1
00:00:05,000 --> 00:00:07,980
Jadaabɨ jeꞌ je tɨyꞌajt huɨdibɨ Juan yejc,

2
00:00:07,980 --> 00:00:12,880
co judío jäy ajcxy quejxy nijëjɨty teedytɨjc etz tzajptɨjc tungmɨɨdpɨ.

3
00:00:12,880 --> 00:00:16,380
Jɨm ajcxy chooñ Jerusalén nɨcxy ma anajty Juan yajpaady,

4
00:00:16,380 --> 00:00:17,640
chi ajcxy yꞌamɨdooy:

5
00:00:17,640 --> 00:00:18,860
―¿Mbɨn miich?

6
00:00:18,860 --> 00:00:21,640
¿Nej miich jeꞌ je Cristo huɨdibɨ Dios yquexamy?

7
00:00:21,640 --> 00:00:23,420
Jeꞌ ñigapx je tɨyꞌajt,

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,080
caꞌ ñaygoyützɨ,

9
00:00:25,080 --> 00:00:26,080
chi ymɨnañ:

10
00:00:26,080 --> 00:00:28,020
―Caꞌ ɨɨch njëjɨty je Cristo.

11
00:00:28,020 --> 00:00:29,460
Chi ajcxy jacꞌamɨdoy:

12
00:00:29,460 --> 00:00:31,000
―¿E pɨn miich mnaydijyii?

13
00:00:31,000 --> 00:00:32,920
Pen caꞌ mjëjɨty je Cristo.

14
00:00:32,920 --> 00:00:34,900
¿Nej miich jeꞌ je Elías?

15
00:00:34,900 --> 00:00:36,180
Chi Juan yꞌadzooy:

16
00:00:36,180 --> 00:00:37,600
―Caꞌ jeꞌ nꞌɨɨchɨty.

17
00:00:37,600 --> 00:00:39,060
Chi ajcxy jacꞌamɨdooy:

18
00:00:39,060 --> 00:00:41,500
―¿Nej miich jeꞌ je Dios yꞌayuccapxhuäcxpɨ,

19
00:00:41,500 --> 00:00:45,420
je huɨdibɨ ñigapxy ma Dios ñecy co ymiinañ ya naaxhuiñ?

20
00:00:45,420 --> 00:00:46,660
Chi Juan yꞌadzooy:

21
00:00:46,660 --> 00:00:47,200
―Caꞌ.

22
00:00:47,200 --> 00:00:48,860
Chi yꞌamɨdooy ajcxy jadügꞌoc:

23
00:00:48,860 --> 00:00:50,000
―¿Mbɨn miich?

24
00:00:50,000 --> 00:00:54,260
Jɨgɨx ɨɨch ajcxy tɨyꞌajt nyajnɨ́cxɨbɨch ma yɨ tɨɨbɨ ɨɨch ajcxy xyquexyɨch.

25
00:00:54,260 --> 00:00:56,200
¿Ti miich nayxɨɨgoyäxyii?

26
00:00:56,200 --> 00:00:57,440
Chi Juan ymɨnañ:

27
00:00:57,440 --> 00:01:01,700
―Ɨɨch jeꞌ je jäy huɨdibɨ Dios yꞌayuccapxhuäcxɨp ma tüg mɨjtɨgɨ̈duum,

28
00:01:01,700 --> 00:01:04,800
tɨm jaduꞌn nej jiiby jaybety ymiiñ ma Isaías ñecy,

29
00:01:04,800 --> 00:01:10,760
nañ tɨm jaduꞌn ɨɨch nmɨnaꞌñɨch co copɨcy nayñiꞌixɨ́ɨyɨgɨx ma yɨ mjot yɨ mhuinmaꞌñ,

30
00:01:10,760 --> 00:01:13,920
jëbɨ naybáatɨgɨxy mɨɨd mHuindzɨn Dios.

31
00:01:13,920 --> 00:01:17,960
Jaduꞌn nej jäy ixyipy tüꞌaa yajꞌoyɨ̈y co tüg huindzɨn ymiinaꞌñ.

32
00:01:17,960 --> 00:01:22,640
Je teedytɨjc etz tzajptɨjc tungmɨɨdpɨ huɨdibɨ oy mɨgapxy Juan,

33
00:01:22,640 --> 00:01:24,980
hueꞌ anajty ajcxy fariseojäy tɨ yquexyii.

34
00:01:24,980 --> 00:01:26,680
Chi ajcxy jactɨmꞌamɨdoy Juan:

35
00:01:26,680 --> 00:01:28,100
―¿Ti miich co mjäyyajnɨɨbety?

36
00:01:28,100 --> 00:01:30,520
Penɨ caꞌ miich mjëjɨty je Cristo,

37
00:01:30,520 --> 00:01:32,280
ni mgajëjɨty je Elías,

38
00:01:32,280 --> 00:01:35,100
ni mgajëjɨty huɨdibɨ Dios yꞌayuc najtzcapxɨɨyɨp.

39
00:01:35,100 --> 00:01:36,400
Chi Juan yꞌadzooy:

40
00:01:36,400 --> 00:01:38,720
―Ɨɨch hueꞌ jäy nyajnɨɨbetyɨch mɨɨd nɨɨ.

41
00:01:38,720 --> 00:01:41,700
Ya naaxhuiñ ji tüg jäy huɨdibɨ miich ajcxy caꞌ mꞌixyꞌadyii.

42
00:01:41,700 --> 00:01:44,320
Jeꞌ huɨdibɨ jacꞌaxam mimb ma ɨɨch,

43
00:01:44,320 --> 00:01:47,080
je huɨdibɨ caꞌ mɨhuaadɨty nɨcxy yɨꞌ xytumbɨꞌadyiijɨch,

44
00:01:47,080 --> 00:01:49,520
nɨcxyɨch ycɨ̈ghuin nguejɨch.

45
00:01:49,520 --> 00:01:52,080
Jaduꞌn ytunɨ yjajtɨ jɨm Betábara,

46
00:01:52,080 --> 00:01:54,380
jɨmꞌamy ahuin ma Jordán mɨj nɨɨ,

47
00:01:54,380 --> 00:01:56,340
jɨm anajty Juan jäy yajnɨɨbety.

48
00:01:56,340 --> 00:02:01,760
Juan tɨyꞌajt yejc co Jesús jeꞌ anajty yjugyꞌajt yegam mɨɨd ɨɨch ajt nbocy ycɨxpɨ.

49
00:02:01,760 --> 00:02:05,160
Chi je com jabom co ijxy Jesús anajty ñimiñyii,

50
00:02:05,160 --> 00:02:07,040
chi Juan nɨmay je jäy ajcxy:

51
00:02:07,040 --> 00:02:13,700
―Cha jeꞌ ymiñ je Dios yjäy huɨdibɨ Dios nayyajhuindzɨgɨ̈huaanɨp mɨɨd naaxhuiñyjäy ajcxy ypocy ycɨxpɨ.

52
00:02:13,700 --> 00:02:17,480
Tɨm jaduꞌn nej judíojäy ajcxy Dios huindzɨgɨ̈y mɨɨd ypocy ycɨxpɨ.

53
00:02:17,480 --> 00:02:27,480
Jada jeꞌ huɨdibɨ ɨɨch nnigapxypɨch co jacꞌaxam ymiinaꞌñ ma ɨɨch tüg yëydɨjc huɨdibɨ nïgɨ Dios ymɨcꞌajt yꞌoyꞌajt mɨɨdɨty caꞌydɨ ɨɨch.

54
00:02:27,480 --> 00:02:31,340
Com jiiyɨm anajty yɨꞌ yjugyꞌaty co ogaꞌn naaxhuiñybɨ chondacy.

55
00:02:31,340 --> 00:02:34,800
Oy ɨɨch anajty caꞌ yɨꞌ nꞌixyꞌadyiijɨch huingɨ́xy jɨjpcɨ́xy,

56
00:02:34,800 --> 00:02:36,300
nyajnɨɨbejtɨch jäy,

57
00:02:36,300 --> 00:02:42,660
jɨgɨx yɨ judíojäy nejhuɨ̈huɨp ajcxy co ji yajpaady je Cristo je huɨdibɨ Dios ymɨcꞌajt mɨɨd.

58
00:02:42,660 --> 00:02:46,020
Chi Juan nigodɨyꞌajtꞌajty je Cristo co ymɨnaꞌñ:

59
00:02:46,020 --> 00:02:49,500
―Ɨɨch tɨ nꞌixyɨch yɨ Espíritu Santo jiiby choñ tzajpjoty,

60
00:02:49,500 --> 00:02:51,600
jaduꞌn yquëxɨ̈gy nej tüg muuxy,

61
00:02:51,600 --> 00:02:53,840
e chi yꞌixtacy ma Jesucristo.

62
00:02:53,840 --> 00:02:56,540
Tɨydudägy caꞌ ɨɨch anajty nꞌixyꞌadyiijɨch.

63
00:02:56,540 --> 00:02:57,920
Je Dios huɨdibɨ xyquejxɨch jäy yajnɨɨbejtpɨ,

64
00:02:57,920 --> 00:03:07,380
jeꞌ ɨɨch anajty jaduꞌn tɨ xyñɨmäyɨch co je jäy ma anajty nꞌixyɨch je Espíritu Santo ñigɨdägyii anajty etz yhuɨꞌmy ma jeꞌ.

65
00:03:07,380 --> 00:03:13,120
Jeꞌ jeꞌ jaduꞌn anajty huɨdibɨ yꞌadɨgɨ̈huɨpy yjottɨgɨ̈huɨpy Dios yjɨhuɨꞌñ ymɨcꞌajt ma je jäy ajcxy.

66
00:03:13,120 --> 00:03:15,960
Cham nnïgapxpetyɨch co ɨɨch tɨ nꞌixyɨch je jäy,

67
00:03:15,960 --> 00:03:19,360
e nyejcpyɨch tɨyꞌajt co jeꞌ jeꞌ je Dios yꞌung.