1
00:00:05,000 --> 00:00:15,680
Ni̱stjin xi ma ndyjuu̱n kamankjihi̱n xu̱ta̱ xi yꞌentu ngabantá ntáchakꞌuu̱n nga tu̱ nkuhú maha yábarku̱ xi tsitju yo̱ ko̱ nga Jesu najmi jasꞌen nga ngjiko̱ já niꞌyakuyáha̱,

2
00:00:15,680 --> 00:00:18,200
a̱tꞌaha̱ tu̱ já niꞌyakuyáha̱ ngji subahá.

3
00:00:18,200 --> 00:00:28,580
A̱sꞌa̱i i̱ncha jꞌai kjꞌa̱í yábarku̱ xi tsitjuhu nanki Tiberi̱a̱ nga jꞌai tiña má xi tje̱hen kikjine ni̱nku̱a̱n xu̱ta̱ nkꞌie nga kitsjáha̱ Jesu mábꞌa̱chjíhi̱ Nti̱a̱ná.

4
00:00:28,580 --> 00:00:29,720
Kui bꞌa̱ maha,

5
00:00:29,720 --> 00:00:34,840
nkꞌie nga kikiehe xu̱ta̱ nga najmi ta̱ tjíhin Jesu yo̱ ko̱ ta̱ ndaha já niꞌyakuyáha̱,

6
00:00:34,840 --> 00:00:38,820
a̱sꞌa̱i jasꞌen yábarku̱ nga ngjingisjai nanki Capernaum.

7
00:00:38,820 --> 00:00:42,620
Ngabantá xinkuu̱ kisakúhu̱ ko̱ bꞌi̱ i̱ncha kitsúhu̱:

8
00:00:42,620 --> 00:00:44,100
—Ji nda̱ maestru̱,

9
00:00:44,100 --> 00:00:45,900
¿nkú nꞌe jái̱hini e̱i̱?

10
00:00:45,900 --> 00:00:47,780
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

11
00:00:47,780 --> 00:00:50,060
—Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u.

12
00:00:50,060 --> 00:00:51,660
Kiyo kju̱a̱nkjún xi kitsꞌian,

13
00:00:51,660 --> 00:00:54,500
tu̱nga najmi kuihí kju̱a̱ha tíbinchisjáíhinú.

14
00:00:54,500 --> 00:00:58,300
Tu̱ nga̱tꞌaha̱ ní ni̱nku̱a̱n xi kichinehenu nga kitse susunnu̱u,

15
00:00:58,300 --> 00:01:00,980
kui kju̱a̱ha nga tíbinchisjáíhinú.

16
00:01:00,980 --> 00:01:03,920
Najmi tu̱ nꞌexántjaihinu ni̱nku̱a̱n xi maha̱ fe.

17
00:01:03,920 --> 00:01:07,140
Ni̱nku̱a̱n xi najmi ma níhi̱ fe nꞌe̱xántjaihinu.

18
00:01:07,140 --> 00:01:09,100
Kui xi tsꞌi̱ínkꞌíéntu tíkꞌunnu̱u.

19
00:01:09,100 --> 00:01:11,900
Ntíhi̱ Nda̱xꞌi̱u̱n tsjánu̱u ni̱nku̱a̱n xuꞌbo̱.

20
00:01:11,900 --> 00:01:15,460
Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱ tsakúnu̱u nga kui xi kitsꞌín nibá.

21
00:01:15,460 --> 00:01:16,700
Bꞌa̱ kitsú jóo̱:

22
00:01:16,700 --> 00:01:22,240
—¿Mí ni xi tjíhin nga nꞌe̱i̱ ji̱n tu̱ xi nꞌe̱tjusuhu̱nni̱ ni xi mjehe̱ ra̱ Nti̱a̱ná?

23
00:01:22,240 --> 00:01:23,580
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

24
00:01:23,580 --> 00:01:27,060
—Kui ni xuꞌbi̱ xi mjehe̱ Nti̱a̱ná nga nꞌe̱tjusun.

25
00:01:27,060 --> 00:01:29,580
Kasꞌejinnu̱u nda̱ xi kitsꞌín nibá.

26
00:01:29,580 --> 00:01:31,380
A̱sꞌa̱i bꞌa̱ i̱ncha kitsú jóo̱:

27
00:01:31,380 --> 00:01:38,140
—¿Mí kju̱a̱nkjúhun xi ku̱a̱kúchjini̱ nga Nti̱a̱ná kitsꞌín nibáhi tu̱ xi cha̱ha̱ni̱ ko̱ sꞌe̱jinni̱ ji?

28
00:01:38,140 --> 00:01:40,620
¿Mí xáha̱ Nti̱a̱ná xi mahi?

29
00:01:40,620 --> 00:01:46,100
A̱tꞌaha̱ ntje̱ cháná kikjine mana nkꞌie nga yꞌentu a̱nte kixiu̱.

30
00:01:46,100 --> 00:01:49,580
Kui nihi xi tjítꞌa éhe̱n Nti̱a̱ná nga bꞌa̱ títsu:

31
00:01:49,580 --> 00:01:54,740
“Ni̱nku̱a̱n xi ndji̱o̱jmi ján nibaha̱ ra̱ kitsjáha̱ nga kikjine.”

32
00:01:54,740 --> 00:01:55,860
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

33
00:01:55,860 --> 00:01:57,860
—Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u.

34
00:01:57,860 --> 00:02:02,100
Na̱ꞌmina̱há xi kitsjánu̱u ni̱nku̱a̱n xi ndji̱o̱jmi ján nibaha,

35
00:02:02,100 --> 00:02:03,540
najmi Moise.

36
00:02:03,540 --> 00:02:06,860
Ko̱ ndꞌa̱i̱ títsjánu̱u ni̱nku̱a̱n xi nda kjikjin.

37
00:02:06,860 --> 00:02:09,220
Kui xi ndji̱o̱jmi ján nibáha.

38
00:02:09,220 --> 00:02:11,340
A̱tꞌaha̱ ni̱nku̱a̱n xi tsjá Nti̱a̱ná,

39
00:02:11,340 --> 00:02:15,460
kui xi nibajehen ndji̱o̱jmi ján ko̱ tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌun xu̱ta̱ a̱sunntei̱.

40
00:02:15,460 --> 00:02:18,380
—Ji nda̱ nti̱a̱ —kitsú jóo̱—,

41
00:02:18,380 --> 00:02:20,260
kꞌu̱a̱i̱ tehe̱nteni̱ ni̱nku̱a̱n xuꞌbo̱.

42
00:02:20,260 --> 00:02:21,940
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

43
00:02:21,940 --> 00:02:25,060
—An ni̱nku̱a̱n xi tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌuhu̱n xu̱ta̱.

44
00:02:25,060 --> 00:02:30,980
Xi kjꞌu̱a̱ísena najmi ta̱ ka̱ma bjoho̱ ra̱ ko̱ xi sꞌe̱jihi̱n an najmi ta̱ ka̱ma xintáha̱ ra̱.

45
00:02:30,980 --> 00:02:32,920
Tu̱nga jahá bꞌa̱ kuaxinnu̱u,

46
00:02:32,920 --> 00:02:36,000
ndaha tsa tíyanú tu̱nga najmi tísꞌejihínnu̱u.

47
00:02:36,000 --> 00:02:38,920
Kjꞌu̱a̱ísena ngayjee̱ xu̱ta̱ xi tsjána Na̱ꞌmina̱,

48
00:02:38,920 --> 00:02:41,820
ko̱ xi kjꞌu̱a̱ísena najmi kꞌonsje̱ na̱tsin ján.

49
00:02:41,820 --> 00:02:49,700
’A̱tꞌaha̱ ndji̱o̱jmi ján nibaje̱henna tu̱ xi tsꞌintjusuhunna xi nkú tsꞌín mjehe̱ Na̱ꞌmi xi kitsꞌín nibána ko̱ najmi xi nkú tsꞌín mjena.

50
00:02:49,700 --> 00:02:51,940
Ko̱ ni xi mjehe̱ xi kitsꞌín nibána,

51
00:02:51,940 --> 00:02:55,100
najmi mjehe̱ tsa tsꞌinndyja ndaha nku xi kitsjána.

52
00:02:55,100 --> 00:03:00,220
Mje níhi̱ nga tsꞌinkjꞌáíya ngáha̱ ra̱ ngabayoo̱ xu̱ta̱ xuꞌbo̱ ni̱stjin xi fekuu̱.

53
00:03:00,220 --> 00:03:02,280
A̱tꞌaha̱ ni xi mjehe̱ Na̱ꞌmina̱,

54
00:03:02,280 --> 00:03:06,880
mjehe̱ nga kꞌúéntu tíkꞌun sín ngayjee̱ xi kjꞌu̱a̱ísehe̱ Ntíu̱ ko̱ sꞌe̱jihi̱n.

55
00:03:06,880 --> 00:03:11,080
Ko̱ an tsꞌinkjꞌáíya ngáha̱ ra̱ ngabayoo̱ xu̱ta̱ xuꞌbo̱ ni̱stjin xi fekuu̱.

56
00:03:11,080 --> 00:03:14,840
Nkꞌie nga bꞌa̱ kitsú Jesu nga kui xi ni̱nku̱a̱n xi ndji̱o̱jmi ján nibajehen,

57
00:03:14,840 --> 00:03:17,380
a̱sꞌa̱i já judio̱ kinchja̱yanehe̱.

58
00:03:17,380 --> 00:03:19,220
Bꞌa̱ i̱ncha kitsúhu̱ xinkjín:

59
00:03:19,220 --> 00:03:21,640
—¿A najmi kuihí nda̱i̱ xi Jesu,

60
00:03:21,640 --> 00:03:23,020
ntíhi̱ Kuse?

61
00:03:23,020 --> 00:03:25,400
Yaá na̱ꞌmihi̱ ko̱ na̱aha̱.

62
00:03:25,400 --> 00:03:30,100
¿Nkú tjíhi̱n ra̱ nga bꞌa̱ títsuhu nga ndji̱o̱jmi ján nibajehen?

63
00:03:30,100 --> 00:03:32,020
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

64
00:03:32,020 --> 00:03:33,920
—Najmi tu̱ chubayanenú.

65
00:03:33,920 --> 00:03:38,900
Ndaha nku najmi ka̱ma kjꞌu̱a̱ísena tsa najmi kjꞌu̱a̱íko̱ho̱ Na̱ꞌmi xi kitsꞌín nibána.

66
00:03:38,900 --> 00:03:43,340
Ko̱ xi kjꞌu̱a̱ísena an tsꞌinkjꞌáíya ngáha̱ ra̱ ngabayoo̱ ni̱stjin xi fekuu̱.

67
00:03:43,340 --> 00:03:45,340
Bꞌa̱ tsꞌín yꞌétꞌa já profeta̱:

68
00:03:45,340 --> 00:03:47,740
“Nti̱a̱ná ku̱a̱kúyaha̱ ngayjee̱ xu̱ta̱.”

69
00:03:47,740 --> 00:03:49,080
Kui bꞌa̱ maha,

70
00:03:49,080 --> 00:03:53,320
ngayjee̱ xi mjéñjuhu̱ ra̱ ko̱ bangiya ni xi bakúyaha̱ Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱,

71
00:03:53,320 --> 00:03:54,860
kui xi kjꞌu̱a̱ísena.

72
00:03:54,860 --> 00:03:57,720
’Ndaha nku najmi kje̱e be yáha Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱.

73
00:03:57,720 --> 00:04:00,600
Nku tutuhú xi nibaha má tíjña Nti̱a̱ná,

74
00:04:00,600 --> 00:04:02,200
kui xi ja be Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱.

75
00:04:02,200 --> 00:04:04,140
Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u.

76
00:04:04,140 --> 00:04:05,660
Xi sꞌe̱jihi̱n an,

77
00:04:05,660 --> 00:04:07,360
kui xi kꞌúéntu tíkꞌun sín.

78
00:04:07,360 --> 00:04:10,180
An ni̱nku̱a̱n xi tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌuhu̱n xu̱ta̱.

79
00:04:10,180 --> 00:04:12,900
Ntje̱ chánu̱u kikjine mana a̱nte kixiu̱,

80
00:04:12,900 --> 00:04:14,620
tu̱nga tu̱ nkú jesuhún.

81
00:04:14,620 --> 00:04:20,360
Tu̱nga ni̱nku̱a̱n xuꞌbi̱ ndji̱o̱jmi ján nibajehen tu̱ xi kji̱ne̱he xu̱ta̱ ko̱ najmi ta̱ ku̱a̱yáha.

82
00:04:20,360 --> 00:04:23,440
An xi ni̱nku̱a̱n tíkꞌun xi ndji̱o̱jmi ján nibajehen.

83
00:04:23,440 --> 00:04:25,360
Tsa tjín xi kji̱ne̱ ni̱nku̱a̱n xuꞌbi̱,

84
00:04:25,360 --> 00:04:26,980
kui xi kꞌúéjña tíkꞌun sín.

85
00:04:26,980 --> 00:04:28,440
Ko̱ ni̱nku̱a̱n xi tsja,

86
00:04:28,440 --> 00:04:31,720
kui xi yjonintena̱ xi tsjantjáíhina xu̱ta̱ a̱sunntei̱.

87
00:04:31,720 --> 00:04:35,520
A̱sꞌa̱i tu̱ yꞌésiko̱hó xinkjín já judio̱ nga bꞌa̱ kitsú:

88
00:04:35,520 --> 00:04:38,520
—¿Nkú tsꞌín tsjáhaná yjonintehe̱ nda̱i̱ nga chi̱ne̱é?

89
00:04:38,520 --> 00:04:39,920
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

90
00:04:39,920 --> 00:04:42,180
—Kju̱axi̱ ni xi tíxinnu̱u.

91
00:04:42,180 --> 00:04:46,180
Tsa najmi chi̱no̱o yjonintehe̱ Ntíhi̱ Nda̱xꞌi̱u̱n ko̱ sꞌi̱u jníhi̱,

92
00:04:46,180 --> 00:04:47,920
najmi ku̱i̱ntsu̱ba̱ tíkꞌun.

93
00:04:47,920 --> 00:04:50,600
Xi kji̱ne̱ yjonintena̱ ko̱ kꞌúí jnína̱,

94
00:04:50,600 --> 00:04:52,100
kui xi kꞌúéntu tíkꞌun sín,

95
00:04:52,100 --> 00:04:55,680
ko̱ an tsꞌinkjꞌáíya ngáha̱ ra̱ xu̱ta̱ xuꞌbo̱ ni̱stjin xi fekuu̱.

96
00:04:55,680 --> 00:05:00,160
A̱tꞌaha̱ yjonintena̱ xi nichine xi ndoo̱ ko̱ jnína̱ xi ntá xi ndoo̱.

97
00:05:00,160 --> 00:05:03,220
Xi kji̱ne̱ yjonintena̱ ko̱ kꞌúí jnína̱,

98
00:05:03,220 --> 00:05:06,160
kui xi kꞌúéntujínna ko̱ an kúáte̱jñajihi̱n.

99
00:05:06,160 --> 00:05:08,100
’Na̱ꞌmiu̱ kitsꞌín nibána.

100
00:05:08,100 --> 00:05:09,480
A̱tꞌaha̱ tíjña,

101
00:05:09,480 --> 00:05:10,700
kui nga tíi̱jñahana.

102
00:05:10,700 --> 00:05:13,040
Bꞌa̱ ta̱ tsꞌín a̱tꞌaha̱ tíi̱jña tíkꞌan,

103
00:05:13,040 --> 00:05:16,960
kui nga kꞌúéntu tíkꞌuhun xu̱ta̱ xi tsꞌi̱ín mana nichinehe̱.

104
00:05:16,960 --> 00:05:19,880
Kui xuꞌbi̱ ni̱nku̱a̱n xi ndji̱o̱jmi ján nibajehen.

105
00:05:19,880 --> 00:05:25,400
Kui xi najmi xi nkú joyaha mana xi kikjine ntje̱ chánu̱u ko̱ tu̱ nkú jesuhún.

106
00:05:25,400 --> 00:05:27,440
A̱tꞌaha̱ xi kji̱ne̱ ni̱nku̱a̱n xuꞌbi̱,

107
00:05:27,440 --> 00:05:28,860
kꞌúéntu tíkꞌun sín.

108
00:05:28,860 --> 00:05:34,900
Bꞌa̱ tsꞌín kinchja̱ Jesu nga tsakúya a̱yaha̱ nku niꞌya sinagoga̱ xi tíjña nanki Capernaum.

109
00:05:34,900 --> 00:05:37,580
Nkꞌie nga kintꞌé xu̱ta̱ niꞌyakuyáha̱ én xi kinchja̱,

110
00:05:37,580 --> 00:05:39,100
a̱sꞌa̱i nkjin xi bꞌa̱ kitsú:

111
00:05:39,100 --> 00:05:42,340
—ꞌNi tjín tsa nꞌe̱sihi̱n én xi tínchja̱.

112
00:05:42,340 --> 00:05:44,860
¿Yá xi tsꞌi̱ínkjáíhi̱n ni xi kuatsú?

113
00:05:44,860 --> 00:05:49,500
Kamankjihi̱n Jesu nga kinchja̱yanehe̱ xu̱ta̱ niꞌyakuyáha̱ nga bꞌa̱ kitsú.

114
00:05:49,500 --> 00:05:51,380
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsú Jesu:

115
00:05:51,380 --> 00:05:54,560
—¿A tínꞌendyjajihín ru̱u yjonu̱u én xi kuanchja?

116
00:05:54,560 --> 00:06:00,660
¿Nkú sa ka̱manu̱u tsa cho̱o Ntíhi̱ Nda̱xꞌi̱u̱n nkꞌie nga ngju̱a̱i̱nji ngáha a̱nte má nga nibaha?

117
00:06:00,660 --> 00:06:03,620
Espiri̱tu̱ Santo̱ tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌun xu̱ta̱.

118
00:06:03,620 --> 00:06:04,840
Xu̱ta̱ bi,

119
00:06:04,840 --> 00:06:07,740
najmi maha̱ tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌun xu̱ta̱ xinkjín.

120
00:06:07,740 --> 00:06:12,900
Én xi kuaxinnu̱u Espiri̱tu̱ Santo̱ nibáha̱ ra̱ ko̱ kui ée̱n tsꞌi̱ínkꞌíéntu tíkꞌunnu̱u.

121
00:06:12,900 --> 00:06:15,980
Tu̱nga tjín a̱jinnu̱u xi najmi sꞌejihi̱n an.

122
00:06:15,980 --> 00:06:22,780
Bꞌa̱ kitsú Jesu a̱tꞌaha̱ be santaha nga tutsꞌihi̱n ni yá xi najmi sꞌejihi̱n ko̱ yá xi tsꞌi̱ínkjasꞌehe̱n.

123
00:06:22,780 --> 00:06:24,340
Ko̱ bꞌi̱ ta̱ kitsú ya:

124
00:06:24,340 --> 00:06:31,920
—Kui kju̱a̱ha nga bꞌa̱ kuaxihi̱nnu̱u nga ndaha nku najmi ka̱ma kjꞌu̱a̱ísehena tsa najmi Nti̱a̱ Na̱ꞌmiu̱ kitsjáha̱ nga kjꞌu̱a̱ísena.

125
00:06:31,920 --> 00:06:35,880
Yo̱ kikꞌatutsꞌi̱hi̱n ra̱ nga nkjin xu̱ta̱ niꞌyakuyáha̱ yꞌéjñaha̱.

126
00:06:35,880 --> 00:06:37,800
Najmi ta̱ kitsjenko̱ho̱ ra̱.

127
00:06:37,800 --> 00:06:40,600
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsúhu̱ já niꞌyakuyá xi te joo̱:

128
00:06:40,600 --> 00:06:42,480
—¿A mjenu̱u kuankíún ko̱ jun?

129
00:06:42,480 --> 00:06:45,800
—Ji Nda̱ Nti̱a̱ —kitsú Simon Pedro̱—,

130
00:06:45,800 --> 00:06:47,700
¿yá sa ka̱ma tsjénnkihi̱ ji̱n?

131
00:06:47,700 --> 00:06:50,980
Jihí xi chubai én xi tsꞌínkꞌíéntu tíkꞌun síhi̱n xu̱ta̱.

132
00:06:50,980 --> 00:06:54,860
Sꞌejinni̱ ko̱ ja kamankjinni̱ nga ji Cristo̱,

133
00:06:54,860 --> 00:06:57,560
xi Ntíhi̱ Nti̱a̱ná xi tíjña tíkꞌuu̱n.

134
00:06:57,560 --> 00:06:59,060
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

135
00:06:59,060 --> 00:07:01,060
—An jꞌajínnu̱u jun xi te joo̱,

136
00:07:01,060 --> 00:07:03,160
tu̱nga tje̱njihínnu̱u nku nda̱ninda.

137
00:07:03,160 --> 00:07:06,560
Bꞌa̱ kitsú Jesu nga kinchja̱ni̱jmíyaha Juda̱ Iscariote̱,

138
00:07:06,560 --> 00:07:07,720
ntíhi̱ Simon.

139
00:07:07,720 --> 00:07:12,480
A̱tꞌaha̱ kui xi tsꞌi̱ínkjasꞌehe̱n ko̱ kui xi nku nda̱ niꞌyakuyá xi te joo̱.