1
00:00:05,000 --> 00:00:09,640
Attzen junxin xjal José tbi,

2
00:00:09,640 --> 00:00:12,120
jun aj tnom te Arimatea.

3
00:00:12,120 --> 00:00:14,200
Lepchecxin tiꞌj tyol Jesús,

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,760
pero min otk tyeecꞌa tiibxin,

5
00:00:16,760 --> 00:00:20,320
cuma at cytz̈i nejenel cye judío tiꞌjxin.

6
00:00:20,320 --> 00:00:22,000
Tcyimlenxitzen Jesús,

7
00:00:22,000 --> 00:00:29,160
e pon José twitz Pilato te kanl te Pilato tuꞌn ttzaj tkꞌoꞌn t-xumlal Jesús te.

8
00:00:29,160 --> 00:00:30,640
E tcuya Pilato,

9
00:00:30,640 --> 00:00:35,680
bix e pon José jaaꞌ taꞌ t-xumlal Jesús tuꞌn t-xiꞌ tiiꞌnxin.

10
00:00:35,680 --> 00:00:38,200
Jaan Nicodemo e xiꞌ tuya José,

11
00:00:38,200 --> 00:00:43,040
jatzenj Nicodemo otk pon tuya Jesús jun koniyan.

12
00:00:43,040 --> 00:00:47,520
Ul tiiꞌnxin nim cꞌocꞌsbil cyiꞌ xjal te cꞌocꞌsbel te Jesús,

13
00:00:47,520 --> 00:00:50,600
mirra tbi jun wik cꞌocꞌsbil,

14
00:00:50,600 --> 00:00:52,400
bix áloes tbi juntl.

15
00:00:52,400 --> 00:00:55,420
Setenta libros talen cꞌocꞌsbil,

16
00:00:55,420 --> 00:00:57,920
bix smoꞌn cycaꞌbel wik.

17
00:00:57,920 --> 00:01:03,200
Bix oc cybalkꞌiꞌnxin xbalen tiꞌ t-xumlal Jesús tuya cꞌocꞌsbil tiꞌj,

18
00:01:03,200 --> 00:01:07,320
tisex tten cyxol judío oj nmaket jun cyimne.

19
00:01:07,320 --> 00:01:11,560
Nkatzen lugar jaaꞌ otk jawa Jesús twitz cruz,

20
00:01:11,560 --> 00:01:14,040
at jun awal te loꞌpj,

21
00:01:14,040 --> 00:01:19,400
bix cyxol cyken loꞌpj at jun acꞌaj tjayel anem twitz xak.

22
00:01:19,400 --> 00:01:21,800
Mitknaꞌx tocx cyimne tuj.

23
00:01:21,800 --> 00:01:24,680
Bix cyeca nka taꞌ ja mukbil lu,

24
00:01:24,680 --> 00:01:30,560
tuꞌntzen at-x tyem tuꞌn tmaket naj t-xumlal Jesús,

25
00:01:30,560 --> 00:01:32,680
cuma chꞌitk toc jkꞌij te ajlabl,

26
00:01:32,680 --> 00:01:39,240
bix xjantzen tuꞌn cymakunxin cyimne tuj kꞌij te ajlabl.

27
00:01:39,240 --> 00:01:42,720
Texlen kꞌij te ajlabl,

28
00:01:42,720 --> 00:01:44,840
tej tpon tneel kꞌij te smant,

29
00:01:44,840 --> 00:01:47,400
te mitknaꞌx tul kꞌij,

30
00:01:47,400 --> 00:01:52,560
e tzaj jxuj María Magdalena tiꞌ tjayel Jesús twitz xak.

31
00:01:52,560 --> 00:01:54,560
Bix tej toc tcyeꞌyenxuj,

32
00:01:54,560 --> 00:01:58,280
otk tzꞌel kꞌiꞌn xak tlemel twitz tjayel anem.

33
00:01:58,280 --> 00:01:59,840
Tuj twitzxuj,

34
00:01:59,840 --> 00:02:04,080
otk tzꞌel cyiiꞌn nejenel cye judío t-xumlal Jesús.

35
00:02:04,080 --> 00:02:05,200
Juꞌ tzunj,

36
00:02:05,200 --> 00:02:09,800
ajtz kelenxuj cyuya Simón Pedro bix jjuntl t-xnakꞌatz Jesús,

37
00:02:09,800 --> 00:02:13,280
jatzenj t-xnakꞌatzxin nim oc takꞌ texin,

38
00:02:13,280 --> 00:02:15,880
bix e xiꞌ tkbaꞌnxuj cyexin:

39
00:02:15,880 --> 00:02:18,160
—Ma tzꞌetz kꞌiꞌn t-xumlal Jesús tuj tjayel,

40
00:02:18,160 --> 00:02:22,120
bix mintiiꞌ tumel jaaꞌ ma pona cykꞌoꞌn—tz̈ixuj.

41
00:02:22,120 --> 00:02:26,960
Tej tbinte Pedro tpocbal min-al Jesús tuj tjayel,

42
00:02:26,960 --> 00:02:30,000
extzen tuyaj juntl t-xnakꞌatz Jesús,

43
00:02:30,000 --> 00:02:32,240
bix e xiꞌkexin ttziiꞌ tjayel.

44
00:02:32,240 --> 00:02:37,520
Junx ajkelenkexin cycaꞌbel tuj be,

45
00:02:37,520 --> 00:02:40,720
pero tuya mas ajkelbil ajkelen jjuntl t-xnakꞌatz Jesús,

46
00:02:40,720 --> 00:02:44,640
bix e pon ttziiꞌ tjayel Jesús nejl twitz Pedro.

47
00:02:44,640 --> 00:02:48,720
Bix e cub mutzexin tuꞌn tocx tcyeꞌyenxin tuj jul,

48
00:02:48,720 --> 00:02:54,920
bix e tilxin nuk ejeeꞌtl t-xbalen Jesús oc balkꞌet tiꞌj eteꞌcx,

49
00:02:54,920 --> 00:02:56,800
pero min ocxxin tuj jul.

50
00:02:56,800 --> 00:02:59,760
Bix lepchxe e pon Pedro tiꞌjxin,

51
00:02:59,760 --> 00:03:01,340
bix ocxxin tuj jul,

52
00:03:01,340 --> 00:03:05,340
bix oc tcyeꞌyenxin ke xbalen otk cyaj tuj jul.

53
00:03:05,340 --> 00:03:09,640
Bix jxbalen otk tzꞌoc balkꞌet tiꞌ twiꞌ Jesús,

54
00:03:09,640 --> 00:03:13,040
yaaꞌn junx tcub cyuya niyꞌtl xbalen,

55
00:03:13,040 --> 00:03:16,000
sino tcub tuj juntl lugar tuj jul,

56
00:03:16,000 --> 00:03:16,880
bix baltzꞌiꞌn.

57
00:03:16,880 --> 00:03:20,440
Yal te juntl t-xnakꞌatzxin,

58
00:03:20,440 --> 00:03:22,120
jaj otk pon nejl ttziiꞌ tjayel cyimne,

59
00:03:22,120 --> 00:03:23,920
jax ocxin tuj jul.

60
00:03:23,920 --> 00:03:30,240
Tej tlontexin tcub t-xbalen Jesús tuj tumel bix mintiiꞌtl xumlalbaj,

61
00:03:30,240 --> 00:03:36,120
eltzen tniyꞌxin tiꞌj otk jaw itzꞌj Jesús juntl maj tuj cyamecy.

62
00:03:36,120 --> 00:03:40,360
El cyniyꞌxin tiꞌj jlu tuꞌnj toc cycyeꞌyenxin t-xbalen Jesús.

63
00:03:40,360 --> 00:03:43,800
Yaaꞌn tyol Dios te ootxa e kbante cyexin,

64
00:03:43,800 --> 00:03:52,720
cuma mitknaꞌx tel cyniyꞌxin tiꞌj e tkba tyol Dios ka ilxix tiꞌj tuꞌn tjatz itzꞌjxin juntl maj tuj cyamecy.

65
00:03:52,720 --> 00:03:58,640
Tej tel cyniyꞌxin tiꞌj otk jatz itzꞌjxin tuj cyamecy,

66
00:03:58,640 --> 00:04:02,200
e pon meltzꞌajkexin tuj cyposadaxin.

67
00:04:02,200 --> 00:04:04,520
Yaltzen te María Magdalena,

68
00:04:04,520 --> 00:04:07,400
e ponxuj ttziiꞌ tjayel Jesús juntl maj,

69
00:04:07,400 --> 00:04:09,800
bix nim ooꞌkxuj.

70
00:04:09,800 --> 00:04:11,600
Bix e cub mutzexuj,

71
00:04:11,600 --> 00:04:13,880
tuꞌn tocx tcyeꞌyenxuj tuj jul.

72
00:04:13,880 --> 00:04:20,840
Bix e tilxuj caꞌba tsanjel Dios tuj cyaꞌj toc cyxbalen sak cyiꞌj.

73
00:04:20,840 --> 00:04:24,560
Kꞌuklecxkexin jaaꞌ ocxe ten t-xumlal Jesús.

74
00:04:24,560 --> 00:04:28,040
Junxin tocx jaaꞌ a ten twiꞌ Jesús,

75
00:04:28,040 --> 00:04:31,960
bix juntlxin tocx jaaꞌ a ten ke tkenxin.

76
00:04:31,960 --> 00:04:35,720
Bix etz cykbaꞌnxin texuj:

77
00:04:35,720 --> 00:04:36,520
—Naa,

78
00:04:36,520 --> 00:04:38,920
¿tikentzen nooꞌka?

79
00:04:38,920 --> 00:04:40,080
—tz̈ikexin.

80
00:04:40,080 --> 00:04:40,440
Bix aj ttzakꞌbeꞌnxuj:

81
00:04:40,440 --> 00:04:46,840
—Nchin ooꞌka cuma ma tzꞌex cyiiꞌn xjal t-xumlal Jcawel weya,

82
00:04:46,840 --> 00:04:52,840
bix mintiiꞌ tumel wuyena jaaꞌ ma pona cykꞌoꞌn—tz̈ixuj.

83
00:04:52,840 --> 00:04:54,640
Tej t-xiꞌ tkbaꞌnxuj jlu,

84
00:04:54,640 --> 00:04:56,480
ajtz meltzꞌaj twitzxuj,

85
00:04:56,480 --> 00:05:00,200
bix e tilxuj waꞌlec jun xinak,

86
00:05:00,200 --> 00:05:03,800
pero min el tniyꞌxuj tiꞌj ka ja Jesús.

87
00:05:03,800 --> 00:05:06,200
Bix e tzaj yolen tuyaxuj:

88
00:05:06,200 --> 00:05:07,440
—Naa,

89
00:05:07,440 --> 00:05:09,240
¿tikentzen nooꞌka?

90
00:05:09,240 --> 00:05:10,520
¿Altzen tzin tjyoꞌna?

91
00:05:10,520 --> 00:05:11,200
—tz̈ixin.

92
00:05:11,200 --> 00:05:13,920
Tujtzen twitz María Magdalena,

93
00:05:13,920 --> 00:05:16,200
cꞌojlal cyken loꞌpj jaxin.

94
00:05:16,200 --> 00:05:17,640
Juꞌ tzunj,

95
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
e xiꞌ tkbaꞌnxuj texin:

96
00:05:20,480 --> 00:05:21,840
—Taat,

97
00:05:21,840 --> 00:05:27,000
ka jay jxjal ma tzꞌaj tiiꞌna t-xumlal Jesús,

98
00:05:27,000 --> 00:05:30,080
kbantz weya jaaꞌ ma pona tkꞌoꞌna,

99
00:05:30,080 --> 00:05:34,420
tuꞌntzen tcuꞌx nmakuꞌna—tz̈ixuj.

100
00:05:34,420 --> 00:05:36,560
Bix e xiꞌ yolen Jesús texuj:

101
00:05:36,560 --> 00:05:38,320
—¡María!

102
00:05:38,320 --> 00:05:40,840
Tej t-xiꞌ tkbaꞌnxin tbixuj,

103
00:05:40,840 --> 00:05:43,920
el tniyꞌxuj tiꞌj ka Jesúsxin,

104
00:05:43,920 --> 00:05:46,240
bix te junx maj oc tcyeꞌyenxuj tiꞌjxin,

105
00:05:46,240 --> 00:05:47,920
bix e xiꞌ tkbaꞌnxuj:

106
00:05:47,920 --> 00:05:48,880
—¡Taat!

107
00:05:48,880 --> 00:05:51,360
—tz̈ixuj tuj yol hebreo.

108
00:05:51,360 --> 00:05:53,200
E xiꞌ tkbaꞌn Jesús texuj:

109
00:05:53,200 --> 00:05:55,840
—Mlay chin cyaja tzalu.

110
00:05:55,840 --> 00:05:58,440
Minaꞌx njaxa tuya Nmana,

111
00:05:58,440 --> 00:06:00,940
pero il tiꞌj chin jawela.

112
00:06:00,940 --> 00:06:02,760
Juꞌ tzunj,

113
00:06:02,760 --> 00:06:05,160
miꞌn cub ttzyuꞌna inayena,

114
00:06:05,160 --> 00:06:08,760
sino cutxey cyuya ke hermano nxnakꞌatza,

115
00:06:08,760 --> 00:06:15,240
bix kbanx cyexin ka chin pomela tuya Nmana bix Cymanxin,

116
00:06:15,240 --> 00:06:18,600
tuya Ndiosa bix Cydiosxin—tz̈ixin te María.

117
00:06:18,600 --> 00:06:19,560
E tcuyaxuj,

118
00:06:19,560 --> 00:06:22,960
bix e xiꞌxuj kbalte cye t-xnakꞌatzxin:

119
00:06:22,960 --> 00:06:25,300
—Ma wila Cawel kxol—tz̈ixuj,

120
00:06:25,300 --> 00:06:30,220
bix akꞌxuj kbalte cyexin ti otk tkba Jesús.