1
00:00:05,000 --> 00:00:08,420
Jesús ymaꞌxungꞌajty ma tüg cajp huɨdi yxɨɨ Belén,

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,340
jɨm ma Judea ñaaxjot,

3
00:00:10,340 --> 00:00:13,700
huinꞌit co anajty Herodes yreyꞌaty ma yɨ jɨmbɨ naaxjot.

4
00:00:13,700 --> 00:00:19,440
Chi huinꞌit yjaꞌty ma Jerusalén cajp nijëjɨty yëydɨjctɨjc huidibɨ anajty tɨ choñ ma xɨɨ ypɨdzɨmy,

5
00:00:19,440 --> 00:00:22,820
yɨ huɨdibɨ anajty ajcxy xɨɨ madzaꞌ tɨ niꞌixpɨgɨɨygɨxy.

6
00:00:22,820 --> 00:00:24,280
Chi ajcxy yajtɨy:

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,840
― ¿Ma je judíojäy yrey tɨɨbɨ ymaꞌxungꞌaty?

8
00:00:26,840 --> 00:00:29,960
Tɨ ɨɨch ajcxy nꞌijxɨ yɨꞌ ymadzaꞌ jɨm ma xɨɨ ypɨdzɨmy,

9
00:00:29,960 --> 00:00:32,920
e yɨꞌ ɨɨch ajcxy ya miñ nhuindzɨgɨ̈huaangɨxy.

10
00:00:32,920 --> 00:00:35,120
Co je rey Herodes jaduꞌn mɨdooy,

11
00:00:35,120 --> 00:00:39,100
chi ooy ytɨgɨɨy tajpɨ maybɨ mɨɨd tügꞌócɨy cajpjäy jɨm Jerusalén.

12
00:00:39,100 --> 00:00:44,780
Huinꞌit je rey huomujctay tügꞌócɨy teedytɨjc huindzɨndɨjc huɨdibɨ anajty yajꞌixpɨjcp yɨ Dios yley,

13
00:00:44,780 --> 00:00:47,140
chi yajtɨy ma anajty ymaꞌxungꞌadaꞌñ yɨ Cristo.

14
00:00:47,140 --> 00:00:48,900
Chi ajcxy yꞌadzooy:

15
00:00:48,900 --> 00:00:51,120
― Jɨm Belén ma Judea ñaaxjot,

16
00:00:51,120 --> 00:00:54,740
com Dios yꞌayucnajtzcapxɨɨybɨ jaduꞌn jeꞌ cojaay:

17
00:00:54,740 --> 00:00:55,560
E miich Belén,

18
00:00:55,560 --> 00:00:57,320
mabɨ Judea ñaaxjot,

19
00:00:57,320 --> 00:01:01,760
mɨjꞌajtp mgɨxꞌajtp caꞌydɨ jac huɨdi naax jac huɨdi cajp,

20
00:01:01,760 --> 00:01:05,800
com ma miich chonaꞌñ tüg Huindzɨn huɨdi aneꞌ mam yɨ israeljäy.

21
00:01:05,800 --> 00:01:10,900
Huinꞌit Herodes oy yajhuoyii ameech huɨdibɨ anajty tɨ íjxcɨxy yɨ madzaꞌ.

22
00:01:10,900 --> 00:01:13,860
Chi tɨybɨjcy yajxon mɨna anajty ogaꞌn tɨ ijxcɨxy je madzaꞌ.

23
00:01:13,860 --> 00:01:15,700
E huinꞌit ajcxy quejxy jɨm Belén.

24
00:01:15,700 --> 00:01:16,780
Chi jaduꞌn nɨmay:

25
00:01:16,780 --> 00:01:20,720
― Nɨ́cxcɨx jɨm e ocnidɨu ocyajtɨugɨxy je piꞌcꞌanäg;

26
00:01:20,720 --> 00:01:22,500
e co anajty tɨ mbatcɨxy,

27
00:01:22,500 --> 00:01:26,720
miñ miich ajcxy xyajnɨmáaygɨxyɨch jaydëbɨ ɨɨch nɨcxy nañ jaduꞌn nhuindzɨgɨ̈yɨch.

28
00:01:26,720 --> 00:01:28,800
Co jaduꞌn rey najtzcapxɨyday,

29
00:01:28,800 --> 00:01:30,060
chi ajcxy choñ.

30
00:01:30,060 --> 00:01:32,800
E je madzaꞌ tɨɨbɨ anajty íjxcɨxy ma xɨɨ ypɨdzɨmy,

31
00:01:32,800 --> 00:01:36,000
chi ajcxy ijxy jayɨjp jeꞌ anajty ñɨcxy ma jeꞌ ajcxy,

32
00:01:36,000 --> 00:01:40,460
ixtɨ conɨ oy je madzaꞌ yhuäcxɨpy ma anajty je piꞌcꞌanäg yajpaady.

33
00:01:40,460 --> 00:01:43,540
Co je rey ixpɨcytɨjc jaduꞌn ijxy yɨ madzaꞌ,

34
00:01:43,540 --> 00:01:46,400
chi ajcxy oy janch jotcujc ñayjɨhuɨ̈yii.

35
00:01:46,400 --> 00:01:48,040
Co ajcxy ytɨjctɨgɨɨy,

36
00:01:48,040 --> 00:01:51,060
chi ajcxy ijxy je piꞌcꞌanäg mɨɨd ytaj je María.

37
00:01:51,060 --> 00:01:56,400
Chi jadaꞌ ajcxy ñaygojxtɨnaydaacɨ huindzɨgɨɨy ojadajty ajcxy je piꞌcꞌanäg.

38
00:01:56,400 --> 00:01:59,920
Chi ajcxy yajꞌahuach yxuumy aguejtucy abɨjctucy,

39
00:01:59,920 --> 00:02:01,720
chi ajcxy yajpɨdzɨmy oorɨ,

40
00:02:01,720 --> 00:02:02,680
poom,

41
00:02:02,680 --> 00:02:04,880
etz tüg tzoy huɨdi yxɨɨ mirra.

42
00:02:04,880 --> 00:02:06,480
Chi ajcxy moy je piꞌcꞌanäg.

43
00:02:06,480 --> 00:02:10,840
Chi cumäyjoty ajcxy nɨmaayɨ co caꞌ huaad yhuimbijtcɨxy ma Herodes,

44
00:02:10,840 --> 00:02:12,620
chi ajcxy ñɨcxnɨ ma ycajp,

45
00:02:12,620 --> 00:02:14,940
jüyöyñaxy ajcxy je Herodes,

46
00:02:14,940 --> 00:02:17,220
huingbɨ tüꞌaa ajcxy ycuyñɨcx.

47
00:02:17,220 --> 00:02:20,280
Co je rey ixpɨcytɨjc ajcxy yhuimbijttaayñɨ,

48
00:02:20,280 --> 00:02:23,580
chi cumäjoty José ijxy tüg Dios yꞌángel,

49
00:02:23,580 --> 00:02:24,620
chi ñɨmaayɨ:

50
00:02:24,620 --> 00:02:25,480
― Pɨdɨ̈g,

51
00:02:25,480 --> 00:02:29,580
nɨcx jɨm Egipto ñaaxjot mɨɨd yɨ piꞌcꞌanäg etz mɨɨd yɨꞌ ytaj,

52
00:02:29,580 --> 00:02:31,420
e jɨm mhuɨꞌmɨpy ixtɨ coonɨ ɨɨch miich nɨmähuɨpy.

53
00:02:31,420 --> 00:02:36,200
Com yɨ Herodes yꞌixtähuamy yɨꞌ yɨ piꞌcꞌanäg e yajꞌögaꞌñ yɨꞌ.

54
00:02:36,200 --> 00:02:40,460
Chi huinꞌit José ypɨdɨ̈gy mɨɨd tzooñ coodz je piꞌcꞌanäg mɨɨd ytaj,

55
00:02:40,460 --> 00:02:42,260
chi ajcxy ñɨcxy jɨm Egipto.

56
00:02:42,260 --> 00:02:45,620
Jɨm ajcxy yꞌijty ixtɨ coonɨ oy yꞌögy je Herodes.

57
00:02:45,620 --> 00:02:51,780
Jada jeꞌ jaduꞌn yajcuydun jaduꞌn nej Dios anajty tɨ ymɨnañ ma yɨꞌ yꞌayucnajtzcapxɨɨybɨ:

58
00:02:51,780 --> 00:02:54,900
“Jɨm Egipto ɨɨch nꞌung tɨ nhuoy.”

59
00:02:54,900 --> 00:03:03,680
Co Herodes oy huinmaꞌñ yajyöy co tɨ anajty ooy yhuinꞌɨɨñyii je rey ixpɨcytɨjc ajcxy co caꞌ anajty tɨ ñihuimbidyii,

60
00:03:03,680 --> 00:03:05,400
chi ooy yjotꞌambɨjcy,

61
00:03:05,400 --> 00:03:11,000
chi niꞌaneꞌmdɨɨy co huen nɨcxy jɨm Belén etz majaty cajp mɨhuingon Belén,

62
00:03:11,000 --> 00:03:17,040
yajꞌöctaaygɨxy tügꞌócɨy yɨ piꞌcꞌanäg huɨdibɨ mejtz jɨmɨjt etz huɨdibɨ caꞌnɨ nigooty mejtz jɨmɨjt.

63
00:03:17,040 --> 00:03:21,140
E jaduꞌn jada yajcuyduñ jaduꞌn nej anajty Dios yꞌayucnajtzcapxɨɨybɨ,

64
00:03:21,140 --> 00:03:22,260
je Jeremías,

65
00:03:22,260 --> 00:03:23,400
anajty tɨ cojaay:

66
00:03:23,400 --> 00:03:27,460
Jɨm Ramá yajmɨdoy co anajty chachjɨɨy chachyäxy jäy ajcxy;

67
00:03:27,460 --> 00:03:31,020
yɨ Raquel tzachjɨɨyb tzachyaaxp mɨɨd yꞌung ajcxy ycɨxpɨ,

68
00:03:31,020 --> 00:03:36,860
caꞌ ajcxy anajty yjotcujcꞌaty mɨɨd co anajty yꞌung tɨ yꞌöctäy.

69
00:03:36,860 --> 00:03:38,340
Co oy yꞌöcnɨ Herodes huinꞌit jɨm Egipto,

70
00:03:38,340 --> 00:03:42,120
Dios tüg yꞌángel ñayguëxɨ̈cɨ cumäyjoty ma José.

71
00:03:42,120 --> 00:03:43,220
Chi ñɨmayɨ:

72
00:03:43,220 --> 00:03:43,720
― Pɨdɨ̈g,

73
00:03:43,720 --> 00:03:53,020
mɨɨdnɨcx yɨ piꞌcꞌanäg etz yɨꞌ ytaj jɨm ma yɨ Israel ñaaxjot jadügtecy com tɨ yꞌöctaayñɨ yɨ huɨdibɨ anajty yajꞌögam yɨ piꞌcꞌanäg.

74
00:03:53,020 --> 00:03:54,640
Huinꞌit José ypɨdɨ̈gy,

75
00:03:54,640 --> 00:03:58,860
mɨɨd nɨcxy yɨ piꞌcꞌanäg etz yɨꞌ ytaj jɨm ma Israel ñaaxjot.

76
00:03:58,860 --> 00:04:05,700
Per co José nejhuɨɨy co je Arquelao yɨꞌ anajty jɨm aneꞌmb jaduꞌn nej anajty je yteedy Herodes,

77
00:04:05,700 --> 00:04:07,600
ooy chɨgɨɨy nej ñɨcxɨp jɨm.

78
00:04:07,600 --> 00:04:10,380
E co jaduꞌn anajty tɨ ycumäy co caꞌ jɨm ñɨcxɨp,

79
00:04:10,380 --> 00:04:12,540
chi ajcxy ñɨcxy jɨm Galilea ñaaxjot.

80
00:04:12,540 --> 00:04:13,700
Co jɨm yjäty,

81
00:04:13,700 --> 00:04:16,960
chi jɨm chɨnaydacpɨjcy ma je cajp huɨdi yxɨɨ Nazaret.

82
00:04:16,960 --> 00:04:24,900
Jadayaabɨ jeꞌ jaduꞌn tun jajtɨ jaduꞌn nej anajty ycojaayɨty ma Dios yꞌayucnajtzcapxɨɨybɨ ñecy co Jesús xɨɨꞌadɨɨyb Nazareno.