﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:11,700
A̱sꞌa̱i i̱ncha tsichu nku a̱nte xi ꞌmi Getsemani ko̱ bꞌa̱ kitsúhu̱ Jesu já niꞌyakuyáha̱:

2
00:00:11,700 --> 00:00:13,400
—Ti̱ntsu̱ba̱hanu e̱i̱.

3
00:00:13,400 --> 00:00:15,560
Kfínnchjako̱ maná Nti̱a̱ná ján.

4
00:00:15,560 --> 00:00:16,780
Ngjiko̱ Pedro̱,

5
00:00:16,780 --> 00:00:18,680
Santiago̱ ko̱ Jua.

6
00:00:18,680 --> 00:00:22,580
Kikꞌatutsꞌi̱hi̱n nga kikꞌie baba ṉkjúhu̱n ko̱ kisꞌenta̱ha̱ ra̱.

7
00:00:22,580 --> 00:00:24,180
Bꞌi̱ kitsúhu̱ jóo̱:

8
00:00:24,180 --> 00:00:28,460
—Kju̱a̱ba kitsejíhin ani̱ma̱na̱ xi nkúhu tsa kui xi ja tsꞌi̱ínkꞌienna.

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,920
Ti̱ntsu̱bo̱o e̱i̱ ko̱ ti̱ntsu̱ba̱ ndo.

10
00:00:30,920 --> 00:00:35,960
A̱sꞌa̱i ngjindju sa i̱chí ko̱ yo̱ kingjénsten a̱nkjín santaha tꞌanankiu̱.

11
00:00:35,960 --> 00:00:41,880
Kinchja̱ko̱ Nti̱a̱ná nga tsankihi̱ tsa ka̱ma kjꞌu̱a̱ tꞌaxíhi̱n chu̱ba̱ xi má nga un sku̱e̱he̱.

12
00:00:41,880 --> 00:00:43,060
Bꞌi̱ kitsú:

13
00:00:43,060 --> 00:00:43,960
—Na̱ꞌmi,

14
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
na̱ꞌmi chí,

15
00:00:44,960 --> 00:00:47,420
ji xi mahi nꞌei tu̱ mí nihí ni.

16
00:00:47,420 --> 00:00:49,580
Nꞌe̱kjꞌa tꞌaxínní kju̱a̱ni̱ma̱ xuꞌbi̱.

17
00:00:49,580 --> 00:00:52,180
Tu̱nga katumahá xi nkú tsꞌín mjehi,

18
00:00:52,180 --> 00:00:53,860
najmi xi nkú tsꞌín mjena.

19
00:00:53,860 --> 00:00:55,680
A̱sꞌa̱i ngjise ngáha̱ ra̱ jóo̱,

20
00:00:55,680 --> 00:00:57,380
ko̱ kjintufé nga jꞌaisehe̱.

21
00:00:57,380 --> 00:00:58,920
Bꞌi̱ kitsúhu̱ Pedro̱:

22
00:00:58,920 --> 00:01:00,000
—Simon,

23
00:01:00,000 --> 00:01:01,240
¿a kisufei?

24
00:01:01,240 --> 00:01:05,160
¿A ndaha nku ora̱ najmi kuichukju̱a̱hi nga kuakinchin tíkꞌuin?

25
00:01:05,160 --> 00:01:09,640
Ti̱ntsu̱ba̱ ndo ko̱ chu̱bako̱o Nti̱a̱ná tu̱ xi najmi chjútꞌayákꞌuhu̱nnu̱u.

26
00:01:09,640 --> 00:01:11,320
Yuhu̱ ani̱ma̱nu̱u,

27
00:01:11,320 --> 00:01:14,500
tu̱nga yjonintenu̱uhú xi najmi tíchúkju̱a̱ha̱.

28
00:01:14,500 --> 00:01:20,020
A̱sꞌa̱i Jesu ta̱ ngji nchja̱ko̱hó ngáha Nti̱a̱ná ko̱ ta̱ kuihí ée̱n kitsú ngáha.

29
00:01:20,020 --> 00:01:22,860
Nkꞌie nga kikꞌóya ngáha má tjíntu já niꞌyakuyóo̱,

30
00:01:22,860 --> 00:01:25,080
ta̱ kjintuféhé ngáha nga jꞌaisehe̱,

31
00:01:25,080 --> 00:01:27,680
a̱tꞌaha̱ tíbꞌéchja suba nijñóo̱ tunku̱n jóo̱.

32
00:01:27,680 --> 00:01:29,840
Najmi ta̱ be nkú i̱ncha ku̱i̱tsu̱hu.

33
00:01:29,840 --> 00:01:34,580
A̱sꞌa̱i ta̱ kikꞌóya ngáha Jesu ni̱yá xi ma jahan ko̱ bꞌa̱ kitsúhu̱ jóo̱:

34
00:01:34,580 --> 00:01:37,420
—¿A tu̱ nku kisuntuféhé so ko̱ tínꞌekjꞌáíyo?

35
00:01:37,420 --> 00:01:38,520
Ja kama.

36
00:01:38,520 --> 00:01:43,240
Ja kuichu chu̱ba̱ nga nꞌe̱kjasꞌen Ntíhi̱ Nda̱xꞌi̱u̱n a̱ya ntsja xu̱ta̱ ngatitsuu̱n.

37
00:01:43,240 --> 00:01:45,420
Ti̱síntjo̱on ko̱ tjián.

38
00:01:45,420 --> 00:01:47,700
Ja nibá tiña xi títsꞌínkjasꞌenna.

39
00:01:47,700 --> 00:01:49,420
Nkꞌie nga ta̱ tínchja̱ha Jesu,

40
00:01:49,420 --> 00:01:50,660
tu̱ jꞌaihí Juda̱,

41
00:01:50,660 --> 00:01:52,500
nku nda̱ niꞌyakuyá xi te joo̱.

42
00:01:52,500 --> 00:01:59,220
Jꞌaiko̱ nkjin ṉkjún xu̱ta̱ xi kitsꞌín nibá já na̱ꞌmi kꞌaku̱ ko̱ já chji̱ne̱ꞌéhe̱n kju̱a̱téxumoo̱ ko̱ jáchá xi ta̱ tjíhi̱n xá.

43
00:01:59,220 --> 00:02:02,420
I̱ncha yꞌa ki̱cha̱ ndju ko̱ yá nga i̱ncha jꞌai.

44
00:02:02,420 --> 00:02:06,180
Nda̱ xi títsꞌínkjasꞌen Jesu tsincháꞌa títjun jóo̱ nga bꞌi̱ kitsúhu̱:

45
00:02:06,180 --> 00:02:08,460
—Xi kjexu̱ꞌba nga kjuaniñaha̱,

46
00:02:08,460 --> 00:02:09,780
kui xi Jesu.

47
00:02:09,780 --> 00:02:12,460
Chjúbó ko̱ tꞌeꞌyún sisiun nga tankínko̱o.

48
00:02:12,460 --> 00:02:13,820
Nkꞌie nga jꞌai,

49
00:02:13,820 --> 00:02:17,220
tje̱nꞌyún ngjikꞌúhún ra̱ Jesu ko̱ bꞌa̱ kitsúhu̱ nga kikjexu̱ꞌba:

50
00:02:17,220 --> 00:02:18,540
—Ji nda̱ maestru̱.

51
00:02:18,540 --> 00:02:21,140
A̱sꞌa̱i i̱ncha jakjꞌánijéhe̱ jóo̱ Jesu.

52
00:02:21,140 --> 00:02:24,380
Tu̱nga nkuhú ki̱cha̱ ndju tsꞌasje nku nda̱ xi síjña yo̱.

53
00:02:24,380 --> 00:02:26,940
Kitsꞌínꞌuhu̱n nku nda̱ musu̱hu̱ nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n.

54
00:02:26,940 --> 00:02:28,980
Tsatetꞌa tja̱ba̱xínñju.

55
00:02:28,980 --> 00:02:30,780
A̱sꞌa̱i bꞌi̱ kitsúhu̱ Jesu jóo̱:

56
00:02:30,780 --> 00:02:32,100
—¿A nda̱ ndyjéná?

57
00:02:32,100 --> 00:02:36,380
¿Á i̱xí ki̱cha̱há ko̱ yá kichꞌahanu nga kjúái̱chjꞌanijéhenú?

58
00:02:36,380 --> 00:02:40,980
Xki̱ ni̱stjin tsási̱njñajinnu̱u nga tsakuyá má ma na̱tsihi̱n ni̱nku̱.

59
00:02:40,980 --> 00:02:43,620
Najmi kichjubénijénú.

60
00:02:43,620 --> 00:02:46,000
Tu̱nga tjíhín ni nga ku̱i̱tjusun éhe̱n Nti̱a̱ná,

61
00:02:46,000 --> 00:02:47,640
kui nga bꞌa̱ tímaha.

62
00:02:47,640 --> 00:02:52,100
A̱sꞌa̱i i̱ncha tsanka ngatentee̱ já niꞌyakuyóo̱ nga tsasínjña suba Jesu.

63
00:02:52,100 --> 00:02:57,700
Tu̱nga nkuhú nda̱ti xi tu̱ najyun tjabehé kamꞌotikjájnuhu yjoho̱ nga tje̱nnkihi̱ Jesu,

64
00:02:57,700 --> 00:02:59,480
kui xi ta̱ jakjꞌáha̱ jóo̱.

65
00:02:59,480 --> 00:03:03,500
Tu̱nga tsinkféhén najyun tjabehe̱ ko̱ tsanka kisti.

66
00:03:03,500 --> 00:03:07,480
A̱sꞌa̱i i̱ncha ngjiko̱ jóo̱ Jesu nginku̱n nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n.

67
00:03:07,480 --> 00:03:13,080
Yo̱ kama ñjakú ngayjee̱ já na̱ꞌmi kꞌaku̱ ko̱ jáchá xi ta̱ tjíhi̱n xá ko̱ já chji̱ne̱ꞌéhe̱n kju̱a̱téxumoo̱.

68
00:03:13,080 --> 00:03:14,340
Máha Pedro̱,

69
00:03:14,340 --> 00:03:23,720
kitsjennkí kjihi̱n Jesu santa nkúhu nga tsichu na̱tsin niꞌyaha̱ nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n ko̱ yꞌejñajihi̱n já jun xi kunntá yo̱ nga kitsꞌínsutꞌá tsꞌíhin yjoho̱ tꞌa ndꞌíu̱.

70
00:03:23,720 --> 00:03:30,100
A̱sꞌa̱i já na̱ꞌmi kꞌaku̱ ko̱ ngayjee̱ já tjíxóo̱ tsangisjai ni xi ka̱ma kja̱nítꞌaha̱ Jesu tu̱ xi ka̱ma nꞌe̱kꞌiehen,

71
00:03:30,100 --> 00:03:33,680
tu̱nga najmi i̱ncha kisakúhú ra̱ ni xi kja̱nínehe̱ Jesu.

72
00:03:33,680 --> 00:03:38,340
A̱tꞌaha̱ ndaha tsa nkjin maha xi i̱ncha kitsjá tsankꞌá éhe̱n nga ngji kontra̱ha̱ Jesu,

73
00:03:38,340 --> 00:03:41,260
tu̱nga najmi kamahá nga nkuhú ni xi i̱ncha kinchja̱.

74
00:03:41,260 --> 00:03:45,800
Tjín xi i̱ncha tsisintje̱n ko̱ tsatéjéne tsankꞌá Jesu nga bꞌa̱ i̱ncha kitsú:

75
00:03:45,800 --> 00:03:48,140
—Ji̱n kinuꞌyái̱ nga bꞌa̱ kitsú nda̱i̱:

76
00:03:48,140 --> 00:03:51,200
“An tsꞌinxúya ni̱nku̱ xuꞌbi̱ xi xu̱ta̱ kitsꞌínnda.

77
00:03:51,200 --> 00:03:55,660
Jan ni̱stjin kjesíntje̱n ngáhana kjꞌa̱í xi najmi maha̱ xu̱ta̱ tsꞌínnda.”

78
00:03:55,660 --> 00:03:59,620
Tu̱nga tu̱ nkú najmi kamahá nga nkuhú ni xi i̱ncha kinchja̱.

79
00:03:59,620 --> 00:04:05,620
A̱sꞌa̱i tsisintje̱n nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n nga ngji sinjña kamasehe̱n a̱yoo̱ ko̱ kingjásjaiyaha̱ Jesu:

80
00:04:05,620 --> 00:04:08,060
—¿A najmi chumi nihi xi ku̱i̱xínní?

81
00:04:08,060 --> 00:04:11,700
¿Á bꞌa̱ tíi̱ncha tsuhu jóo̱ nga tífi kontra̱ha ri?

82
00:04:11,700 --> 00:04:14,200
Tu̱nga najmi chumi ni kitsúhú Jesu.

83
00:04:14,200 --> 00:04:15,980
Ndaha nku én najmi kinchja̱.

84
00:04:15,980 --> 00:04:19,060
A̱sꞌa̱i ta̱ kingjásjaiyahá ngáha̱ ra̱ nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n:

85
00:04:19,060 --> 00:04:21,120
—¿A ji xi kitsꞌín nibá Nti̱a̱ná,

86
00:04:21,120 --> 00:04:22,780
xi Ntíhi̱ Nti̱a̱ná?

87
00:04:22,780 --> 00:04:24,380
Bꞌi̱ kitsú Jesu:

88
00:04:24,380 --> 00:04:25,780
—An xi tíbixín.

89
00:04:25,780 --> 00:04:32,440
Cho̱o Ntíhi̱ Nda̱xꞌi̱u̱n nga kꞌúéjñatꞌaha̱ Nti̱a̱ná xi tjíhi̱n ngaꞌyún ko̱ nga ni̱bajin ni̱nti̱ xi tjín nkꞌa ján.

90
00:04:32,440 --> 00:04:35,660
A̱sꞌa̱i kikjeti̱yajen najyun xi yja nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n.

91
00:04:35,660 --> 00:04:39,600
Bꞌa̱ tsꞌín tsakúchji ndo̱ nga najmi kisasíhi̱n én xi kinchja̱ Jesu.

92
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
Bꞌa̱ kitsú:

93
00:04:40,800 --> 00:04:43,140
—¿A machjén saná já testiyu̱?

94
00:04:43,140 --> 00:04:47,220
Ja kuanuꞌyó nga najmi kuakienkjún Nti̱a̱ná nga kuanchja̱.

95
00:04:47,220 --> 00:04:47,900
¿Nkú manu̱u?

96
00:04:47,900 --> 00:04:52,300
Ngayjee̱ jóo̱ bꞌa̱ i̱ncha kitsú nga tje̱he̱n ra̱ ngabaya Jesu.

97
00:04:52,300 --> 00:04:56,380
A̱sꞌa̱i tjín xi tsatétéjnu Jesu nga kikꞌaya.

98
00:04:56,380 --> 00:04:59,100
Yꞌéꞌma a̱nkjín ko̱ yꞌéhe̱ ko̱ bꞌa̱ i̱ncha kitsúhu̱:

99
00:04:59,100 --> 00:05:02,700
—Ti̱xínyai xi nkúhu nda̱ profeta̱,

100
00:05:02,700 --> 00:05:04,580
¿yá xi kuakꞌíéhi?

101
00:05:04,580 --> 00:05:09,020
Já jun xi kunntá yo̱ ta̱ i̱ncha kikꞌonjin Jesu.

102
00:05:09,020 --> 00:05:13,760
Nga kabꞌejña Pedro̱ kintee̱ xi tje̱hen na̱tsin niꞌyoo̱,

103
00:05:13,760 --> 00:05:16,100
tu̱ jꞌaihí nku na̱ musu̱hu̱ nda̱ na̱ꞌmi títjuu̱n.

104
00:05:16,100 --> 00:05:19,660
Nkꞌie nga kikie nga títsꞌínsutꞌá yjoho̱ Pedro̱ tꞌa ndꞌíu̱,

105
00:05:19,660 --> 00:05:22,700
a̱sꞌa̱i tu̱ nku tsasehé ra̱ ko̱ bꞌa̱ kitsúhu̱:

106
00:05:22,700 --> 00:05:26,380
—Ji xi ta̱ tje̱nko̱i̱ Jesu xi chá Nazaret.

107
00:05:26,380 --> 00:05:28,800
Tu̱nga najmi kitsꞌínkiehé yjoho̱ Pedro̱.

108
00:05:28,800 --> 00:05:29,960
Bꞌa̱ kitsú:

109
00:05:29,960 --> 00:05:31,480
—Najmi be ndo̱.

110
00:05:31,480 --> 00:05:33,420
Najmi be ni xi tíbixín.

111
00:05:33,420 --> 00:05:37,060
Tsitju yo̱ nga ngji má xi tje̱hen tje̱n a̱nkju̱a̱ na̱tsiu̱n.

112
00:05:37,060 --> 00:05:39,260
A̱sꞌa̱i kikjintá nku xa̱nta̱.

113
00:05:39,260 --> 00:05:44,160
Na̱ musu̱ ta̱ kikiehé ngáha̱ ra̱ ko̱ kikꞌatutsꞌi̱hi̱n nga bꞌa̱ kitsúhu̱ xu̱ta̱ xi tíi̱ncha yo̱:

114
00:05:44,160 --> 00:05:47,120
—Kui chái̱ ta̱ mako̱ jmi xuꞌbo̱.

115
00:05:47,120 --> 00:05:49,760
Ta̱ najmi kitsꞌínkiehé ngáha yjoho̱ Pedro̱.

116
00:05:49,760 --> 00:05:53,760
Sa kutju já xi tíi̱ncha yo̱ bꞌa̱há ta̱ i̱ncha kitsú ngáha̱ ra̱:

117
00:05:53,760 --> 00:05:56,840
—Kju̱axi̱ kjáíhin nga ta̱ ji mako̱i̱ jóo̱.

118
00:05:56,840 --> 00:05:58,980
A̱tꞌaha̱ Galilea̱ nibáhani.

119
00:05:58,980 --> 00:06:03,680
A̱sꞌa̱i ndjá kinchja̱ Pedro̱ ko̱ i̱xí Nti̱a̱náhá kitsꞌínkie nga bꞌi̱ kitsú:

120
00:06:03,680 --> 00:06:05,680
—¡Najmi be nda̱ xi tíbixíún!

121
00:06:05,680 --> 00:06:11,960
Kui chu̱bo̱ tje̱nꞌyún kikjintáhá xa̱nto̱ ni̱yá xi ma joho ko̱ jꞌáítsjehe̱n Pedro̱ ni xi kitsúhu̱ Jesu:

122
00:06:11,960 --> 00:06:15,300
“Kintehe̱ ni nga kji̱ntá xa̱nto̱ ni̱yá xi ma joho,

123
00:06:15,300 --> 00:06:18,840
bꞌa̱ ku̱i̱xín nga najmi yaní jan ni̱yá tjíhin.”

124
00:06:18,840 --> 00:06:21,000
Nkꞌie nga jꞌáítsjehe̱n Pedro̱ én xuꞌbi̱,

125
00:06:21,000 --> 00:06:22,760
kikjintá.

