800 --> 00:05:35,800
Ta̱nga jè xi̱ta̱ jè mìkiì ꞌya‑je̱n ñánda jꞌiì‑ne.

134
00:05:35,800 --> 00:05:39,660
Jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ kitsò:

135
00:05:39,660 --> 00:05:40,880
―Kjoa̱ jè,

136
00:05:40,880 --> 00:05:43,040
tà maxkón‑ná nga jñò,

137
00:05:43,040 --> 00:05:45,320
mìkiì ꞌya ñánda jꞌiì‑ne xi̱ta̱ jè,

138
00:05:45,320 --> 00:05:48,920
ta̱nga ꞌa̱n be‑ná nga jè kiskíxꞌa̱‑ne xkoaàn.

139
00:05:48,920 --> 00:05:51,080
ꞌYaà‑ná jñà xi̱ta̱ xi tjín‑la̱ jé,

140
00:05:51,080 --> 00:05:52,560
mìkiì ꞌnchré‑la̱ Nainá.

141
00:05:52,560 --> 00:05:57,120
Ta̱nga jñà xi̱ta̱ xi tsakjón‑keè Nainá ti̱koa̱ síkitasòn koni sꞌín mejèn‑la̱,

142
00:05:57,120 --> 00:05:59,200
jñà‑né xi ꞌnchré‑la̱.

143
00:05:59,200 --> 00:06:00,680
Kóni nga ti̱sa̱ kjòtseé,

144
00:06:00,680 --> 00:06:08,280
ni̱ sa̱á jngoò xi̱ta̱ naꞌyà‑la̱ xi ma‑la̱ kíxꞌa̱‑ne xko̱n jngoò xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ kꞌe̱ nga kꞌoa̱sꞌín kitsꞌiìn.

145
00:06:08,280 --> 00:06:09,200
Xi̱ta̱ jè,

146
00:06:09,200 --> 00:06:11,200
tsà mìtsà Nainá kisìkasén,

147
00:06:11,200 --> 00:06:13,800
ni̱mé xi ko̱ma‑la̱ nga kꞌoa̱sꞌín sꞌi̱in.

148
00:06:13,800 --> 00:06:17,220
Jñà xi̱ta̱ judío kitsò‑la̱ jè xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱:

149
00:06:17,220 --> 00:06:20,040
―Ngaji̱ xi ta̱xki̱ ꞌñó tse jé tjín‑lè,

150
00:06:20,040 --> 00:06:22,080
¿a ji̱í mejèn‑lè ko̱kóya‑naje̱n?

151
00:06:22,080 --> 00:06:25,600
I̱kjoàn tsachrje niꞌya i̱ngo̱ sinagoga.

152
00:06:25,600 --> 00:06:30,920
Jesús kiìꞌnchré nga jè xi̱ta̱ jè kinachrjekàjiìn ya̱ niꞌya i̱ngo̱ sinagoga.

153
00:06:30,920 --> 00:06:32,920
Kꞌe̱ nga kisatiìkjoò ìjngoò kꞌa,

154
00:06:32,920 --> 00:06:35,180
kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

155
00:06:35,180 --> 00:06:36,160
―Ji̱,

156
00:06:36,160 --> 00:06:40,040
¿a mokjeiín‑lè i̱tꞌaà tsꞌe̱ xi Kiꞌndí‑la̱ Xi̱ta̱ tsò‑la̱ yijo‑la̱?

157
00:06:40,040 --> 00:06:41,640
Xi̱ta̱ jè kitsò:

158
00:06:41,640 --> 00:06:42,800
―Na̱ꞌèn,

159
00:06:42,800 --> 00:06:44,000
koa̱tìn‑ná yá‑né,

160
00:06:44,000 --> 00:06:46,800
mé‑ne nga ko̱kjeiín‑na i̱tꞌaà tsꞌe̱.

161
00:06:46,800 --> 00:06:47,960
Jesús kitsò‑la̱:

162
00:06:47,960 --> 00:06:49,280
―Jyeé kiꞌyi,

163
00:06:49,280 --> 00:06:51,400
ꞌa̱n‑ná xi tìchjàko̱‑lè.

164
00:06:51,400 --> 00:06:56,040
Xi̱ta̱ jè tsasìjna xkóꞌnchitꞌaà‑la̱ Jesús nga kijtseèxkón,

165
00:06:56,040 --> 00:06:57,040
kitsò‑la̱:

166
00:06:57,040 --> 00:06:59,600
―Na̱ꞌèn mokjeiín‑na̱ i̱tꞌaà tsi̱ji.

167
00:06:59,600 --> 00:07:01,520
I̱kjoàn kitsò Jesús:

168
00:07:01,520 --> 00:07:02,760
―ꞌA̱n,

169
00:07:02,760 --> 00:07:04,800
koií xá jꞌi̱‑na̱ i̱ i̱sòꞌnde;

170
00:07:04,800 --> 00:07:09,480
nga ꞌa̱n skosòn‑la̱ mé‑ne jñà xi̱ta̱ xi mìkiì tsejèn‑la̱ ko̱tsejèn ìjngoò kꞌa‑la̱,

171
00:07:09,480 --> 00:07:12,380
koa̱ jñà xi tsejèn‑la̱ mìkiì ko̱tsejèn‑la̱.

172
00:07:12,380 --> 00:07:15,820
Tjín iꞌnga xi̱ta̱ fariseo xi ya̱ títsa̱jnako̱ Jesús,

173
00:07:15,820 --> 00:07:17,680
kꞌe̱ nga kiìꞌnchré ꞌén koi,

174
00:07:17,680 --> 00:07:19,720
kiskònangui‑la̱ kitsò‑la̱:

175
00:07:19,720 --> 00:07:20,920
―Ngaje̱n,

176
00:07:20,920 --> 00:07:23,280
¿a ti̱koa̱á mìkiì tsejèn‑naje̱n?

177
00:07:23,280 --> 00:07:25,160
Jesús kiìchja̱ kitsò‑la̱:

178
00:07:25,160 --> 00:07:26,080
―Jñò,

179
00:07:26,080 --> 00:07:27,440
tsà mìkiì tsejèn‑nò,

180
00:07:27,440 --> 00:07:28,660
tsjìn‑nò jé.

181
00:07:28,660 --> 00:07:30,100
Ta̱nga bixón‑nò:

182
00:07:30,100 --> 00:07:31,320
“Tsejèn‑naje̱n”,

183
00:07:31,320 --> 00:07:34,880
kꞌoa̱á ma‑ne nga ya̱ tjínè‑nò jé‑nò.