1
00:00:05,000 --> 00:00:08,960
In hats neki'fik'i pa'aj ha' Jesús ha' witset'ii Belén,

2
00:00:08,960 --> 00:00:12,080
hikha' witset yatsat'axij ha' sehe' Judea,

3
00:00:12,080 --> 00:00:15,360
hik pakha'aj mexe tenek'enhei pa' Herodes.

4
00:00:15,360 --> 00:00:20,560
Qa namets pa'aj ha' witset Jerusalén pe' jukhew ta'ƚii pa' neƚu'uju'ƚ.

5
00:00:20,560 --> 00:00:25,100
Pekhewe'en nikfe'lets qa yejeƚijupkiiha iye ne' footekii,

6
00:00:25,100 --> 00:00:27,700
qa inaqfaakaniikii pa'aj:

7
00:00:27,700 --> 00:00:31,820
—¿Pa'n i'ni' pa' ƚatata ene' judío pa' hane'ej nekfik'i?

8
00:00:31,820 --> 00:00:40,360
Qe hi'weni'ƚii ke' ƚoqo footeki' in nekpha'm na' neƚu'uju'ƚ qa heneki'ƚii qu' nek'iyini'ƚii pakha'an.—

9
00:00:40,360 --> 00:00:49,240
Pa' wittata Herodes in yepi'ye' ek'i aka'an ma' qa qi in yitawje'meten pa'aj qa week iye pe' tetseti'yi' ha' Jerusalén.

10
00:00:49,240 --> 00:00:57,460
Ma' qa iyinii qa no'thet wetju'ƚ pe' week tenek'enhe'yij pe' pa'il qa pe' i'nq'ijatshenij iye ke' Moisés ƚe'lijei,

11
00:00:57,460 --> 00:01:01,300
qa nifaakanij pa'aj pa'n neki'fik'i hatse' pa' Cristo.

12
00:01:01,300 --> 00:01:03,740
Pekhewe'en qa yit'ijju' pa'aj:

13
00:01:03,740 --> 00:01:12,860
—Na' Belenii na' sehe' ƚii Judea qe hik aka' yika'ajji' pa'aj pa' ewi'ƚ profeta in yit'ij:

14
00:01:12,860 --> 00:01:14,740
“Akha' witset Belén,

15
00:01:14,740 --> 00:01:17,220
yatsat'axij na' sehe' Judá,

16
00:01:17,220 --> 00:01:23,020
nite' t'an epji' qu' nite' eqiye' pe' week witsetits na' sehe' Judá,

17
00:01:23,020 --> 00:01:30,920
qe akha' qu' nat'atsji'ƚ e'pha'm hatse' pa' ewi'ƚ qi qu' netnek'enhei qa' nejeƚets na' yitset Israel.”—

18
00:01:30,920 --> 00:01:37,260
Pa' Herodes qa wanat'inij in iyinii iye pa'aj pe' jukhew pe' nikfe'lets pe' footekii.

19
00:01:37,260 --> 00:01:39,340
Ma' qa nifaakanijha pa'aj,

20
00:01:39,340 --> 00:01:40,400
qa yit'ijets:

21
00:01:40,400 --> 00:01:44,520
—¿Pa'n uja'xik'i juwelits in ƚi'weni'ƚii pe' footeki'?—

22
00:01:44,520 --> 00:01:47,960
Ma' qa yukinii ha' Belén qa yit'ijets pa'aj:

23
00:01:47,960 --> 00:01:52,220
—Ma'aƚii qa' anfaakani'ƚiikiiha pa' iini'ha pa' omeƚa's.

24
00:01:52,220 --> 00:01:56,500
Qu' i'weni'ƚ qa' enfeli'ƚ ye'm ma' qa' hakjiiyek qa' nek'iyinjiiyek.—

25
00:01:56,500 --> 00:02:01,700
Ekewe'en ƚ'anye'jets pa'aj pa' Herodes pe' jukhew ma' qa ikkii pa'aj.

26
00:02:01,700 --> 00:02:11,780
Qa pe' footeki' pe' hayiits yi'wenii pa'aj na' neƚu'uju'ƚ qa yi'wen iye qa ikik'ui yojo'ok'oi pa'aj pe' jukhew qa yamii pa' i'ni' pa' omeƚa's.

27
00:02:11,780 --> 00:02:15,240
Ma' qa amani' pe' footeki' qa i'nipji' pe' ƚetsi'.

28
00:02:15,240 --> 00:02:21,080
Pe' jukhew in yi'wenii iye pe' footeki' ma' qa qi in ƚe'sitsi'mkii pa'aj.

29
00:02:21,080 --> 00:02:26,740
Ma' qa uyifi pe' ƚetsi' qa yi'wen pa'aj pa' omeƚa's qa pe' ƚenene María.

30
00:02:26,740 --> 00:02:30,780
Ma' qa wonokok'enijupju'kii qa iyinii pa' omeƚa's.

31
00:02:30,780 --> 00:02:41,120
Qa sujƚe qa nit'osƚe' pe' ƚeqeti'najkii qa tisij pe' oro qa na'aj tene'ƚju' ewjisii incienso qa' pakhap ewjisii qa ƚii mirra.

32
00:02:41,120 --> 00:02:47,140
Ma' qa in ima'ju' pa'aj pe' jukhew qa itsowoƚ'etsij pa' Intata qa yit'ijets pa'aj:

33
00:02:47,140 --> 00:02:51,780
—Hasu'uj mapiliƚii iye ha' Herodes na' i'ni'.

34
00:02:51,780 --> 00:02:56,160
Tujtseika' ma'aƚji' qu' mapiliƚii iye na' etset'iƚ.

35
00:02:56,160 --> 00:03:02,220
— Qa ikkii pa'aj qa wapilii pa' ƚetset ikik'i pakhap wit'ikheyi'j.

36
00:03:02,220 --> 00:03:10,840
In ikkii pa'aj pe' jukhew qa neketsju' pa'aj pa' ewi'ƚ ƚaqa ángel pa' Yatsat'ax'inij itsowoƚ'axij pa' José qa yit'ijets pa'aj:

37
00:03:10,840 --> 00:03:12,300
—Eniipha'm.

38
00:03:12,300 --> 00:03:25,620
Ku'mi' na' omeƚa's qa ne' ƚenene iye qa' ilati'ƚetsfik'i na' Egipto ƚeqe sehe' qa' hikna' qu' ni'eku'niƚi' teek jutsitax qu' hit'iƚij ewets iye qa' etpili'ƚets.

39
00:03:25,620 --> 00:03:31,000
Qe niwoyo'oikii na' Herodes qu' nilan ha'ne omeƚa's.—

40
00:03:31,000 --> 00:03:37,460
Ma' qa niipha'm pa' José qa yeka'x pa'aj pa' omeƚa's qa ke' ƚenene iye naja'xij pa'aj.

41
00:03:37,460 --> 00:03:40,680
Ma' qa ikkii qa yamii pa' Egipto.

42
00:03:40,680 --> 00:03:45,780
Qa hik pakha' qa i'ni' ipƚu'ui in wa'm pa' Herodes'ik'i.

43
00:03:45,780 --> 00:03:53,920
Hik aka' ƚunye'j qe qa' nasinik'i pa' ƚ'anye'j pa'aj pa' Yatsat'ax'inij in i'nijji' pa'aj pa' ewi'ƚ profeta qa yit'ij:

44
00:03:53,920 --> 00:03:58,920
—Na' Egipto ƚeqe sehe' hikna' i'ntaxi' in haiya'yii na' ya's.—

45
00:03:58,920 --> 00:04:04,580
Ma' qa in nikfe'lets pa' Herodes in yaqankii pe' jukhew qa qi in nayu'kii.

46
00:04:04,580 --> 00:04:12,300
Qa inoqwoninii pe' week omehets qu' nanlanju' week pe' wetsjuk ƚeqe'ninqapits yamijiiju' na'aj i'nk'a nekfik'i.

47
00:04:12,300 --> 00:04:21,460
Qa' nanlanju' pe' week omehets pa' Belén qa pe' ipƚuletskii iye witsetits pakha' hats yumti qu' ƚuk'eye' pa' omeƚa's.

48
00:04:21,460 --> 00:04:27,140
Qe yijamti'ik'i pa' ipƚu'uk'i pa' yit'ijju' pe' jukhew in i'nk'a yi'wenii pe' footeki'.

49
00:04:27,140 --> 00:04:35,080
Ma' qa yasiinik'iha iye pa'aj pa' tooxik'i nifel pa' ewi'ƚ profeta'ik'i ƚii Jeremías in yit'ij:

50
00:04:35,080 --> 00:04:39,520
—Tepiikaxtii pe' qi in ip efu Ramá ƚeiƚeki'.

51
00:04:39,520 --> 00:04:44,940
Ip qa qi in yejtsi'le'kii pe' Raquel yayintaxik'i pe' ƚelitsik'i.

52
00:04:44,940 --> 00:04:46,940
Nite' ƚeke' qu' namehet pe'ye',

53
00:04:46,940 --> 00:04:49,300
qe hats naxju' pe' ƚelitsik'i.—

54
00:04:49,300 --> 00:04:51,900
Ma' qa in hats wa'm pa'aj pa' Herodes'ik'i,

55
00:04:51,900 --> 00:04:59,300
qa pa' Yatsat'ax'inij ƚaqa ángel qa te'nilit'etsju' iye pa' José in mexe amaneyi' pa'aj pa' Egipto.

56
00:04:59,300 --> 00:05:02,760
Ƚots'owoƚ'axƚe iye qa yit'ijets pa'aj:

57
00:05:02,760 --> 00:05:16,540
—Eniipha'm qa' ku'mi' na' omeƚa's qa ne' ƚenene iye qa' mapiliƚetsji' iye na' Israel ƚeqe sehe' qe hats naxju' ke' neqek'uyu'taxij na' omeƚa's.—

58
00:05:16,540 --> 00:05:23,600
Ma' qa niipha'm pa'aj qa t'eku'mi' pa' omeƚa's qa ke' ƚenene iye qa wapilii iye na' Israel ƚeqe sehe'.

59
00:05:23,600 --> 00:05:30,040
Ma' qa pa' José qa nijiwei qu' amani'i' pa' Judea ƚeqe sehe' in i'ye'ej pa' Arquelao,

60
00:05:30,040 --> 00:05:34,460
Herodes'ik'i ƚa's in yaya'xi' in tenek'enhe'yi' ha' Judea.

61
00:05:34,460 --> 00:05:39,800
Qa itsowoƚ'axij iye pa' Intata qa nite' amaneyi' ha' Judea.

62
00:05:39,800 --> 00:05:43,640
Ma' qa ikkii iye qa yamii ha' sehe' Galilea.

63
00:05:43,640 --> 00:05:49,060
In yamets pa'aj ha' Galilea ma' qa i'ni'kii ha' witset ƚii Nazaret.

64
00:05:49,060 --> 00:05:56,660
Ma' qa hats yasiinik'iha pa' ƚ'anye'j iye pa'aj tooxik'i pa' ewi'ƚ profeta yika'ajji' pa'aj ke' Intata ƚe'lijei:

65
00:05:56,660 --> 00:06:02,540
—Pakha'an qa' ƚenqiyi'ij hatse' Nazaret ƚeiƚe'.—