1
00:00:05,000 --> 00:00:09,140
Paady ycɨxpɨ je judío ixpɨcytɨjc anajty tzachꞌixhuɨdijtcɨxy tzachpahuɨdijtcɨxy je Jesús,

2
00:00:09,140 --> 00:00:13,220
e yajꞌögaangɨxy mɨɨd co anajty jäy tɨ yajtzögy sábado xɨɨ.

3
00:00:13,220 --> 00:00:14,680
Chi Jesús ymɨnañ:

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,720
―Ɨɨch nDeedy tumb jeꞌ cham,

5
00:00:16,720 --> 00:00:18,120
caꞌ ypoocxy,

6
00:00:18,120 --> 00:00:22,580
paady ycɨxp ɨɨch nañ jaduꞌn nduñɨch cham ma miich ajcxy sábado xɨɨ.

7
00:00:22,580 --> 00:00:24,160
Co Jesús jaduꞌn ymɨnañ,

8
00:00:24,160 --> 00:00:28,140
paady ycɨxpɨ je judío yꞌixpɨcytɨjc ajcxy nïgɨ yjacjtotmaꞌtcoty,

9
00:00:28,140 --> 00:00:31,200
ytɨmy yajꞌögamy anajty aj y Jesús.

10
00:00:31,200 --> 00:00:39,220
Caꞌ ajcxy jaduꞌn yjotcujcɨty co anajty Jesús caꞌ cuyduñ judíojäy ajcxy ytɨyꞌajt nej ajcxy sábado xɨɨ yajmɨjꞌajtcɨxy,

11
00:00:39,220 --> 00:00:40,780
etz co jaduꞌn ymɨnañ:

12
00:00:40,780 --> 00:00:42,620
“Dios yɨꞌ nDeedyꞌajtypɨch.”

13
00:00:42,620 --> 00:00:48,640
Paady ycɨxpɨ ajcxy judío yꞌixpɨcytɨjc ymɨnañ co Jesús cɨꞌm anajty ytügɨ̈huaꞌñ mɨɨd Dios.

14
00:00:48,640 --> 00:00:50,500
Chi Jesús ymɨnañ:

15
00:00:50,500 --> 00:00:56,060
―Janch janch ɨɨch miich ajcxy yam jaduꞌn nɨmaaygɨxy co ɨɨch Dios nDeedyꞌajtypɨch.

16
00:00:56,060 --> 00:00:59,780
Caꞌ huaad ti nduñɨch mɨɨd ngɨꞌmjot ngɨꞌmhuinmaꞌñɨch.

17
00:00:59,780 --> 00:01:03,580
Jëbɨ janchtɨy nduñɨch huɨdibɨ nꞌijxpyɨch Dios Teedy ytumy.

18
00:01:03,580 --> 00:01:05,500
Huɨdibɨ Dios Teedy ytumyb,

19
00:01:05,500 --> 00:01:08,740
ndumybɨch com Dios yɨꞌ nDeedyꞌajtypɨch.

20
00:01:08,740 --> 00:01:11,620
Com yɨ Dios Teedy ooy yɨ tzocy jɨhuɨ̈ ycɨꞌmꞌung,

21
00:01:11,620 --> 00:01:14,940
paady xyajniꞌixɨydaaybɨch tügꞌócɨy yɨ huɨdibɨ ytumyb.

22
00:01:14,940 --> 00:01:19,240
E nañ xyajniꞌixɨ̈huaambɨch jacmɨjjatypɨ mɨjhuinmaꞌñ,

23
00:01:19,240 --> 00:01:24,540
caꞌydɨ jadayaabɨ mɨjhuinmaꞌñ nej ajcxy tɨ mꞌijxycɨxy nej jada paꞌmjäy tɨ chögy,

24
00:01:24,540 --> 00:01:26,960
paady ycɨxpɨ nïgɨ mhuinmayɨpy ajcxy.

25
00:01:26,960 --> 00:01:29,660
Jaduꞌn nej Dios Teedy yajjugypɨcy yɨ oꞌcpɨ,

26
00:01:29,660 --> 00:01:31,600
e chi yajtzɨnäy jadügꞌoc.

27
00:01:31,600 --> 00:01:35,820
Nañ jaduꞌn ɨɨch anajty ndɨmymöhuamyb.

28
00:01:35,820 --> 00:01:41,420
Com je Dios Teedy caꞌ jeꞌ cɨꞌm ocyajcɨ̈yöyaanɨ ocyajtecyyöyaanɨ jäy ajcxy ypocy.

29
00:01:41,420 --> 00:01:47,260
Hueꞌ tügꞌócɨy je ymɨcꞌajt xyajcɨ̈dɨgɨydaayɨch co ɨɨch ndɨydunɨpyɨch tügꞌócɨy naaxhuiñyjäy,

30
00:01:47,260 --> 00:01:49,260
com Dios nDeedyꞌajtypɨch.

31
00:01:49,260 --> 00:01:52,560
Hueꞌ tügꞌócɨy je ymɨcꞌajt xyajcɨ̈dɨgɨydaayɨch,

32
00:01:52,560 --> 00:01:55,440
jɨgɨx tügꞌócɨy jäy xyajmɨjꞌadɨpyɨch.

33
00:01:55,440 --> 00:01:58,040
Je jäy ajcxy huɨdibɨ caꞌ xyajmɨjꞌadaꞌñɨch,

34
00:01:58,040 --> 00:02:02,040
nañ caꞌ ajcxy yajmɨjꞌadaꞌñ Dios Teedy huɨdibɨ xyquejxɨch ya naaxhuiñ.

35
00:02:02,040 --> 00:02:05,160
Janch janch ɨɨch miich ajcxy yam jaduꞌn nɨmaaygɨxy:

36
00:02:05,160 --> 00:02:06,660
Co hueñypɨnjäyɨty,

37
00:02:06,660 --> 00:02:08,700
pɨnjaty xyꞌamɨdoꞌíjtɨbɨch nꞌayuc,

38
00:02:08,700 --> 00:02:12,520
e ymɨbɨjcyp ymɨjpɨdacyp je tɨɨbɨ xyquejxyɨch ya naaxhuiñ,

39
00:02:12,520 --> 00:02:16,000
ymɨɨd jeꞌje yꞌalma jugyꞌajtɨn huɨdibɨ caꞌycɨxɨpy ytɨgoyɨpy,

40
00:02:16,000 --> 00:02:18,980
e caꞌ Dios Teedy chaachytunaꞌñyii mɨɨd ypocy ycɨxpɨ.

41
00:02:18,980 --> 00:02:21,540
Hueꞌ janchtɨy co yꞌögɨpy,

42
00:02:21,540 --> 00:02:24,160
chi janchtɨy jadügtecy yjugypɨgɨpy.

43
00:02:24,160 --> 00:02:29,900
Janch janch ɨɨch miich ajcxy jaduꞌn nɨmaaygɨxy co yɨ xɨɨ tiempo paatnɨpy,

44
00:02:29,900 --> 00:02:31,740
e cham jëduꞌn tɨ paady,

45
00:02:31,740 --> 00:02:35,980
co yɨ jäy ajcxy tɨɨbɨ yꞌoꞌccɨxy ymɨdohuɨpy yɨ nꞌayucɨch,

46
00:02:35,980 --> 00:02:37,460
co anajty ngapxyɨch,

47
00:02:37,460 --> 00:02:39,280
com Dios yɨ nDeedyꞌajtpyɨch.

48
00:02:39,280 --> 00:02:43,680
Pɨn jäy anajty mɨdoob nꞌayucɨch jugypɨgɨp jadügꞌoc ajcxy.

49
00:02:43,680 --> 00:02:48,940
Com yɨ Dios Teedy mɨcꞌajt mɨɨd jëbɨ yajjugypɨcy jäy tɨɨbɨ yꞌoꞌccɨxy.

50
00:02:48,940 --> 00:02:54,060
Nañ Dios tɨ xymöyɨch ymɨcꞌajt jëbɨ huaad nyajjugypɨcyɨch jäy tɨɨbɨ yꞌoꞌccɨxy,

51
00:02:54,060 --> 00:02:56,100
com Dios ɨɨch nDeedyꞌajtypɨch.

52
00:02:56,100 --> 00:03:00,300
Tɨ Dios xymöyɨch ymɨcꞌajt jëbɨ ndɨyduñɨch je jäy ajcxy mɨɨd ypocy ycɨxpɨ,

53
00:03:00,300 --> 00:03:02,880
com ɨɨch jeꞌ je jäy huɨdibɨ tzoon tzajpjoty.

54
00:03:02,880 --> 00:03:06,040
Caꞌ ooy jada ayuc tɨyꞌajt mhuinmaaygɨxy.

55
00:03:06,040 --> 00:03:11,160
Com ypaadɨpy je xɨɨ je tiempo co je huɨdijaty ajcxy yajpatp ma naaxtɨgɨydac,

56
00:03:11,160 --> 00:03:14,620
ymɨdohuɨpy ajcxy nꞌayucɨch co ɨɨch anajty nmɨgapxyɨch ajcxy.

57
00:03:14,620 --> 00:03:16,460
Chi ypɨdzɨmɨpy ajcxy ma ñaaxtɨgɨy.

58
00:03:16,460 --> 00:03:19,280
Jeꞌ ajcxy huɨdibɨ anajty oybɨ tɨ tungɨxy,

59
00:03:19,280 --> 00:03:21,340
jugyꞌadɨp ajcxy yꞌalma jadügꞌoc.

60
00:03:21,340 --> 00:03:26,100
Jeꞌ ajcxy huɨdibɨ anajty jɨbɨcpɨ tɨ tungɨxy ypaadɨpy ajcxy tzaachypɨ mɨɨd ypocy ycɨxpɨ.

61
00:03:26,100 --> 00:03:30,900
Caꞌ ni ti huaad nduñɨch mɨɨd ngɨꞌmmɨcꞌajtɨch ngɨꞌmꞌayucɨch.

62
00:03:30,900 --> 00:03:34,120
Je ayuc tɨyꞌajt huɨdibɨ nmɨdooybɨch ma Dios Teedy,

63
00:03:34,120 --> 00:03:39,360
jada ayuc tɨyꞌajt mɨɨd nyajcɨ̈yöyaꞌñɨch nyajtecyyöyaꞌñɨch jäy ajcxy ypocy.

64
00:03:39,360 --> 00:03:41,040
Jaduꞌn tɨydudägy ndunaꞌñɨch,

65
00:03:41,040 --> 00:03:43,500
com caꞌ ɨɨch nduñɨch ngɨꞌmdzójcɨnɨch.

66
00:03:43,500 --> 00:03:45,980
Yɨꞌ ɨɨch ndumyb nej Dios Teedy tzocy,

67
00:03:45,980 --> 00:03:47,780
yɨ huɨdibɨ xyquejxɨch ya naaxhuiñ.

68
00:03:47,780 --> 00:03:50,980
Co ixyipy ɨɨch cɨꞌm nayñigodɨyꞌajtꞌadyiijɨch,

69
00:03:50,980 --> 00:03:54,100
caꞌ ixyipy miich ajcxy mmɨjpɨdägy nꞌayuc ndɨyꞌajtɨch.

70
00:03:54,100 --> 00:03:59,720
Com huingbɨ yɨꞌ huɨdi xyñigodɨyꞌajtꞌajtpɨch co ɨɨch Dios ymɨcꞌajt nmɨɨdɨdyɨch,

71
00:03:59,720 --> 00:04:03,020
e nejhuɨɨybɨch co janch yɨꞌ huɨdibɨ xyñigodɨyꞌajtꞌajtpɨch.

72
00:04:03,020 --> 00:04:07,400
Miich ajcxy tɨ mguexy je mɨgügtɨjc ajcxy tɨyꞌajtpɨjcpɨ ma Juan.

73
00:04:07,400 --> 00:04:11,960
E jeꞌ yejc tɨydudägy ayuc tɨyꞌajt janchypɨ pɨn ɨɨch.

74
00:04:11,960 --> 00:04:17,060
Co jaduꞌn nmɨnaꞌñɨch co Juan xyajnidɨyꞌajtꞌatyɨch co ɨɨch jeꞌ je Cristo,

75
00:04:17,060 --> 00:04:21,180
caꞌ jaduꞌn nmɨnaꞌñɨch co ooy ycopɨcyɨty co tüg jäy xyñidɨyꞌajtꞌadɨpyɨch.

76
00:04:21,180 --> 00:04:23,780
Com Dios cɨꞌm xyñidɨyꞌajtꞌajtpɨch.

77
00:04:23,780 --> 00:04:26,140
Jaduꞌn ajcxy nyajnɨmäy jada tɨyꞌajt,

78
00:04:26,140 --> 00:04:29,240
jɨgɨx ajcxy mꞌalma nïdzoocɨn paadɨpy ma Dios.

79
00:04:29,240 --> 00:04:32,480
Je Juan mɨctägy ooy Dios yꞌayuc najtzcapxiɨyɨ,

80
00:04:32,480 --> 00:04:35,700
jaduꞌn jeꞌ anajty nej tüg jɨɨn huɨdibɨ tɨɨcxp jajp,

81
00:04:35,700 --> 00:04:39,780
e miich ajcxy tüg jaxɨ̈gyɨ tɨ mxondaaccɨxy mɨɨd yɨꞌ yꞌayuc ytɨyꞌajt.

82
00:04:39,780 --> 00:04:44,060
Nïgɨ ɨɨch Dios yꞌayuc ytɨyꞌajt nmɨɨdɨdyɨch caꞌydɨ Juan.

83
00:04:44,060 --> 00:04:47,960
Yɨ mɨjhuinmaꞌñ huɨdibɨ ndumybɨch mɨɨd Dios Teedy ymɨcꞌajt.

84
00:04:47,960 --> 00:04:52,200
yɨꞌ xyajniguëxɨ̈gɨbɨch co ɨɨch ya naaxhuiñ Dios Teedy xyquejxɨch.

85
00:04:52,200 --> 00:04:54,240
Yɨ Dios Teedy tɨɨbɨ xyquexyɨch,

86
00:04:54,240 --> 00:04:57,420
yɨꞌ cɨꞌm yejc tɨyꞌajt co ɨɨch jeꞌ je Cristo.

87
00:04:57,420 --> 00:05:00,840
E ni camɨnaabi miich ajcxy yɨꞌ mgamɨdoohuɨ ycapxɨn,

88
00:05:00,840 --> 00:05:04,840
nañ ni camɨnaabɨ miich ajcxy Dios Teedy yhuiñyjɨjp magaꞌijxɨ.

89
00:05:04,840 --> 00:05:08,140
Ni caꞌ miich ajcxy mmɨɨdɨty yɨꞌ yꞌayuc ma mjot mhuinmaꞌñ,

90
00:05:08,140 --> 00:05:13,880
mɨɨd co miich ajcxy caꞌ xymɨjpɨdägyɨch co ɨɨch jeꞌ je jäy huɨdibɨ Dios tɨ quexy ya naaxhuiñ.

91
00:05:13,880 --> 00:05:16,420
Ijxtaaygɨxy jada tɨyꞌajt ma Dios ylibro,

92
00:05:16,420 --> 00:05:22,240
com jiiby mdijy miich ajcxy mbaadɨpy tɨyꞌajt nej jëbɨ ajcxy mjugyꞌadɨpy co anajty tɨ mꞌoꞌccɨxy,

93
00:05:22,240 --> 00:05:25,040
e yɨ Dios ylibro nañ ɨɨch yɨꞌ xyñigapxp.

94
00:05:25,040 --> 00:05:28,200
E caꞌ miich ajcxy mgöbɨgaangɨxy ɨɨch nꞌayuc ɨɨch ndɨyꞌajt,

95
00:05:28,200 --> 00:05:31,740
jɨgɨx ajcxy jugyꞌajtɨ mbaadɨpy huɨdibɨ caꞌ ycɨxy ytɨgooy.

96
00:05:31,740 --> 00:05:33,580
Dios xycömayɨpyɨch,

97
00:05:33,580 --> 00:05:37,600
caꞌ ngöbɨgɨpyɨch co naaxhuiñyjäy ajcxy xycömayɨpyɨch.

98
00:05:37,600 --> 00:05:38,360
Nnejhuɨɨybɨch,

99
00:05:38,360 --> 00:05:40,660
nej miich ajcxy mjot mhuinmaꞌñ mmɨɨdɨty,

100
00:05:40,660 --> 00:05:42,940
co caꞌ ajcxy Dios ytɨyꞌajt mguyduunɨ.

101
00:05:42,940 --> 00:05:48,160
Caꞌ ajcxy mɨgüg mdzojccɨxy mjɨhuɨɨygɨxy jaduꞌn nej Dios tzocy jɨhuɨ̈y jäy ajcxy.

102
00:05:48,160 --> 00:05:50,620
Ɨɨch tɨ nmiiñɨch mɨɨd nDeedyɨch ymɨcꞌajt.

103
00:05:50,620 --> 00:05:53,020
Miich ajcxy ni caꞌ xycöbɨcyɨch.

104
00:05:53,020 --> 00:05:55,580
Pen ji huingbɨ jäy ymiiñ mɨɨd ycɨꞌmmɨcꞌajt,

105
00:05:55,580 --> 00:05:57,100
caꞌ mɨɨdɨty Dios ymɨcꞌajt,

106
00:05:57,100 --> 00:05:59,920
jeꞌ janchtɨy miich ajcxy ooy mɨjpɨdägaangɨxy.

107
00:05:59,920 --> 00:06:03,460
Caꞌ mjájtcɨxɨpy nej ɨɨch miich ajcxy xymɨjpɨdägɨbɨch,

108
00:06:03,460 --> 00:06:07,860
mɨɨd co ajcxy cɨꞌm mdzachnaygömayáanɨgɨxy ac miich ajcxy jëyɨ.

109
00:06:07,860 --> 00:06:09,960
E co ixyipy miich ajcxy xycöbɨgaꞌñɨch,

110
00:06:09,960 --> 00:06:11,980
huinꞌit ajcxy Dios xycömayɨpy.

111
00:06:11,980 --> 00:06:15,840
Ca ajcxy mmɨnaꞌnɨpy co ɨɨch miich ajcxy nxɨ̈huaamy ma Dios Teedy yhuinduu.

112
00:06:15,840 --> 00:06:18,360
Je Moisés miich ajcxy yxɨ̈huam ma Dios,

113
00:06:18,360 --> 00:06:20,900
je huɨdibɨ miich ajcxy mdzachmɨjpɨdaacɨp ytɨyꞌajt.

114
00:06:20,900 --> 00:06:23,960
Pen mmɨjpɨdaacyp ixyipy ajcxy je Moisés yꞌayuc ytɨyꞌajt,

115
00:06:23,960 --> 00:06:26,880
nañ jaduꞌn ixyipy ɨɨch miich ajcxy xymɨjpɨdägyɨch.

116
00:06:26,880 --> 00:06:30,320
Com Moiseś ɨɨch yɨꞌ xychachñimɨydaacɨch ma yɨꞌ ñecy.

117
00:06:30,320 --> 00:06:32,720
Pen caꞌ mmɨjpɨdaaccɨxy Moiseś ñecy,

118
00:06:32,720 --> 00:06:36,340
caꞌ mjájtcɨxɨpy nej ajcxy mɨjpɨdáaccɨxɨpy ɨɨch nꞌayuc.