1
00:00:05,000 --> 00:00:09,460
Tejtzen tbaj tkanen Caifás te Jesús,

2
00:00:09,460 --> 00:00:14,560
e xiꞌ cyiiꞌn judío ja Jesús twitz peꞌn te tja gobernador.

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,720
Mitknaꞌx tul kꞌij.

4
00:00:16,720 --> 00:00:20,960
Tej cypon judío tja gobernador aj Roma,

5
00:00:20,960 --> 00:00:23,280
min ocxke tunwen,

6
00:00:23,280 --> 00:00:31,600
cuma tuj cyley kaꞌ tuꞌn tocx jun xjal judío tuj tja jun xjal yaaꞌn judío.

7
00:00:31,600 --> 00:00:39,080
Eltzen cyniyꞌ kꞌilte Jesús tiꞌj ka ma chi ocx tuj tja jun xjal yaaꞌn judío,

8
00:00:39,080 --> 00:00:40,480
otktzen chucj,

9
00:00:40,480 --> 00:00:44,560
bix mlaytltzen txiꞌ cywaaꞌn jwaabj te Pascua.

10
00:00:44,560 --> 00:00:45,440
Juꞌ tzunj,

11
00:00:45,440 --> 00:00:46,760
etz Pilato,

12
00:00:46,760 --> 00:00:48,320
ja gobernador,

13
00:00:48,320 --> 00:00:49,000
tuj tja,

14
00:00:49,000 --> 00:00:51,120
bix e xiꞌ tkanenxin cye judío:

15
00:00:51,120 --> 00:00:53,880
—¿Alcye til ja xjal lu tuj cywitza?

16
00:00:53,880 --> 00:00:55,920
—tz̈i gobernador.

17
00:00:55,920 --> 00:00:58,400
Aj cytzakꞌbeꞌnxin texin:

18
00:00:58,400 --> 00:01:01,440
—Nuket yaaꞌn binchal kaꞌ jxjal lu,

19
00:01:01,440 --> 00:01:07,000
mintle ma tzul kiiꞌna twitza tuꞌn tcub tkꞌoꞌna tcastiwaxin—tz̈ikexin.

20
00:01:07,000 --> 00:01:08,200
E xiꞌ tkbaꞌn Pilato cyexin:

21
00:01:08,200 --> 00:01:13,200
—Ka cycyꞌiy tuꞌn ttzaj cykbaꞌna weya tuj tzinen alcyej tilxin,

22
00:01:13,200 --> 00:01:13,800
cyiiꞌnxa,

23
00:01:13,800 --> 00:01:19,320
bix cykꞌonx tcastiwaxin tisenj tzin tkbaꞌn tuj cyexa cyleya—tz̈i gobernador cye judío.

24
00:01:19,320 --> 00:01:21,400
Aj cytzakꞌbeꞌnxin texin:

25
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
—Jxin lu,

26
00:01:22,720 --> 00:01:24,480
il tiꞌj tuꞌn tcyim.

27
00:01:24,480 --> 00:01:26,080
Pero judío koꞌya,

28
00:01:26,080 --> 00:01:32,960
bix yaaꞌn kꞌoꞌn keya tuꞌn ley te Roma tuꞌn tcub kbyoꞌna jun binchal kaꞌ—tz̈ikexin.

29
00:01:32,960 --> 00:01:39,480
Tejtzen t-xiꞌ cykbaꞌn judío e cyajbe tuꞌn tcub cybyoꞌn kej aj Roma ja Jesús,

30
00:01:39,480 --> 00:01:42,960
el jax tyol Jesús otk txiꞌ tkbaꞌn nejl,

31
00:01:42,960 --> 00:01:45,400
jaj tcyimlel twitz cruz.

32
00:01:45,400 --> 00:01:50,560
Cuma e cyajbe judío tuꞌn tbyet Jesús tuꞌn gobierno te Roma,

33
00:01:50,560 --> 00:01:56,320
juꞌ tzunj ocx Pilato tuj tja bix e xiꞌ ttxcoꞌnxin Jesús tuꞌn tpon twitzxin.

34
00:01:56,320 --> 00:01:58,280
Bix e xiꞌ tkanenxin:

35
00:01:58,280 --> 00:02:03,000
—¿Jaxpa cyuꞌn kej xjal lu ka ja tey jcawel cyibaj judío?

36
00:02:03,000 --> 00:02:03,480
—tz̈i Pilato.

37
00:02:03,480 --> 00:02:05,400
Aj ttzakꞌbeꞌn Jesús:

38
00:02:05,400 --> 00:02:11,520
—¿Tzimpa kanena weya cuma taja tzꞌel tniꞌya tiꞌj ka nchin kꞌojla tiꞌja,

39
00:02:11,520 --> 00:02:16,720
bix ka cuma ma chi jaw yolen nejenel cye judío wiꞌja?

40
00:02:16,720 --> 00:02:16,820
—tz̈ixin.

41
00:02:16,820 --> 00:02:18,640
Aj ttzakꞌbeꞌn Pilato:

42
00:02:18,640 --> 00:02:21,720
—Yaaꞌn jun aj judío kena,

43
00:02:21,720 --> 00:02:28,360
bix mintiiꞌ il tiꞌj tuj nwitza ti nchi yolena ejeeꞌy judío tiꞌj jun cawel cyxola.

44
00:02:28,360 --> 00:02:31,360
Jmas il tiꞌj tuj nwitza,

45
00:02:31,360 --> 00:02:34,680
jaj tiken njawe cykꞌoj ttanema tiꞌja.

46
00:02:34,680 --> 00:02:40,800
¿Tikentzen ma tzula cyiiꞌn kej tneel pala nwitza tuꞌn tcub nkꞌoꞌna tcastiwey?

47
00:02:40,800 --> 00:02:41,560
—tz̈i Pilato.

48
00:02:41,560 --> 00:02:43,320
Aj ttzakꞌbeꞌn Jesús:

49
00:02:43,320 --> 00:02:50,120
—Ma tzaj tkanena weya ka inayena jun cawel.

50
00:02:50,120 --> 00:02:51,200
At jun ncawbila,

51
00:02:51,200 --> 00:02:54,920
pero yaaꞌn cyuꞌn xjal te twitz txꞌotxꞌ ma kꞌoj weya tuꞌn ncawena.

52
00:02:54,920 --> 00:02:57,360
Nuket te twitz txꞌotxꞌ ncawbila,

53
00:02:57,360 --> 00:03:00,400
matle chi kꞌoj kej xjal lepchec wiꞌja,

54
00:03:00,400 --> 00:03:04,400
tuꞌntzen miꞌn nxiꞌ kꞌoꞌna tuj cykꞌab nejenel cye judío.

55
00:03:04,400 --> 00:03:08,680
Pero yaaꞌn te twitz txꞌotxꞌ jncawbila ma tzaj kꞌoꞌn weya—tz̈i Jesús.

56
00:03:08,680 --> 00:03:12,040
Cuma e yolen Jesús tiꞌj tcawbilxin,

57
00:03:12,040 --> 00:03:14,760
juꞌ tzunj e xiꞌ tkbaꞌn Pilato texin:

58
00:03:14,760 --> 00:03:15,560
—Jeyꞌ,

59
00:03:15,560 --> 00:03:19,760
jun cawel tzuna—tz̈ixin.

60
00:03:19,760 --> 00:03:20,720
Aj ttzakꞌbeꞌn Jesús:

61
00:03:20,720 --> 00:03:22,000
—Juꞌ tzuna.

62
00:03:22,000 --> 00:03:27,080
Ma chin ula twitz txꞌotxꞌ bix ma chin ul itzꞌja tuꞌn woca te cawel.

63
00:03:27,080 --> 00:03:29,960
In ula tuꞌn t-xiꞌ nkꞌumena jyol jaxxix.

64
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
Kej xjal cyaj jaxxix yol,

65
00:03:32,200 --> 00:03:33,680
chi oquel lpeke wiꞌja—tz̈i Jesús.

66
00:03:33,680 --> 00:03:36,520
Bix e xiꞌ tkbaꞌn Pilato:

67
00:03:36,520 --> 00:03:37,680
—Tuj nwitza,

68
00:03:37,680 --> 00:03:40,600
min cnet jjaxxix yol twitz txꞌotxꞌ—tz̈ixin.

69
00:03:40,600 --> 00:03:43,720
Tej tbaj tyol Pilato tuya Jesús,

70
00:03:43,720 --> 00:03:47,840
etz Pilato juntl maj tuꞌn tyolen cyuya judío.

71
00:03:47,840 --> 00:03:49,040
Bix e xiꞌ tkbaꞌnxin cyexin:

72
00:03:49,040 --> 00:03:52,880
—Mintiiꞌ jun til jxjal lu ma cnet wuꞌna.

73
00:03:52,880 --> 00:03:55,400
Pero at jun costumbre cyxola.

74
00:03:55,400 --> 00:04:03,280
Tzin tkbaꞌn costumbre tuꞌn tel ntzakpiꞌna jun aj judío tuj tzeeꞌ jaca ninkꞌij te Pascua.

75
00:04:03,280 --> 00:04:07,520
¿Cyajpey tuꞌn tex ntzakpiꞌna jxin xjal lu Cycawel ejeeꞌy judío?

76
00:04:07,520 --> 00:04:07,920
—tz̈ixin.

77
00:04:07,920 --> 00:04:10,720
Pero bix e jaw cys̈iꞌn xjal:

78
00:04:10,720 --> 00:04:14,400
—¡Yaaꞌn jxin lu tuꞌn tetz ttzakpiꞌna!

79
00:04:14,400 --> 00:04:20,000
¡Tzokpimax jaj xin Barrabás keya!

80
00:04:20,000 --> 00:04:21,280
—tz̈i ke xjal.

81
00:04:21,280 --> 00:04:22,520
Bix ja Barrabás,

82
00:04:22,520 --> 00:04:26,720
jun kꞌojlel tiꞌ gobierno te Roma.