﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
Ex xi tq'ma'nl Jesús:

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,920
Qa ma chin ok kyk'u'jli'n,

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,520
kyniminkutzinji'y jni' nnuk'b'ila.

4
00:00:12,520 --> 00:00:14,720
Ex kchin kub'sin nwutza te qMan,

5
00:00:14,720 --> 00:00:17,120
tu'n ttzaj tchq'o'n juntl Onil kye'y,

6
00:00:17,120 --> 00:00:18,520
ex Q'uqb'il kyk'u'ja,

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,000
a Xewb'aj Xjan,

8
00:00:20,000 --> 00:00:20,880
a twutzxix,

9
00:00:20,880 --> 00:00:22,920
tu'n tten kyuk'iy te jun majx.

10
00:00:22,920 --> 00:00:26,400
Ayetzin xjal te twutz tx'otx' nlay txi kyk'mo'n,

11
00:00:26,400 --> 00:00:28,200
qu'n mi nchi jyo'n ti'j,

12
00:00:28,200 --> 00:00:29,880
ex mi n-el kyniky' te.

13
00:00:29,880 --> 00:00:30,760
Me metzin kye,

14
00:00:30,760 --> 00:00:31,800
ma tz'el kye kyniky' ti'j,

15
00:00:31,800 --> 00:00:35,720
qu'n loqin intin kyxola ja'lin,

16
00:00:35,720 --> 00:00:37,600
ex ktzajil tq'o'n Dios toj kyanmi'n,

17
00:00:37,600 --> 00:00:39,360
tu'n tten te jun majx.

18
00:00:39,360 --> 00:00:41,320
Nlay chi kyij ntzaqpi'n kye;

19
00:00:41,320 --> 00:00:43,520
qala' kchin ul meltz'aj we',

20
00:00:43,520 --> 00:00:45,400
tu'n nte'n kyuk'iy te jun majx,

21
00:00:45,400 --> 00:00:48,000
noq tu'n Xewb'aj Xjan.

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,200
Nya ila' q'ijl tu'n nkyima.

23
00:00:50,200 --> 00:00:52,520
Mi chin ok kyka'yintl xjala,

24
00:00:52,520 --> 00:00:53,600
me metzin kye,

25
00:00:53,600 --> 00:00:55,260
kchin okil kyka'yintla,

26
00:00:55,260 --> 00:00:57,160
aj ul nmeltz'aja kyuk'iy,

27
00:00:57,160 --> 00:01:01,200
a otaq chin jaw anq'intla juntl majl kyxol kyimnin.

28
00:01:01,200 --> 00:01:03,000
Ex noq tu'n ak'aj nchwinqila,

29
00:01:03,000 --> 00:01:06,280
ktenb'il kye kychwinqil a nlay b'aj,

30
00:01:06,280 --> 00:01:08,680
qu'n itz'qin we' te jun majx.

31
00:01:08,680 --> 00:01:10,640
Aj tjapin kani'n q'ij anetzi'n,

32
00:01:10,640 --> 00:01:15,320
apentza k-elile kye kyniky' te qa twutzxixjo nyola,

33
00:01:15,320 --> 00:01:17,720
qa mujleqi'n tuk'a nMa'n,

34
00:01:17,720 --> 00:01:19,480
ex qa mujleqi'y wuk'iy,

35
00:01:19,480 --> 00:01:21,120
ex ayi'n kyuk'iy.

36
00:01:21,120 --> 00:01:23,440
Ankye te' ma tz'el tniky' te,

37
00:01:23,440 --> 00:01:25,520
ex k'wel tnimin jni' nnuk'b'ila,

38
00:01:25,520 --> 00:01:27,760
antza k-elile tniky'tzajil,

39
00:01:27,760 --> 00:01:30,280
qa twutzxix tzun nchin ok tk'u'jli'n.

40
00:01:30,280 --> 00:01:32,480
Ex ankye te nchin ok tk'u'jli'n,

41
00:01:32,480 --> 00:01:35,200
ex ate nMa'n k-okil k'u'jlinte,

42
00:01:35,200 --> 00:01:39,040
ex ikyx weji'y kxel nyek'in te' tkyaqil wajb'ila.

43
00:01:39,040 --> 00:01:41,560
Tej t-xi tq'ma'n Jesús ikyjo,

44
00:01:41,560 --> 00:01:44,680
xi tqanin Judas te (a junxil Judas,

45
00:01:44,680 --> 00:01:45,760
nya Iscariot):

46
00:01:45,760 --> 00:01:47,200
Tata,

47
00:01:47,200 --> 00:01:49,880
¿Tiqu'n noq te qekuy ktzajil tyek'in tib'a,

48
00:01:49,880 --> 00:01:52,240
ex nya te kykyaqil xjal?

49
00:01:52,240 --> 00:01:53,520
Xi ttzaq'win Jesús:

50
00:01:53,520 --> 00:01:56,320
Ankye te nk'u'jlin we'y,

51
00:01:56,320 --> 00:01:58,920
ex nkub' tb'i'n tkyaqiljo xi nq'ma'n,

52
00:01:58,920 --> 00:02:01,360
okpen k-okil k'u'jlin te' tu'n nMa'n,

53
00:02:01,360 --> 00:02:05,520
ex ayin we' tuk'ax nMa'n qo ul qe' najal tuk'a te jun majx.

54
00:02:05,520 --> 00:02:08,360
Ex ankye te' mi n-ok k'u'jlin we'y,

55
00:02:08,360 --> 00:02:10,720
ex mi nkub' tb'i'n jni' nnuk'b'ila,

56
00:02:10,720 --> 00:02:12,080
a xi nq'ma'n.

57
00:02:12,080 --> 00:02:14,840
Ex kykyaqiljo yol nche'x nq'ma'n,

58
00:02:14,840 --> 00:02:15,640
nya wekuy,

59
00:02:15,640 --> 00:02:16,760
qala' te nMa'n,

60
00:02:16,760 --> 00:02:18,520
a tzaj chq'o'n we'y.

61
00:02:18,520 --> 00:02:23,120
Nxi nq'ma'n tkyaqiljo lo a loqi'n intinx kyuk'iy tzalu'n twutz tx'otx'.

62
00:02:23,120 --> 00:02:25,080
Me atzin Xewb'aj Xjan,

63
00:02:25,080 --> 00:02:30,880
a ktzajil tchq'o'n nMa'n toj tumil nb'i'y te Onil kye'y ex te Q'uqb'il kyk'u'ja,

64
00:02:30,880 --> 00:02:33,320
ok ktzajil t-xnaq'tzin tkyaqil,

65
00:02:33,320 --> 00:02:38,160
ex ktzajil tna'n kye'y tkyaqiljo o b'aj nq'ma'n kye'y.

66
00:02:38,160 --> 00:02:39,440
Kyjel nq'o'n jun etzb'il kye'y,

67
00:02:39,440 --> 00:02:42,480
a nnuk'b'ila toj kyanmi'n.

68
00:02:42,480 --> 00:02:45,160
Me nya ikyjo tze'nku nuk'b'il te twutz tx'otx',

69
00:02:45,160 --> 00:02:47,400
a njapin b'aj liwey.

70
00:02:47,400 --> 00:02:48,120
Ikytzi'n,

71
00:02:48,120 --> 00:02:50,480
mi jaw tuk'paj kyanmi'n,

72
00:02:50,480 --> 00:02:52,480
ex mi chi tzaj xob'a.

73
00:02:52,480 --> 00:02:53,240
Ma tz'ok kyb'i'n we'y,

74
00:02:53,240 --> 00:02:54,680
tej t-xi nq'ma'n,

75
00:02:54,680 --> 00:02:55,960
qa ma chinka,

76
00:02:55,960 --> 00:02:59,000
ex kchin ul meltz'aja tu'n nte'n kyuk'iy juntl majl.

77
00:02:59,000 --> 00:03:01,880
Noqit qa twutzx k'u'jlinqi'n kyu'n,

78
00:03:01,880 --> 00:03:03,240
matla chi jaw tzalaja,

79
00:03:03,240 --> 00:03:07,560
aj kyb'inti'y qa ma chi'n tuk'a nMa'n,

80
00:03:07,560 --> 00:03:09,400
qu'n ate nimxixtl toklin nwutza.

81
00:03:09,400 --> 00:03:11,960
Ma txi nnejsinji'y tqanil kye'y lo,

82
00:03:11,960 --> 00:03:13,480
qu'n tu'ntzin aj tjapin,

83
00:03:13,480 --> 00:03:17,280
okpin kxel kynimintza qa twutzxjo o b'aj nq'ma'n kye'y.

84
00:03:17,280 --> 00:03:20,040
Nya nimtl tqan tu'n nyoli'n kyuk'iy,

85
00:03:20,040 --> 00:03:22,320
qu'n ch'ix tul kanin tajaw il,

86
00:03:22,320 --> 00:03:24,000
a kawil tzalu'n twutz tx'otx',

87
00:03:24,000 --> 00:03:26,440
b'inchil tajb'il wi'ja,

88
00:03:26,440 --> 00:03:29,000
exla qa nti' toklin tu'n tkub' wi'ja tu'n.

89
00:03:29,000 --> 00:03:31,440
Me ok kb'ajiljo ikyjo tu'n nkyima,

90
00:03:31,440 --> 00:03:33,160
tu'n tel kyniky'xjal te,

91
00:03:33,160 --> 00:03:35,160
qa k'u'jlin nMa'n wu'n,

92
00:03:35,160 --> 00:03:37,960
ex nkub' nb'inchi'n tkyaqiljo ntzaj tq'ma'n we'y.

93
00:03:37,960 --> 00:03:39,160
¡Kujqexa!

94
00:03:39,160 --> 00:03:42,920
¡Qo iky' tzalu'n!

