﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,660
Pilato kitsjaà‑la̱ o̱kixi̱ jñà xi̱ta̱ soldado nga tsajá‑la̱ Jesús.

2
00:00:10,660 --> 00:00:14,200
Jñà soldado tsibíndaà jngoò corona naꞌyá,

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,900
tsibíꞌa sko̱ Jesús,

4
00:00:15,900 --> 00:00:18,780
i̱kjoàn kisìkákjá jngoò nikje sko.

5
00:00:18,780 --> 00:00:20,580
Kitsò‑la̱:

6
00:00:20,580 --> 00:00:24,940
―A ta kꞌoa̱á ndaà‑ne ji̱ xi xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ xi̱ta̱ judío ꞌmì‑lè.

7
00:00:24,940 --> 00:00:28,060
I̱kjoàn kisìjtsꞌiìn‑tꞌaà kjín.

8
00:00:28,060 --> 00:00:30,460
Pilato itjoko̱ ìjngoò kꞌa ya̱ ndi̱tsin,

9
00:00:30,460 --> 00:00:32,580
kitsò‑la̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá:

10
00:00:32,580 --> 00:00:34,460
―Chítsejèn‑là,

11
00:00:34,460 --> 00:00:39,820
i̱ jꞌiìko̱ ìjngoò kꞌa‑nò mé‑ne nga jcha̱‑nò nga nìmé jé sakótꞌaà‑na i̱tꞌaà tsꞌe̱ xi̱ta̱ jè.

12
00:00:39,820 --> 00:00:40,940
Itjo Jesús,

13
00:00:40,940 --> 00:00:43,260
tjíꞌa corona naꞌyá sko̱;

14
00:00:43,260 --> 00:00:45,300
íkjá nikje xi sko kjoàn;

15
00:00:45,300 --> 00:00:48,340
Pilato kitsò‑la̱ jñà xi̱ta̱ na̱xa̱ndá:

16
00:00:48,340 --> 00:00:49,820
―I̱ síjna xi̱ta̱ jè.

17
00:00:49,820 --> 00:00:53,300
Kꞌe̱ nga kijtseèxkon jñà xi̱ta̱ sko̱‑la̱ no̱ꞌmiì ko̱ jñà xi̱ta̱ xi síkinda̱ i̱ngo̱,

18
00:00:53,300 --> 00:00:57,300
tsibítsꞌia̱ nga ꞌñó jchán kiìchja̱,

19
00:00:57,300 --> 00:00:58,020
kitsò:

20
00:00:58,020 --> 00:00:58,940
―¡Tjatꞌaà krò!

21
00:00:58,940 --> 00:00:59,620
¡Tjatꞌaà krò!

22
00:00:59,620 --> 00:01:02,180
Kꞌe̱é kitsò jè Pilato:

23
00:01:02,180 --> 00:01:03,500
―Jñò,

24
00:01:03,500 --> 00:01:05,820
sobà tanguíko̱o nga tjatꞌaà krò.

25
00:01:05,820 --> 00:01:06,340
ꞌA̱n,

26
00:01:06,340 --> 00:01:09,500
nìmé jé xi sakótꞌaà‑na i̱tꞌaà tsꞌe̱ xi̱ta̱ jè.

27
00:01:09,500 --> 00:01:12,340
Kiìchja̱ jñà xi̱ta̱xá‑la̱ xi̱ta̱ judío,

28
00:01:12,340 --> 00:01:13,100
kitsò‑la̱ Pilato:

29
00:01:13,100 --> 00:01:13,940
―Ngaje̱n,

30
00:01:13,940 --> 00:01:17,300
tjín jngoò‑naje̱n kjo̱tíxoma;

31
00:01:17,300 --> 00:01:19,980
kꞌoa̱á sꞌín tíchja̱ kjo̱tíxoma tsa̱je̱n:

32
00:01:19,980 --> 00:01:20,660
Xi̱ta̱ jè,

33
00:01:20,660 --> 00:01:24,300
mochjeén‑né nga ki̱yá,

34
00:01:24,300 --> 00:01:28,140
koií kjoa̱‑la̱ nga Kiꞌndí‑la̱ Nainá tsò‑la̱ yijo‑la̱.

35
00:01:28,140 --> 00:01:28,780
Pilato,

36
00:01:28,780 --> 00:01:31,060
kꞌe̱ nga kiìꞌnchré ꞌén koi,

37
00:01:31,060 --> 00:01:33,060
ìsa̱á ꞌñó ndaà kitsakjòn.

38
00:01:33,060 --> 00:01:33,620
Pilato,

39
00:01:33,620 --> 00:01:34,460
jahasꞌen ìjngoò kꞌa niꞌya osen,

40
00:01:34,460 --> 00:01:35,540
kitsò‑la̱ Jesús:

41
00:01:35,540 --> 00:01:37,300
―¿Ñánda‑ne i̱ꞌnde‑lè?

42
00:01:37,300 --> 00:01:39,060
Ta̱nga Jesús,

43
00:01:39,060 --> 00:01:40,420
mìkiì kiìchja̱‑la̱.

44
00:01:40,420 --> 00:01:42,580
Pilato kitsò‑la̱:

45
00:01:42,580 --> 00:01:44,180
―¿Mé‑ne mì nokjoà‑ná?

46
00:01:44,180 --> 00:01:46,180
¿A mì ꞌya‑jèn?

47
00:01:46,180 --> 00:01:46,860
ꞌA̱n,

48
00:01:46,860 --> 00:01:48,860
tjíꞌndeé‑na nga kotꞌaà‑lè krò,

49
00:01:48,860 --> 00:01:51,100
ti̱koa̱ tjíꞌndeé‑na nga siìkíjnandei̱í‑lè.

50
00:01:51,100 --> 00:01:53,540
Kiìchja̱ Jesús kitsò‑la̱:

51
00:01:53,540 --> 00:01:58,140
―Ni̱mé‑la xi tjíꞌnde‑lè i̱tꞌaà tsꞌa̱n tsà mìtsà Nainá kitsjaà‑lè.

52
00:01:58,140 --> 00:02:00,740
Jè xi̱ta̱ xi sínga̱tsja‑na i̱tꞌaà tsi̱ji,

53
00:02:00,740 --> 00:02:03,820
ìsa̱á tse jé tjín‑la̱ mì kꞌoa̱‑ne koni ji̱.

54
00:02:03,820 --> 00:02:05,220
Ti̱jè‑ne hora,

55
00:02:05,220 --> 00:02:11,820
jè Pilato mejèn‑la̱ si̱ìkíjnandei̱í Jesús ta̱nga jñà xi̱ta̱ judío ìsa̱á ꞌñó kiìchja̱ kitsò:

56
00:02:11,820 --> 00:02:13,260
―Xi̱ta̱ jè,

57
00:02:13,260 --> 00:02:14,860
tsà si̱kíjnandei̱í‑ne,

58
00:02:14,860 --> 00:02:18,900
mìtsà amigo tsi̱ji ma César xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna tsꞌe̱ Roma.

59
00:02:18,900 --> 00:02:21,380
Ni̱ta̱ yá‑ne xi xi̱ta̱xá ítjòn tsò‑la̱ yijo‑la̱,

60
00:02:21,380 --> 00:02:23,260
kondra̱ tsꞌe̱é César.

61
00:02:23,260 --> 00:02:24,060
Pilato,

62
00:02:24,060 --> 00:02:26,180
kꞌe̱ nga kiìꞌnchré ꞌén koi,

63
00:02:26,180 --> 00:02:28,260
kiìko̱ Jesús ján ndi̱tsiaán;

64
00:02:28,260 --> 00:02:33,820
tsibìjnasòn íxi̱le̱‑la̱ ya̱ i̱ꞌnde ñánda ꞌmì I̱sòn Chrjó Nda̱jo̱;

65
00:02:33,820 --> 00:02:37,060
Gabatá ꞌmì nga ꞌén hebreo.

66
00:02:37,060 --> 00:02:39,260
Ta̱ jngoò na̱chrjein chija‑la̱ tsꞌe̱ sꞌeí Paxko̱;

67
00:02:39,260 --> 00:02:41,700
jyeé kjo̱meè bijchó nchisen.

68
00:02:41,700 --> 00:02:42,660
Pilato,

69
00:02:42,660 --> 00:02:44,940
kitsò‑la̱ jñà xi̱ta̱ judío:

70
00:02:44,940 --> 00:02:46,820
―¡I̱ síjna xi̱ta̱xá ítjòn‑nò!

71
00:02:46,820 --> 00:02:50,140
Jñà xi̱ta̱ judío ꞌñó jchán kiìchja̱ kitsò:

72
00:02:50,140 --> 00:02:51,860
―¡Kàtabiyaà!

73
00:02:51,860 --> 00:02:53,100
¡Kàtabiyaà!

74
00:02:53,100 --> 00:02:54,260
¡Tjatꞌaà krò!

75
00:02:54,260 --> 00:02:55,620
Pilato kitsò‑la̱:

76
00:02:55,620 --> 00:02:57,500
―Xi̱ta̱xá ítjòn‑nò,

77
00:02:57,500 --> 00:02:58,620
¿a krò kótꞌaà?

78
00:02:58,620 --> 00:03:00,980
Jñà xi̱ta̱ sko̱‑la̱ no̱ꞌmiì,

79
00:03:00,980 --> 00:03:02,180
kiìchja̱ kitsò:

80
00:03:02,180 --> 00:03:03,380
―Ngaje̱n,

81
00:03:03,380 --> 00:03:04,740
tsjìn‑naje̱n xi̱ta̱xá ítjòn xi kjꞌei̱í,

82
00:03:04,740 --> 00:03:07,420
tà jè ta̱ jngoò César.

83
00:03:07,420 --> 00:03:10,360
Pilato kisìnga̱tsja nga kàtátꞌaà krò.

84
00:03:10,360 --> 00:03:14,340
Jñà xi̱ta̱ koi kiìko̱ Jesús.

