1
00:00:05,000 --> 00:00:10,640
Impogini Jeso inianai aikiro ikanti:

2
00:00:10,640 --> 00:00:14,500
—Nanti kutagitetakotantatsirira.

3
00:00:14,500 --> 00:00:21,140
Tyanirika kematsatakenane garatyo yapavatsaakotumata,

4
00:00:21,140 --> 00:00:27,620
narotari kutagitetakotakerine kameti inkantakaniniri intimake.

5
00:00:27,620 --> 00:00:31,740
Yogari pariseoegi ikantaigiri:

6
00:00:31,740 --> 00:00:37,720
—¿Matsi ario nonkematsaigakempi pikantakera inti tigankakempi Tasorintsi?,

7
00:00:37,720 --> 00:00:40,860
vikiirotari kamantakotaacha.

8
00:00:40,860 --> 00:00:44,100
Kantankicha Jeso ikantaigiri:

9
00:00:44,100 --> 00:00:47,580
—Nakiirotyo kamantakovetaacha,

10
00:00:47,580 --> 00:00:54,620
kantankicha arisanotyo nokantake tera namatagumatempa.

11
00:00:54,620 --> 00:00:59,040
Nogotaketari tyara noponiaka,

12
00:00:59,040 --> 00:01:02,400
aikiro tyara noatae,

13
00:01:02,400 --> 00:01:09,200
kantankicha viroegi teratyo pogotumaige tyara noponiaka,

14
00:01:09,200 --> 00:01:13,100
aikiro tyara noatae impogini.

15
00:01:13,100 --> 00:01:22,340
Viroegi ontityo pikisashiiganakena kogapage,

16
00:01:22,340 --> 00:01:25,100
teratyo pineasanoigavetena.

17
00:01:25,100 --> 00:01:29,260
Narori maika tera tyani nonkisashitempa.

18
00:01:29,260 --> 00:01:37,700
Kantankicha nonkisashitantempara gara ario nokisashitanta kogapage,

19
00:01:37,700 --> 00:01:42,620
teranika tsikyata nogotagashitemparo naro,

20
00:01:42,620 --> 00:01:47,460
intitari kantakena Apa tigankakenarira,

21
00:01:47,460 --> 00:01:51,300
irirori ikantakani itentakena.

22
00:01:51,300 --> 00:01:53,880
Otsirinkakotunkanitari okanti:

23
00:01:53,880 --> 00:02:10,460
‘Intimakerika piteni matsigenka intsavetakoigakero tatarika ineaigake ario inkañovakagaigakempa gara ikantatigumatiro kametitake inkematsatakenkanira.’

24
00:02:10,460 --> 00:02:15,220
Ariotyo nokañotaka naro nakiirotyo kamantakovetaacha,

25
00:02:15,220 --> 00:02:20,180
kantankicha tera paniro nonkamantakotempa naro,

26
00:02:20,180 --> 00:02:28,060
ikamantakotakenatyo aikiro Apa tigankakenarira.

27
00:02:28,060 --> 00:02:32,940
Iriroegi ikantaigiri:

28
00:02:32,940 --> 00:02:35,300
—¿Tyara inakera Piri kara?

29
00:02:35,300 --> 00:02:38,100
Ikantaigiri Jeso:

30
00:02:38,100 --> 00:02:43,700
—Tera pogoigenanika naro teniroro pogoigeri Apa.

31
00:02:43,700 --> 00:02:53,120
Antari pogoigakename naro ario pinkante pogoigakerimetyo aikiro irirori.

32
00:02:53,120 --> 00:03:08,820
Magatiro oka ikantakerira Jeso onti yogotagantake ivankoku Tasorintsi ipirinitakera onakera yoyagantaganirira koriki ipapinitaganirira Tasorintsi.

33
00:03:08,820 --> 00:03:18,500
Kantankicha teratyo tyani noshikerine iramanakenkanira irogakagantakenkanira,

34
00:03:18,500 --> 00:03:21,900
tekyatanika agempa iragantakenkanirira.

35
00:03:21,900 --> 00:03:26,860
Impo yogari Jeso ikantutaigaarityo aikiro:

36
00:03:26,860 --> 00:03:29,080
—Narori noatae.

37
00:03:29,080 --> 00:03:35,380
Viroegi pinkogaigavetaena garatyo pineaigaana,

38
00:03:35,380 --> 00:03:40,340
gatanika pagaveaigi piaigera tyarika noatae.

39
00:03:40,340 --> 00:03:50,140
Ariompatyo pinkañovageiganakempari kigonkero pinkamaiganakera piaigakera morekariku.

40
00:03:50,140 --> 00:03:55,480
Yogaegiri itinkamiegi jorioegi ikantaiganake:

41
00:03:55,480 --> 00:04:06,960
—¿Matsi ario tsikyata inkisashitakempa inkamakera nerotyo ikantantakarira gara agaveaigi aigakera tyarika iriatake?

42
00:04:06,960 --> 00:04:10,560
Kantankicha Jeso ikantaigiri:

43
00:04:10,560 --> 00:04:14,620
—Viroegi vintiegi kipatsikunirira,

44
00:04:14,620 --> 00:04:19,080
narori onti noponiaka enoku.

45
00:04:19,080 --> 00:04:24,420
Viroegi ariotari pitimasanoigiri aka,

46
00:04:24,420 --> 00:04:26,460
narori teratyo.

47
00:04:26,460 --> 00:04:40,580
Irorotari nokantantaigakempirira ariompatyo pinkañovageiganakempari kigonkero pinkamaiganakera piaigakera morekariku.

48
00:04:40,580 --> 00:04:50,740
Garika pikematsaigana nokantakera inti tigankakena Tasorintsi piaigaketyo morekariku.

49
00:04:50,740 --> 00:04:53,020
Iriroegi ikantaigiri:

50
00:04:53,020 --> 00:04:56,620
—¿Tyanimpatyora viro?

51
00:04:56,620 --> 00:04:59,100
Ikanti Jeso:

52
00:04:59,100 --> 00:05:05,100
—Matakaniroro nokamantaigavetakempi tera pinkematsaigena.

53
00:05:05,100 --> 00:05:14,660
Aikiro aityokya tovaiti nonkantaigakempimera onkañotagantaigakempimera,

54
00:05:14,660 --> 00:05:21,500
kantankicha intagati nonkantake ikantakenarira tigankakenarira.

55
00:05:21,500 --> 00:05:28,340
Irirori katinka yogakero ikantakerira tera iramatagumatempa.

56
00:05:28,340 --> 00:05:34,940
Kantankicha iriroegi teratyo irogoige inti iniakotanake Tasorintsi.

57
00:05:34,940 --> 00:05:39,620
Irorotari ikantantakarira Jeso:

58
00:05:39,620 --> 00:05:57,420
—Antari pogaenokakoigakeririka Kañotasanotakaririra Matsigenka ario pinkante pogoigake arisano nokantasanotake nokantakera iriro tigankakena Tasorintsi.

59
00:05:57,420 --> 00:06:03,060
Aikiro pogoigake tera tatoita novetsikumate naro tsikyata.

60
00:06:03,060 --> 00:06:08,040
Intagatityo nokanti tatarika ikantakena Apa.

61
00:06:08,040 --> 00:06:12,940
Irirori ikantakanitari itentakena,

62
00:06:12,940 --> 00:06:15,380
irirotari tigankakena.

63
00:06:15,380 --> 00:06:18,620
Tera iokumatena paniro,

64
00:06:18,620 --> 00:06:23,660
omirinkatari nopiriniventiro ishineventakarira irirori.

65
00:06:23,660 --> 00:06:33,500
Antari ikantakera maika oga ikenaigake ikematsatagarantaigakeri tovaini ikantaigakera:

66
00:06:33,500 --> 00:06:37,600
“Irironiroro tigankakeri Tasorintsi.”