1
00:00:05,000 --> 00:00:10,680
Itzꞌjtzen Jesús tuj tnom Belén tuj departamento te Judea,

2
00:00:10,680 --> 00:00:14,580
bix ja tzunj jxin Herodes rey tej titzꞌjkꞌa.

3
00:00:14,580 --> 00:00:16,560
Tej titzꞌj Jesús,

4
00:00:16,560 --> 00:00:20,360
e pon juun xjal nim cynaabl tuj Jerusalén.

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,920
Otk chi tzaj te jun tnom te ocne.

6
00:00:23,920 --> 00:00:26,400
Bix e xiꞌ cykanenxin cye xjal:

7
00:00:26,400 --> 00:00:30,880
—¿Jaaꞌ taꞌ jxjal at tuꞌn tcawen cyibaj xjal judío?

8
00:00:30,880 --> 00:00:32,640
Jaxte ma tzꞌitzꞌj,

9
00:00:32,640 --> 00:00:40,680
cuma ma kila jun cheꞌw ocne tzin tyeecꞌan ma tzul cawel cye xjal judío.

10
00:00:40,680 --> 00:00:47,720
Kaja tuꞌn t-xiꞌ kyeecꞌana knimbila twitz—tz̈i ke jawnex xjal te juntl tnom ocne.

11
00:00:47,720 --> 00:00:50,720
Tejtzen tbinte rey Herodes otk tzꞌitzꞌj juntl rey cye xjal judío,

12
00:00:50,720 --> 00:00:53,080
biꞌx e tzaj ttz̈i tiꞌjxin,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,240
bix e tzaj ttz̈i cyiꞌj aj Jerusalén.

14
00:00:56,240 --> 00:01:02,380
Oc tchmoꞌn Herodes cykilca nejenel cye pala cyuyax ke txꞌolbal ley,

15
00:01:02,380 --> 00:01:06,880
bix e xiꞌ tkanenxin cyexin jaaꞌ tuꞌn titzꞌja Cristo,

16
00:01:06,880 --> 00:01:09,880
jxjal Scyꞌoꞌn tuꞌn Dios te Cawel.

17
00:01:09,880 --> 00:01:12,740
Bix aj cytzakꞌbeꞌnxin texin:

18
00:01:12,740 --> 00:01:16,600
—Tuꞌn titzꞌj tuj tnom te Belén tuj departamento te Judea,

19
00:01:16,600 --> 00:01:20,320
cuma e cyaj tzꞌiꞌbet tuꞌn jun tyolel Dios cyjulu:

20
00:01:20,320 --> 00:01:21,440
“Tz̈i Dios,

21
00:01:21,440 --> 00:01:21,960
‘Jay,

22
00:01:21,960 --> 00:01:23,440
tnom Belén,

23
00:01:23,440 --> 00:01:26,520
amale chꞌineta cyxol tnom te Judá,

24
00:01:26,520 --> 00:01:27,600
pero nintzaja,

25
00:01:27,600 --> 00:01:34,760
cuma tuyey tzula itzꞌja jun Cawel tuꞌn tajben te Cylel te ntanema Israel,’

26
00:01:34,760 --> 00:01:35,680
tz̈i Dios,”

27
00:01:35,680 --> 00:01:37,480
tz̈i jun tyolel Dios—tz̈ike.

28
00:01:37,480 --> 00:01:41,820
Tej tel tniyꞌ Herodes tiꞌj otk tzꞌitzꞌj jun cawel,

29
00:01:41,820 --> 00:01:45,240
bix e tzaj ttxcoꞌnxin kej xjal nim cynaabl,

30
00:01:45,240 --> 00:01:46,520
pero tuj ewjel,

31
00:01:46,520 --> 00:01:48,880
bix e xiꞌ tkanenxin cyexin:

32
00:01:48,880 --> 00:01:51,700
—¿Jtoo ul jlet cheꞌw te ocne?

33
00:01:51,700 --> 00:01:51,800
—tz̈i rey.

34
00:01:51,800 --> 00:01:56,280
Tej tbaj yolen Herodes cyuya aj naabl te ocne,

35
00:01:56,280 --> 00:01:59,640
e xiꞌ tsmaꞌnxin ejeeꞌxin tuj tnom Belén,

36
00:01:59,640 --> 00:02:01,620
bix e xiꞌ tkbaꞌnxin cyexin:

37
00:02:01,620 --> 00:02:04,640
—Cyucxa cyey tuj tnom te Belén,

38
00:02:04,640 --> 00:02:07,320
bix chebe chebe chi jyona tiꞌ neeꞌ.

39
00:02:07,320 --> 00:02:08,640
Ojtzen tcnet cyuꞌna,

40
00:02:08,640 --> 00:02:09,740
cykbantza weya,

41
00:02:09,740 --> 00:02:14,620
tuꞌntzen jax juꞌx weya tuꞌn nxiꞌya yecꞌl nnimbila twitz—tz̈i Herodes,

42
00:02:14,620 --> 00:02:15,020
pero ẍtakꞌ yol.

43
00:02:15,020 --> 00:02:17,520
Tej cybintexin tyol rey,

44
00:02:17,520 --> 00:02:17,920
exkexin,

45
00:02:17,920 --> 00:02:22,560
bix tujx naj tul jlet cheꞌw juntl maj otk cyilxin tej cytenxin ocne.

46
00:02:22,560 --> 00:02:25,520
Bix e cub nej cheꞌw cywitzxin,

47
00:02:25,520 --> 00:02:30,280
bix tej tpon cheꞌw tibaj jaaꞌ jaaꞌ taꞌ neeꞌ,

48
00:02:30,280 --> 00:02:31,860
e weꞌ cheꞌw.

49
00:02:31,860 --> 00:02:34,520
Tejtzen cylontexin cheꞌw,

50
00:02:34,520 --> 00:02:36,840
nimxsen e jaw tzalajkexin.

51
00:02:36,840 --> 00:02:38,760
Bix ocxkexin tuj jaaꞌ,

52
00:02:38,760 --> 00:02:41,720
bix e cyilxin neeꞌ tuya ttxu,

53
00:02:41,720 --> 00:02:42,880
ja María,

54
00:02:42,880 --> 00:02:47,720
bix e cub mutzkꞌajkexin twitz neeꞌ tuꞌn tjaw cynimsaꞌnxin ja.

55
00:02:47,720 --> 00:02:51,000
Otk txiꞌ cyiiꞌnxin chꞌin tiꞌj cykꞌinemalxin,

56
00:02:51,000 --> 00:02:52,960
bix e jaw cyjkoꞌnxin.

57
00:02:52,960 --> 00:02:54,960
E jatz cyiiꞌnxin cyoybilxin,

58
00:02:54,960 --> 00:03:02,160
bix e xiꞌ cykꞌoꞌnxin tekꞌa oro tuya incienso tuya jun wik cꞌocꞌsbil mirra tbi.

59
00:03:02,160 --> 00:03:05,680
Pero tej tpon tumel tuꞌn cyajxin,

60
00:03:05,680 --> 00:03:12,600
e tzaj tkbaꞌn Dios cyexin tuj cywitziyꞌxin tuꞌn miꞌn chi aj meltzꞌajxin tuya Herodes.

61
00:03:12,600 --> 00:03:13,480
Juꞌ tzunj,

62
00:03:13,480 --> 00:03:17,680
ajkexin tuj cytanemxin tuj junxitl be.

63
00:03:17,680 --> 00:03:20,640
Cyajlenxitltzen ke aj naabl,

64
00:03:20,640 --> 00:03:21,920
at jun e baj.

65
00:03:21,920 --> 00:03:26,600
Ul jlet jun tsanjel Dios tuj cyaꞌj tuj twitziyꞌ José,

66
00:03:26,600 --> 00:03:28,160
bix e xiꞌ tkbaꞌn te José:

67
00:03:28,160 --> 00:03:32,040
—Weyꞌtztzen,

68
00:03:32,040 --> 00:03:34,000
bix kꞌinxa neeꞌ tuyax ttxu,

69
00:03:34,000 --> 00:03:37,400
bix juꞌ txiꞌy tuj Egipto,

70
00:03:37,400 --> 00:03:39,160
bix ajkelbilx tuꞌna,

71
00:03:39,160 --> 00:03:45,720
bix jatztzen ctemeley ojxe t-xiꞌ nkbaꞌna tey tuꞌn tul meltzꞌaja,

72
00:03:45,720 --> 00:03:51,080
cuma tzul Herodes jyolte neeꞌ tuꞌn tcub tbyoꞌnxin—tz̈i ángel.

73
00:03:51,080 --> 00:03:52,480
Bix e jaw weꞌ José,

74
00:03:52,480 --> 00:03:56,240
bix tex koniyan e xiꞌ tiiꞌnxin neeꞌ tuya ttxu,

75
00:03:56,240 --> 00:03:58,760
bix e xiꞌ okxin tuj Egipto.

76
00:03:58,760 --> 00:04:02,360
Bix e tenkexin tuj Egipto tejxe tcyim Herodes.

77
00:04:02,360 --> 00:04:05,280
Juꞌtzen eꞌla jaxxix tyol Dios.

78
00:04:05,280 --> 00:04:10,040
E cub ttzꞌiꞌben jun tyolel Dios cyjulu:

79
00:04:10,040 --> 00:04:13,480
“Tuj Egipto qꞌueletz ntxcoꞌna Ncwala,”

80
00:04:13,480 --> 00:04:13,580
tz̈i Dios tej xin tyolel.

81
00:04:13,580 --> 00:04:15,040
Yaltzen te Herodes,

82
00:04:15,040 --> 00:04:19,220
tej tbintexin otk cub sbuꞌnxin cyuꞌn aj naabl te ocne,

83
00:04:19,220 --> 00:04:21,120
nimxsen e tzaj tkꞌojxin,

84
00:04:21,120 --> 00:04:30,960
bix e xiꞌ tsmaꞌnxin tsoldadoxin tuꞌn tcub cybyoꞌnxin cykilca cwal xinak tuj Belén bix cyuj ke aldea tuj tcwent Belén.

85
00:04:30,960 --> 00:04:37,600
E xiꞌ tkbaꞌnxin tuꞌn cycub byet cykilca cwal nitzꞌj hasta te caꞌba jnabkꞌike,

86
00:04:37,600 --> 00:04:46,480
cuma el tniyꞌxin tiꞌj tuꞌn cyyol aj naabl otk bint caꞌba jnabkꞌi tej tul jlet jawnex cheꞌw te ocne.

87
00:04:46,480 --> 00:04:52,000
Juꞌtzen eꞌla jaxxix tyol Dios e tkba tyolel Dios Jeremías.

88
00:04:52,000 --> 00:04:54,280
E cyaj ttzꞌiꞌben Jeremías cyjulu:

89
00:04:54,280 --> 00:04:58,400
“Cbijel jun s̈itz̈ꞌbil tuj Ramá,

90
00:04:58,400 --> 00:05:01,360
jatzen kꞌajkꞌajel cywiꞌ xuuj te nimxsen bisbajil.

91
00:05:01,360 --> 00:05:03,280
Chi ookꞌel ke cyiyꞌjil Raquel cyiꞌj ke cyal,

92
00:05:03,280 --> 00:05:05,960
bix mlay bint tuꞌn tcyiwsaj cycꞌuꞌj,

93
00:05:05,960 --> 00:05:10,560
cuma min-altl cyal,”

94
00:05:10,560 --> 00:05:13,360
tz̈i Jeremías jatxe ootxa.

95
00:05:13,360 --> 00:05:14,960
Tejtzen tcyim Herodes,

96
00:05:14,960 --> 00:05:16,600
at juntl e baj.

97
00:05:16,600 --> 00:05:21,640
Juntl maj ul jlet jun tsanjel Dios tuj cyaꞌj tuj twitziyꞌ José tuj Egipto.

98
00:05:21,640 --> 00:05:23,880
Bix e xiꞌ tkbaꞌnxin te José:

99
00:05:23,880 --> 00:05:25,840
—Weyꞌtztzen,

100
00:05:25,840 --> 00:05:28,560
bix kꞌinxa neeꞌ tuyax ttxu,

101
00:05:28,560 --> 00:05:30,400
bix cu txiy tuj txꞌotxꞌ te Israel,

102
00:05:30,400 --> 00:05:38,340
cuma o chi cyim kej xjal e cyajbe tuꞌn tcub byet neeꞌ—tz̈i ángel.

103
00:05:38,340 --> 00:05:39,040
Juꞌ tzunj,

104
00:05:39,040 --> 00:05:39,980
e jaw weꞌ José,

105
00:05:39,980 --> 00:05:42,560
bix e xiꞌ tiiꞌnxin neeꞌ tuyax ttxu,

106
00:05:42,560 --> 00:05:45,320
bix e ponkexin tuj txꞌotxꞌ te Israel.

107
00:05:45,320 --> 00:05:49,420
E tajbexin tuꞌn tnajanxin tuj departamento te Judea,

108
00:05:49,420 --> 00:05:55,160
pero tej tbintexin otk tzꞌoc Arquelao te cawel te t-xel Herodes tuj Judea,

109
00:05:55,160 --> 00:05:58,560
e tzaj ttz̈i tiꞌjxin tuꞌn tnajanxin tuj Judea.

110
00:05:58,560 --> 00:06:04,520
E tzaj tkbaꞌn Dios texin tuj twitziyꞌxin tuꞌn miꞌn pon meltzꞌajxin tuj Judea.

111
00:06:04,520 --> 00:06:05,160
Juꞌ tzunj,

112
00:06:05,160 --> 00:06:07,920
e xiꞌkexin tuj departamento te Galilea,

113
00:06:07,920 --> 00:06:11,160
bix e ponkexin tuj jun tnom Nazaret tbi.

114
00:06:11,160 --> 00:06:19,000
Juꞌtzen eꞌla jaxxix jtyol Dios e cub ttzꞌiꞌben jun tyolel Dios tiꞌj jxjal Scyꞌoꞌn tuꞌn Dios.

115
00:06:19,000 --> 00:06:19,820
Tz̈i cyjulu:

116
00:06:19,820 --> 00:06:25,440
“Jun aj Nazaret cꞌoquele tbi.”