1
00:00:05,000 --> 00:00:08,540
Jesús kitsꞌiìn ya̱ na̱xa̱ndá xi ꞌmì Belén,

2
00:00:08,540 --> 00:00:10,600
nangui xi chja̱‑ne Judea,

3
00:00:10,600 --> 00:00:14,840
kꞌe̱ nga xi̱ta̱xá ítjòn tíjna xi ꞌmì Herodes ya̱ i̱ꞌnde jè.

4
00:00:14,840 --> 00:00:16,700
Ijchò ján Jerusalén,

5
00:00:16,700 --> 00:00:19,100
xi na̱xa̱ndá sko̱‑la̱ Judea,

6
00:00:19,100 --> 00:00:20,660
xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱,

7
00:00:20,660 --> 00:00:23,500
xi inchrobà‑ne ñánda bitjokàtji‑ne tsꞌoí

8
00:00:23,500 --> 00:00:25,020
nga kjònangui.

9
00:00:25,020 --> 00:00:26,060
Kitsò:

10
00:00:26,060 --> 00:00:31,060
―¿Ñánda tíjna xi̱ta̱xá ítjòn‑la̱ tsꞌe̱ xi̱ta̱ judío xi jye kitsꞌiìn?

11
00:00:31,060 --> 00:00:37,240
Kiꞌyaá jngoò‑je̱n niꞌño ján ñánda bitjokàtji‑ne tsꞌoí xi tsakó nga jye kitsꞌiìn.

12
00:00:37,240 --> 00:00:40,500
Ko̱ ngaje̱n koií xá kjoi̱‑naje̱n nga jcha̱xkón‑je̱n.

13
00:00:40,500 --> 00:00:44,540
Kꞌe̱ nga kiìꞌnchré Herodes xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna,

14
00:00:44,540 --> 00:00:48,220
tà kitsakjòn‑né ko̱ ngatsꞌiì xi̱ta̱ na̱xa̱ndá Jerusalén.

15
00:00:48,220 --> 00:00:50,420
Jè xi̱ta̱xá ítjòn xi ꞌmì Herodes,

16
00:00:50,420 --> 00:00:57,060
kiìchja̱‑la̱ ngatsꞌiì xi̱ta̱ sko̱‑la̱ no̱ꞌmiì ko̱ xi̱ta̱ xi okóya kjo̱tíxoma‑la̱ Nainá xi kiskiì Moisés;

17
00:00:57,060 --> 00:01:00,020
kiskònangui‑la̱ ñánda jtsꞌín xi Cristo,

18
00:01:00,020 --> 00:01:02,600
[jè xi̱ta̱ xi xó si̱ìkasén‑ne Nainá].

19
00:01:02,600 --> 00:01:04,940
Jñà xi̱ta̱ koi kitsò‑la̱:

20
00:01:04,940 --> 00:01:06,680
―Ya̱á Belén,

21
00:01:06,680 --> 00:01:08,660
na̱xa̱ndá xi chja̱‑ne Judea.

22
00:01:08,660 --> 00:01:14,200
Kꞌoa̱á sꞌín tíchja̱ xo̱jo̱n xi kiskiì jñà xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajo‑la̱ Nainá nga kitsò:

23
00:01:14,200 --> 00:01:16,540
Jñò xi xi̱ta̱ Belén ꞌmì‑nò,

24
00:01:16,540 --> 00:01:18,820
xi nangui Judá nokjoà‑nò,

25
00:01:18,820 --> 00:01:23,620
ngásòn chjí‑la̱ na̱xa̱ndá‑nò koni jñà na̱xa̱ndá ítjòn‑la̱ nangui Judá,

26
00:01:23,620 --> 00:01:28,820
nga ya̱á ki̱tjojiìn jngoò xi̱ta̱xá ítjòn xi si̱ìkinda̱ na̱xa̱ndá‑na̱ Israel.

27
00:01:28,820 --> 00:01:31,220
Jè xi̱ta̱xá ítjòn xi ꞌmì Herodes,

28
00:01:31,220 --> 00:01:38,400
kiìchja̱ꞌma‑la̱ jñà xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjo̱chji̱ne̱ nga kiskònangui‑la̱ mé na̱chrjein‑ne nga kijtseè niꞌño.

29
00:01:38,400 --> 00:01:40,300
Kꞌe̱é kisìkasén ján Belén;

30
00:01:40,300 --> 00:01:41,380
kitsò‑la̱:

31
00:01:41,380 --> 00:01:42,540
―Tanguió ján,

32
00:01:42,540 --> 00:01:45,240
koa̱ ndaà chji̱nanguio xi i̱tꞌaà tsꞌe̱ kiꞌndí jè.

33
00:01:45,240 --> 00:01:46,660
Kꞌe̱ nga sa̱kò‑nò,

34
00:01:46,660 --> 00:01:51,380
ti̱kíꞌnchré‑ná mé‑ne ti̱koa̱ kjián katsejèn‑la̱ nga skoexkoán koa̱ jeya siìkíjna.

35
00:01:51,380 --> 00:01:57,300
Kꞌe̱ nga jye kiìꞌnchré xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱ koni sꞌín kitsò Herodes,

36
00:01:57,300 --> 00:02:05,340
kꞌe̱é kiì xi̱ta̱ koi ko̱ jè niꞌño xi kijtseè ñánda bitjokàtji‑ne tsꞌoí kꞌoa̱á sꞌín kiì ítjòn‑la̱ skanda ijchò ñánda tíjna kiꞌndí jè,

37
00:02:05,340 --> 00:02:06,900
ko̱ ya̱á tsasìjna jè niꞌño.

38
00:02:06,900 --> 00:02:10,740
Jñà xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱ kꞌe̱ nga kijtseè niꞌño jè,

39
00:02:10,740 --> 00:02:12,340
ta̱xki̱ tsjaá komà‑la̱.

40
00:02:12,340 --> 00:02:15,220
Kꞌe̱ nga jahasꞌen niꞌya jñà xi̱ta̱ koi,

41
00:02:15,220 --> 00:02:17,940
kijtseè kiꞌndí ko̱ nea̱‑la̱ María.

42
00:02:17,940 --> 00:02:21,380
Kꞌe̱é chincha-xkóꞌnchitꞌaà‑la̱ jè kiꞌndí ko̱ kijtseèxkón;

43
00:02:21,380 --> 00:02:22,980
jeya kisìkíjna.

44
00:02:22,980 --> 00:02:26,660
I̱kjoàn kiskíxꞌa̱ kaxa̱‑la̱ ko̱ kitsjaà‑la̱ to̱n oro,

45
00:02:26,660 --> 00:02:30,740
ko̱ chrjongó‑la̱ Nainá ko̱ xkiì xi ꞌñó ndaà jne̱ xi ꞌmì mirra.

46
00:02:30,740 --> 00:02:40,060
Nga komà i̱skan kitsꞌiì‑la̱ nijñá xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱ nga mì ti̱ kꞌoa̱á sꞌín ndi̱yá kjoi̱‑ne ñánda tíjna Herodes.

47
00:02:40,060 --> 00:02:41,780
Xìn ndi̱yá kiì‑ne nangui‑la̱.

48
00:02:41,780 --> 00:02:44,700
Kꞌe̱ nga jye kiì‑ne jñà xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱,

49
00:02:44,700 --> 00:02:47,940
jngoò àkja̱le̱‑la̱ Nainá kisìnijñá‑la̱ José,

50
00:02:47,940 --> 00:02:49,620
kitsò‑la̱:

51
00:02:49,620 --> 00:02:50,900
―Ti̱sítji̱in;

52
00:02:50,900 --> 00:02:53,260
chjoí jè kiꞌndí ko̱ nea̱‑la̱;

53
00:02:53,260 --> 00:02:55,300
tꞌin ján nangui Egipto;

54
00:02:55,300 --> 00:02:57,980
ya̱á tijni skanda kꞌe̱ ꞌa̱n ko̱xán‑lè.

55
00:02:57,980 --> 00:03:01,340
Nga jè Herodes xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna,

56
00:03:01,340 --> 00:03:05,020
ko̱hótsji kiꞌndí jè nga mejèn‑la̱ nga si̱ìkꞌen.

57
00:03:05,020 --> 00:03:06,260
Kꞌe̱é tsasítje̱n José,

58
00:03:06,260 --> 00:03:11,580
kꞌe̱ nga ni̱tje̱n kiskoé jè kiꞌndí ko̱ nea̱‑la̱ nga kiì ján nangui Egipto.

59
00:03:11,580 --> 00:03:15,740
Ya̱á tsibìtsa̱jna skanda kꞌe̱ nga kꞌen Herodes.

60
00:03:15,740 --> 00:03:21,140
Kꞌoa̱á sꞌín tsitasòn koni sꞌín kitsò Nainá xi i̱tꞌaà tsꞌe̱ xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajo‑la̱ Nainá nga kitsò:

61
00:03:21,140 --> 00:03:24,580
“Ya̱ nangui Egipto kichjà‑la̱ kiꞌndí‑na̱.”

62
00:03:24,580 --> 00:03:29,660
Kꞌe̱ nga kijtseè jè Herodes nga jñà xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱ kiskoòna̱cha̱n‑la̱,

63
00:03:29,660 --> 00:03:31,740
tsí jti komà‑la̱.

64
00:03:31,740 --> 00:03:39,900
I̱kjoàn kitsjaà o̱kixi̱ nga si̱ìkꞌen yije ndí i̱xti xꞌi̱n xi jò nó tjín‑la̱ ko̱ ngatsꞌiì xi ìsa̱ kiꞌndí ìsa̱ kóho̱kji ján na̱xa̱ndá Belén,

65
00:03:39,900 --> 00:03:48,060
ko̱ ya̱ na̱xa̱ndá i̱ndiì‑la̱ koni sꞌín jye kisijiìn‑la̱ mé na̱chrjein‑ne nga kijtseè niꞌño jñà xi̱ta̱ xi ꞌñó tjín‑la̱ kjoa̱chji̱ne̱.

66
00:03:48,060 --> 00:03:50,700
Kꞌoa̱á sꞌín tsitasòn ꞌén xi kitsò Jeremías,

67
00:03:50,700 --> 00:03:52,460
xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajo‑la̱ Nainá,

68
00:03:52,460 --> 00:03:53,660
nga kitsò:

69
00:03:53,660 --> 00:03:58,020
Ya̱ i̱ꞌnde Ramá kinaꞌyà jngoò‑la̱ xi̱ta̱

70
00:03:58,020 --> 00:04:02,420
xi tísíkájno ko̱ ꞌñó tíkjindáya ko̱ títsiné;

71
00:04:02,420 --> 00:04:05,140
jè chjo̱ón Raquel xi tíkjindáyakeè ndí i̱xti‑la̱,

72
00:04:05,140 --> 00:04:09,860
nga mìkiì majehikon ini̱ma̱‑la̱ nga jye kꞌen i̱xti‑la̱.

73
00:04:09,860 --> 00:04:10,820
Kꞌe̱ nga jye kꞌen Herodes,

74
00:04:10,820 --> 00:04:11,940
xi xi̱ta̱xá ítjòn tíjna,

75
00:04:11,940 --> 00:04:16,100
jngoò àkja̱le̱‑la̱ Nainá kisìnijñá‑la̱ José ján Egipto.

76
00:04:16,100 --> 00:04:17,860
Kitsò‑la̱:

77
00:04:17,860 --> 00:04:18,580
―Ti̱sítji̱in,

78
00:04:18,580 --> 00:04:20,900
chjoí kiꞌndí jè ko̱ nea̱‑la̱.

79
00:04:20,900 --> 00:04:23,700
Tꞌin ìjngoò kꞌa‑ne nangui Israel.

80
00:04:23,700 --> 00:04:28,020
Jyeé kꞌen jñà xi̱ta̱ xi tjín‑ne nga mejèn‑la̱ si̱ìkꞌen kiꞌndí jè.

81
00:04:28,020 --> 00:04:29,580
Kꞌe̱é tsasítje̱n José,

82
00:04:29,580 --> 00:04:33,520
kiìko̱‑ne kiꞌndí jè ko̱ nea̱‑la̱ ya̱ nangui Israel.

83
00:04:33,520 --> 00:04:39,420
Ta̱nga kꞌe̱ nga kiìꞌnchré José nga jè tíhotíxoma jè xi ꞌmì Arquelao ya̱ nangui Judea,

84
00:04:39,420 --> 00:04:42,620
nga jè tíjna ngajo‑la̱ na̱ꞌèn‑la̱ Herodes,

85
00:04:42,620 --> 00:04:44,440
José kitsakjòn‑né;

86
00:04:44,440 --> 00:04:45,460
mì kꞌoa̱á sꞌín kiì.

87
00:04:45,460 --> 00:04:51,220
Ján kiì i̱ꞌnde ñánda ꞌmì Galilea nga kꞌoa̱á sꞌín kisꞌeno̱jmíya‑la̱ i̱nga nijñá.

88
00:04:51,220 --> 00:04:52,600
Kꞌe̱ nga ijchò i̱ꞌnde jè,

89
00:04:52,600 --> 00:04:56,100
ya̱á tsibìtsa̱jna ya̱ na̱xa̱ndá xi ꞌmì Nazaret.

90
00:04:56,100 --> 00:05:01,740
Kꞌoa̱á sꞌín komà mé‑ne nga tsitasòn koni sꞌín kitsò jñà xi̱ta̱ xi kiìchja̱ ngajo‑la̱ Nainá,

91
00:05:01,740 --> 00:05:05,080
nga jè Jesús xi̱ta̱ Nazaret kꞌoín.