1
00:00:05,000 --> 00:00:09,200
Belen kitsin Jesu,

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,640
nanki xi tíjñajihi̱n a̱nte Judea̱,

3
00:00:11,640 --> 00:00:14,320
ni̱stjin nga tjíhi̱n xá nda̱ rei̱ Herode̱.

4
00:00:14,320 --> 00:00:19,840
Kui ni̱stjiu̱n jꞌai nanki Jerusalen já nkjinkꞌun xi nibaha xi má tjuhu tsꞌíu̱

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,340
ko̱ bꞌa̱ i̱ncha kitsú nga kingjásjaiya:

6
00:00:22,340 --> 00:00:26,800
—¿Má tíjña nda̱ rei̱hi̱ xu̱ta̱ xi ntje̱ judio̱ tje̱he̱n ra̱ xi ja kitsiu̱n?

7
00:00:26,800 --> 00:00:30,120
A̱tꞌaha̱ santaha ján a̱nteni̱ má xi tje̱hen tju tsꞌíu̱,

8
00:00:30,120 --> 00:00:33,220
kiyai̱ niñu xi tsꞌe̱ ko̱ kjúái̱ nꞌetsjoi̱hi̱ ntíu̱.

9
00:00:33,220 --> 00:00:35,940
Nkꞌie nga kintꞌé nda̱ rei̱ Herode̱ ni xuꞌbi̱,

10
00:00:35,940 --> 00:00:40,940
tu̱ ni xí kisꞌenta̱há ra̱ ko̱ ta̱ kisꞌenta̱ha̱ ra̱ ngayjee̱ xu̱ta̱ nanki Jerusalen.

11
00:00:40,940 --> 00:00:47,480
A̱sꞌa̱i kinchja̱ ñjaha̱ nda̱ rei̱ ngatentee̱ já na̱ꞌmi kꞌaku̱ ko̱ já chji̱ne̱ꞌéhe̱n kju̱a̱téxumoo̱.

12
00:00:47,480 --> 00:00:51,040
Kingjásjaiyaha̱ má xi tje̱hen tsín xi Cristo̱.

13
00:00:51,040 --> 00:00:52,960
Bꞌa̱ i̱ncha kitsú jóo̱:

14
00:00:52,960 --> 00:00:54,420
—Xi tje̱hen Belen,

15
00:00:54,420 --> 00:00:56,560
nanki xi tíjñajihi̱n a̱nte Judea̱.

16
00:00:56,560 --> 00:00:59,160
A̱tꞌaha̱ bꞌa̱ tsꞌín yꞌétꞌa éhe̱n Nti̱a̱ná nda̱ profeta̱:

17
00:00:59,160 --> 00:01:00,240
Máha Belen,

18
00:01:00,240 --> 00:01:03,200
nanki xi tíjñajihi̱n a̱nte xi tsꞌe̱ xu̱ta̱ Juda̱,

19
00:01:03,200 --> 00:01:07,080
najmi kui xi ꞌyún i̱chí sa a̱jihi̱n já tjíxáha̱ xu̱ta̱ Juda̱.

20
00:01:07,080 --> 00:01:09,320
A̱tꞌaha̱ yo̱ stjújin nku nda̱ tjíxá

21
00:01:09,320 --> 00:01:12,460
kui xi kúnnta xu̱ta̱ tsꞌa̱n xi xu̱ta̱ Israel.

22
00:01:12,460 --> 00:01:18,600
A̱sꞌa̱i Herode̱ kinchja̱ ꞌmaha̱ já nkjinkꞌuu̱n ko̱ kingjásjaiya chꞌichꞌihi̱n mí ni̱stjihin kama chji niñuu̱.

23
00:01:18,600 --> 00:01:19,880
Nga ja kama,

24
00:01:19,880 --> 00:01:23,560
a̱sꞌa̱i kitsꞌínkji nanki Belen nga bꞌa̱ kitsúhu̱ jóo̱:

25
00:01:23,560 --> 00:01:26,140
—Tankíún ko̱ cha̱sjaiya sisiun ntíu̱.

26
00:01:26,140 --> 00:01:27,760
Nkꞌie nga sa̱kúsjainu̱u,

27
00:01:27,760 --> 00:01:31,140
tꞌinya ngáhanú tu̱ xi ko̱ an kfín tsꞌintsjoho̱ ra̱.

28
00:01:31,140 --> 00:01:34,960
Nkꞌie nga ja tsasínñju já nkjinkꞌuu̱n én xi kitsú nda̱ rei̱,

29
00:01:34,960 --> 00:01:36,820
i̱ncha kitsꞌín ngáha ni̱yá.

30
00:01:36,820 --> 00:01:40,340
Ko̱ niñu xi kikie a̱ntehe̱ má xi tje̱hen tju tsꞌíu̱,

31
00:01:40,340 --> 00:01:44,620
tu̱ nku tje̱n títjuhún ra̱ santa nkúhu nga tsichu sasinꞌyún má kjijña ntíu̱.

32
00:01:44,620 --> 00:01:46,760
Nkꞌie nga kikie ngáha jóo̱ niñuu̱,

33
00:01:46,760 --> 00:01:49,140
tu̱ ni xí tsjohó kamaha̱.

34
00:01:49,140 --> 00:01:53,740
I̱ncha jasꞌen niꞌyoo̱ ko̱ kikie ntíu̱ ko̱ Maria̱ xi na̱aha̱ maha.

35
00:01:53,740 --> 00:01:56,780
Tsinchakúnchꞌintꞌaha̱ ntíu̱ nga kitsꞌíntsjoho̱.

36
00:01:56,780 --> 00:02:01,280
A̱sꞌa̱i kikjexꞌá kaxa̱ha̱ ko̱ kitsjáha̱ ntíu̱ ni xi i̱ncha yꞌa.

37
00:02:01,280 --> 00:02:03,060
Kitsjáha̱ to̱onsine,

38
00:02:03,060 --> 00:02:05,960
ko̱ ni xi sinjne̱ xi ꞌmi incienso̱,

39
00:02:05,960 --> 00:02:08,920
ko̱ ni xi sinjne̱ xi ꞌmi mirra̱.

40
00:02:08,920 --> 00:02:12,120
A̱sꞌa̱i kikꞌóya ngáha já nkjinkꞌuu̱n a̱ntehe̱.

41
00:02:12,120 --> 00:02:13,840
Kjꞌa̱í ni̱yá i̱ncha jakjꞌá,

42
00:02:13,840 --> 00:02:19,420
a̱tꞌaha̱ kikꞌinya títjuhu̱n nga niñjá ján nga najmi ta̱ tjíhin nga kjꞌu̱a̱ha má tíjña Herode̱.

43
00:02:19,420 --> 00:02:22,360
A̱skahan nga ja ngji já nkjinkꞌuu̱n,

44
00:02:22,360 --> 00:02:28,700
nku ntítsjehe̱ Nti̱a̱ná tsakúchjihi̱ yjoho̱ Kuse nga nijñá ján ko̱ bꞌi̱ kitsúhu̱:

45
00:02:28,700 --> 00:02:29,800
—Ti̱síntje̱i̱n,

46
00:02:29,800 --> 00:02:31,680
chjúbéí ntíu̱ ko̱ na̱aha̱.

47
00:02:31,680 --> 00:02:33,940
A̱nte Egipto̱ ti̱yúko̱i̱.

48
00:02:33,940 --> 00:02:38,060
Yo̱ ti̱nchin santa nkúhu nga xínya kixi̱ ngáhara.

49
00:02:38,060 --> 00:02:42,380
A̱tꞌaha̱ Herode̱ ku̱a̱ngisjai ntíu̱ tu̱ xi tsꞌi̱ínkꞌiehen.

50
00:02:42,380 --> 00:02:44,240
A̱sꞌa̱i tsisintje̱n Kuse,

51
00:02:44,240 --> 00:02:48,640
jakjꞌá ntíu̱ ko̱ na̱aha̱ ntíu̱ ko̱ tsitjuko̱ jyún nga ngji Egipto̱.

52
00:02:48,640 --> 00:02:51,400
Yo̱ yꞌejña santa nkúhu nga kꞌien Herode̱.

53
00:02:51,400 --> 00:02:56,920
Bꞌa̱ kama tu̱ xi tsitjusuhun éhe̱n Nti̱a̱ná xi kitsꞌínkinchja̱ha̱ nda̱ profeta̱:

54
00:02:56,920 --> 00:02:59,580
“Egipto̱ kinchjaha̱ ra̱ Ntína̱.”

55
00:02:59,580 --> 00:03:05,000
Nkꞌie nga kamankjihi̱n Herode̱ nga najmi kitsꞌíntjusun já nkjinkꞌuu̱n ni xi kitsúhu̱,

56
00:03:05,000 --> 00:03:07,260
tu̱ xí kjahán kamaha̱.

57
00:03:07,260 --> 00:03:13,380
Kitsjá kju̱a̱ nga nꞌe̱kꞌien ngatentee̱ ntíxꞌi̱n xi tjín Belen ko̱ xi tjín a̱ndai na̱nti̱o̱.

58
00:03:13,380 --> 00:03:16,880
Kitsꞌínkꞌien ngatentee̱ xi tjíhi̱n santaha jo nú,

59
00:03:16,880 --> 00:03:21,640
a̱tꞌaha̱ kikꞌaxki̱ ni̱stjin xi kitsú já nkjinkꞌuu̱n nga kikie niñuu̱.

60
00:03:21,640 --> 00:03:25,840
Bꞌa̱ tsꞌín tsitjusuhun éhe̱n Nti̱a̱ná xi yꞌétꞌa nda̱ profeta̱ Jeremia̱:

61
00:03:25,840 --> 00:03:28,440
Kinuꞌyá nanki Rama nku nta̱,

62
00:03:28,440 --> 00:03:31,720
tjín xi tíkjintáya ko̱ tu̱ xí uhún tíbehe̱.

63
00:03:31,720 --> 00:03:35,100
Kui xi Rakel xi tíkjintátꞌa ntíhi̱.

64
00:03:35,100 --> 00:03:39,820
Najmi ta̱ mjehe̱ ra̱ nꞌe̱kꞌíéjyu a̱tꞌaha̱ ja kꞌien ntíhi̱.

65
00:03:39,820 --> 00:03:41,880
A̱skahan nga kꞌien Herode̱,

66
00:03:41,880 --> 00:03:44,020
nkꞌie nga tíjña sa Kuse Egipto̱,

67
00:03:44,020 --> 00:03:49,060
nku ntítsjehe̱ Nti̱a̱ná tsakúchjihi̱ yjoho̱ nga nijñá ján ko̱ bꞌi̱ kitsúhu̱:

68
00:03:49,060 --> 00:03:50,340
—Ti̱síntje̱i̱n,

69
00:03:50,340 --> 00:03:52,460
chjúbéí ntíu̱ ko̱ na̱aha̱.

70
00:03:52,460 --> 00:03:57,440
Tꞌinko̱ ngáhani má tjíntu xu̱ta̱ xi ntje̱ Israel tje̱he̱n ra̱.

71
00:03:57,440 --> 00:04:01,320
A̱tꞌaha̱ ja jesun já xi mjehe̱ tsꞌi̱ínkꞌien ntíu̱.

72
00:04:01,320 --> 00:04:03,020
A̱sꞌa̱i tsisintje̱n Kuse,

73
00:04:03,020 --> 00:04:08,340
jakjꞌá ntíu̱ ko̱ na̱aha̱ ntíu̱ ko̱ niba ngáha má tjíntu xu̱ta̱ Israel.

74
00:04:08,340 --> 00:04:17,440
Kitsankjún nga ngju̱a̱i̱ a̱nte Judea̱ a̱tꞌaha̱ kintꞌé én nga Arkelao̱ tíbatéxuma yo̱ a̱ntehe̱ Herode̱ xi kama na̱ꞌmihi̱.

75
00:04:17,440 --> 00:04:22,820
Tu̱nga kikꞌa̱i̱ chi̱ni títjuhún ra̱ xi má nga kikꞌinyaha̱ nga a̱nte Galilea̱ ngju̱a̱i̱.

76
00:04:22,820 --> 00:04:25,540
A̱sꞌa̱i ngjikꞌiejña nanki xi ꞌmi Nazaret.

77
00:04:25,540 --> 00:04:30,080
Bꞌa̱ kama tu̱ xi tsitjusuhun éhe̱n Nti̱a̱ná xi kinchja̱ já profeta̱,

78
00:04:30,080 --> 00:04:33,600
nga nku nda̱ xi nibáha Nazaret kꞌúín Jesu.