1
00:00:05,000 --> 00:00:08,940
Cuma chꞌitk tpon ninkꞌij te Pascua,

2
00:00:08,940 --> 00:00:10,720
juꞌ tzunj e tzyet tbe Jesús tuꞌn tponxin tuj Jerusalén.

3
00:00:10,720 --> 00:00:16,480
At-x wukak kꞌij tuꞌn ttzyet ninkꞌij tej tponxin tuj Betania,

4
00:00:16,480 --> 00:00:21,720
jtnom jaaꞌ najle Lázaro,

5
00:00:21,720 --> 00:00:25,040
jxjal otk jaw titzꞌjsaꞌnxin tuj cyamecy.

6
00:00:25,040 --> 00:00:29,320
Bix tuꞌn cykꞌonte aj tnom chjonte te Jesús,

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,560
iyꞌ cyiyꞌsaꞌnxin jun tninkꞌijxin.

8
00:00:31,560 --> 00:00:36,440
Bix oc ten Marta cyxol kej xjal ajbel cye xjal nchi waaꞌn.

9
00:00:36,440 --> 00:00:43,760
Bix at Lázaro cyxol kej xjal kꞌuklcꞌa ttxaꞌn mes tuya Jesús.

10
00:00:43,760 --> 00:00:44,760
Yal te María,

11
00:00:44,760 --> 00:00:48,360
tuꞌn t-xiꞌ tyeecꞌan María tanem texin,

12
00:00:48,360 --> 00:00:53,920
e tzaj tiiꞌnxuj jun lmet nojne tuya cꞌocꞌsbil cyiꞌ xjal nardo tbi,

13
00:00:53,920 --> 00:00:55,520
wiꞌyelxsen,

14
00:00:55,520 --> 00:00:57,880
bix yaaꞌn smoꞌn tuya aꞌ.

15
00:00:57,880 --> 00:01:00,480
Bix e cub tkoꞌnxuj cꞌocꞌsbil tiꞌ tkenxin,

16
00:01:00,480 --> 00:01:05,240
bix e baj tsuꞌnxuj tuya ttzmal twiꞌxuj.

17
00:01:05,240 --> 00:01:08,120
Bix e noj jaaꞌ tuya tcꞌoꞌcjel.

18
00:01:08,120 --> 00:01:10,000
Bix tocxsen Judas Iscariote tunwen,

19
00:01:10,000 --> 00:01:12,960
jun t-xnakꞌatz Jesús,

20
00:01:12,960 --> 00:01:14,880
tcwal Simón.

21
00:01:14,880 --> 00:01:19,880
Bix jatzen Judas tuꞌn t-xiꞌ qꞌueyente Jesús tuj cykꞌab byol xjal.

22
00:01:19,880 --> 00:01:21,640
E tkbatzen Judas:

23
00:01:21,640 --> 00:01:24,160
—¿Tikentzen min xiꞌ qꞌueyet ja cꞌocꞌsbil lu?

24
00:01:24,160 --> 00:01:24,520
Nuket xiꞌ qꞌueyet,

25
00:01:24,520 --> 00:01:27,920
matle tzꞌoc twiꞌ te oxe syent pwak te denario,

26
00:01:27,920 --> 00:01:30,400
bixetle xiꞌ cyej xjal mebe—tz̈i Judas.

27
00:01:30,400 --> 00:01:33,480
Pero mintiiꞌ tanemxin cye mebe.

28
00:01:33,480 --> 00:01:36,920
E xiꞌ tkbaꞌnxin juꞌwa cuma alakꞌxin.

29
00:01:36,920 --> 00:01:42,160
Ajbenxin te cꞌojlal jcajon te pwak te Jesús cyuya ke t-xnakꞌatzxin,

30
00:01:42,160 --> 00:01:49,520
bix at maj el tiiꞌnxin cyoybil xjal e cuꞌx cykꞌoꞌn tuj tcublel pwak.

31
00:01:49,520 --> 00:01:51,840
Bix e xiꞌ tkbaꞌn Jesús te Judas:

32
00:01:51,840 --> 00:01:54,960
—Miꞌn tzꞌoc tena yaaꞌl xuuj.

33
00:01:54,960 --> 00:01:59,920
Yaaꞌn nuk tajx ma cyaj tcloꞌnxuj jcꞌocꞌsbil tuꞌn tcub tkoꞌnxuj cyibaj nkena.

34
00:01:59,920 --> 00:02:06,200
Jma bint weya najben tuꞌn tbaj bint nxumlala tuꞌn nmaketa.

35
00:02:06,200 --> 00:02:09,600
Ka taja txiꞌ tyeecꞌana tanema cye mebe,

36
00:02:09,600 --> 00:02:12,120
attzen mebe cyxola cykil kꞌij.

37
00:02:12,120 --> 00:02:13,320
Pero weya,

38
00:02:13,320 --> 00:02:16,560
nuk chꞌintl chin temela cyxola—tz̈i Jesús.

39
00:02:16,560 --> 00:02:22,720
Yal cyej txkentl xjal judío otk chi chmet te iyꞌsal ninkꞌij,

40
00:02:22,720 --> 00:02:26,400
tej cybinte e ten Jesús tuj Betania,

41
00:02:26,400 --> 00:02:29,680
e tzajkexin te cyeyꞌlte Jesús,

42
00:02:29,680 --> 00:02:33,480
bix yaaꞌn nuk tuꞌn toc cycyeꞌyen ja Jesús,

43
00:02:33,480 --> 00:02:36,920
sino jax juxꞌ tuꞌn toc cycyeꞌyen ja Lázaro,

44
00:02:36,920 --> 00:02:40,280
cuma otk jaw itzꞌj tuj cyamecy tuꞌn Jesús.

45
00:02:40,280 --> 00:02:43,080
Pero yal kej nejenel cye pala,

46
00:02:43,080 --> 00:02:51,440
e tzaj cychmon cyiibxin tuꞌn tbaj cynincꞌuꞌnxin ti tten tuꞌn tcub byet yaaꞌn nuk ja Jesús,

47
00:02:51,440 --> 00:02:53,400
sino tuyax Lázaro,

48
00:02:53,400 --> 00:02:57,720
cuma tuꞌn tlaj e jaw itzꞌj Lázaro tuj cyamecy,

49
00:02:57,720 --> 00:03:03,480
nim xjal judío el lkꞌe tjakꞌ cycawbil pala tuꞌn cyocslan tiꞌ Jesús.