1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Yɛso sə̀ gə̄gə̄ bàn nkɔ̀n ywē,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,410
də̀ kàn ngrɛ̄n və̄lɔn gyə̄r wān bə ngrin gu wɔ̄wɔ̄.

3
00:00:11,410 --> 00:00:14,250
Mə̄nē bān gu cu bə kan ri gu de,

4
00:00:14,250 --> 00:00:17,200
“Wə̄ wān là tsar mə̄nē kī,

5
00:00:17,200 --> 00:00:23,210
sē və̄lɔn mē wān nan məme kē sē təteywə̀ bān nan məme yə̄ bə ngrin gu wɔ̄wɔ̄?”

6
00:00:23,210 --> 00:00:25,290
Yɛso kàn sà bə mān de,

7
00:00:25,290 --> 00:00:32,450
“La sē rɛn məme yə̄ və̄lɔn mē kē yə̄ təteywə̀ nan yə yə̄ bə ngrin gu wɔ̄wɔ̄ yo.

8
00:00:32,450 --> 00:00:37,050
Bə ngrin gu wɔ̄wɔ̄ nə̄ mə̄nē man ngrɛ̄n kì yə̀ Rì lə nan ətù gu.

9
00:00:37,050 --> 00:00:43,730
Yə sē kpaki nə̄ tə̄ nan ndu yə̄ gu wān te nggə̄ ndu de nə̄ nggə̄ nyə nàn màn bū la tè mbɛ̄ yo.

10
00:00:43,730 --> 00:00:47,330
Bū là nyə̄ te yə̀ nənè lə la nan ndu nkinē nzɔ̆ yo.

11
00:00:47,330 --> 00:00:48,760
Yə sē ənə̀mē,

12
00:00:48,760 --> 00:00:51,130
yə̀ nggə̄ kasə̄ sē ə mgbəmgbrè mē,

13
00:00:51,130 --> 00:00:55,090
nggə̄ sē glo yə̄ là lan su mə̄nē bān mgbəmgbrè mē.”

14
00:00:55,090 --> 00:00:57,650
Mkpān yə̄ gu dàn bə rɛn yəmē krɛ̀,

15
00:00:57,650 --> 00:01:05,130
gu cu ntɛ̄ gyɔ̄ ə mə̀mē də̀ zàn yə zu bə̄ mə̀mē də̀ vu yə gbà və̄lɔn gu mē ə beshi.

16
00:01:05,130 --> 00:01:06,240
Tswēyəmē,

17
00:01:06,240 --> 00:01:08,170
Yɛso kàn dàn və̄lɔn gu de,

18
00:01:08,170 --> 00:01:11,290
“Ywē kə̄ nglà beshi wə̄ ə mkpəryùn mə̀sər yə̀ Silɔm.”

19
00:01:11,290 --> 00:01:14,970
(Mgborɛn yə̄ Silɔm mē là dan de,

20
00:01:14,970 --> 00:01:16,050
Tĕ Ndu.)

21
00:01:16,050 --> 00:01:26,890
Və̄lɔn gu kàn ywē kə̄ nglà beshi ə tswē yə̄ Yɛso tsar gu də̀ beshi gu kan bu də̀ gu kàn ngrɛ̄n də̀ bàn nkɔ̀n ywē kə̄.

22
00:01:26,890 --> 00:01:33,450
Mə̄nē bān kur gi gu bə̄ bān là ngrɛn gu cùcùn tswē bər mə̄nē kī sə̄ ri nkəywə̀ de,

23
00:01:33,450 --> 00:01:41,120
“Wān mē la sē və̄lɔn wān là sɔ̀n cùcùn də̀ là bər mə̄nē kī mē yo?”

24
00:01:41,120 --> 00:01:45,280
Mə̄nē nə̄mān ənywī bə dan de sē və̄lɔn gu,

25
00:01:45,280 --> 00:01:46,720
də̀ mə̄nē nə̄mān dan de,

26
00:01:46,720 --> 00:01:49,040
“La sē gu yo,

27
00:01:49,040 --> 00:01:51,560
sē nənè wān ru gu kya.”

28
00:01:51,560 --> 00:01:51,920
Tswēyəmē,

29
00:01:51,920 --> 00:01:53,520
və̄lɔn gu kàn dàn bə de,

30
00:01:53,520 --> 00:01:56,080
“Sē nggə̄ wān sē və̄lɔn gu.”

31
00:01:56,080 --> 00:01:57,400
Bə kan ri gu de,

32
00:01:57,400 --> 00:02:00,400
“Wə̄ nansɛn də̀ là ngrɛ̄n?”

33
00:02:00,400 --> 00:02:01,840
Gu kàn sà bə mān de,

34
00:02:01,840 --> 00:02:14,130
“Sē və̄lɔn gyə̄r wān re Yɛso wān cu ntɛ̄ zànzu bə̄ mə̀mē də̀ vu yə gbà nggə̄ ə beshi də̀ dan nggə̄ de nə̄ nggə̄ ywe kə nglà beshi ə mkpəryùn mə̀sər yə̄ Silɔm.

35
00:02:14,130 --> 00:02:15,440
Tswēyəmē,

36
00:02:15,440 --> 00:02:19,480
nggə̄ kan ywe kə nglà beshi mān yə də̀ là ngrɛn nzɛ̂nmē.”

37
00:02:19,480 --> 00:02:21,040
Bə kan ri gu de,

38
00:02:21,040 --> 00:02:24,760
“Və̄lɔn gu sē ə ywə̄?”

39
00:02:24,760 --> 00:02:25,920
Gu kàn dàn bə de,

40
00:02:25,920 --> 00:02:28,080
“Nggə̄ la tsə tswē yə̄ gu sē yo.”

41
00:02:28,080 --> 00:02:28,880
Tswēyəmē,

42
00:02:28,880 --> 00:02:34,200
bə gbō və̄lɔn gu wān sə̀ kū wɔ̄ gu mē gri bān Faresi mān.

43
00:02:34,200 --> 00:02:43,600
Mbrɛ̄ yə̄ Yɛso zàn ntɛ̄ zu bə̄ mə̀mē də̀ vu yə gbà və̄lɔn gu ə beshi sə̄ sē ə mbrɛ̀ yə̄ sɔ̀n sù.

44
00:02:43,600 --> 00:02:47,400
Mkpān yə̄ bə lwe və̄lɔn gu gri bān Faresi,

45
00:02:47,400 --> 00:02:48,320
bə kan ri gu de,

46
00:02:48,320 --> 00:02:51,240
“Wə̄ nansɛn də̀ là ngrɛ̄n nzɛ̂nmē?”

47
00:02:51,240 --> 00:02:53,040
Gu kàn dàn bə de,

48
00:02:53,040 --> 00:03:05,120
“Sē və̄lɔn gyə̄r wān re Yɛso wān cu ntɛ̄ zànzu bə̄ mə̀mē də̀ vu yə gbà nggə̄ ə beshi də̀ dan nggə̄ de nə̄ nggə̄ ywe kə nglà beshi ə mkpəryùn mə̀sər yə̀ Silɔm,

49
00:03:05,120 --> 00:03:09,080
yə yə̄ nggə̄ ywe kə nglà beshi mān də̀ là ngrɛn nzɛ̂nmē.”

50
00:03:09,080 --> 00:03:13,400
Mə̄nē nə̄mān ənywī bān Faresi bə kan dan və̄lɔn gu de,

51
00:03:13,400 --> 00:03:16,080
“Və̄lɔn mē la sē wān ru bə̄ Rì yo,

52
00:03:16,080 --> 00:03:19,240
anrɛ̀n gu là zwē bān yə̀ mbrɛ̄ yə̄ sɔ̀n sù Rì yo.”

53
00:03:19,240 --> 00:03:23,600
Bān nə̄mān ənywī bān Faresi bə kan dan bə de,

54
00:03:23,600 --> 00:03:30,720
“Nə̄ gyə̄ tsə̄ de nənè wān sē wān məme lə la nan kī yə̄ mə̀ ənə̀mē yo.”

55
00:03:30,720 --> 00:03:31,720
Tswēyəmē,

56
00:03:31,720 --> 00:03:34,720
tekə mə̀bə la nyə̀ sē gyə̀r me yo.

57
00:03:34,720 --> 00:03:36,600
Bə la kan ri və̄lɔn gu nzɔ̆ de,

58
00:03:36,600 --> 00:03:43,280
“Sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ wə̄ lə dan ətù və̄lɔn gu mē anrɛ̀n sē gu wān bu wə̄ beshi?”

59
00:03:43,280 --> 00:03:44,960
Gu kàn sà bə mān de,

60
00:03:44,960 --> 00:03:48,160
“Gu sē wān kpə̄ rɛn bə̄ Rì dan mə̄nē.”

61
00:03:48,160 --> 00:03:52,760
Tu bān Yahuda bə la kpə̄ te njìnjì de,

62
00:03:52,760 --> 00:03:57,840
və̄lɔn gu mē sə̀ sē wān kū wɔ̄ kə gyə̄r anrīn mē yo,

63
00:03:57,840 --> 00:04:00,920
də̀ nzɛ̂nmē gu kan tè wān là ngrɛ̄n.

64
00:04:00,920 --> 00:04:01,640
Tswēyəmē,

65
00:04:01,640 --> 00:04:05,680
bə ywe kə gyɔ təteywə̀ də̀ ri bə gwɔ.

66
00:04:05,680 --> 00:04:06,570
Bə ri bə de,

67
00:04:06,570 --> 00:04:10,770
“Wān mē sē vɛ̄n gyə̄ wān gyə̄ dan de gyə̄ ngrin gu wɔ̄wɔ̄ mē?

68
00:04:10,770 --> 00:04:13,170
Gu nansɛn də̀ là ngrɛ̄n nzɛ̂nmē?”

69
00:04:13,170 --> 00:04:16,090
Təteywə̀ bə kan sa bə mān de,

70
00:04:16,090 --> 00:04:22,250
“Tə̄ tsə de wān mē sē vɛ̄n tə̄ wān tə̄ ngrin gu wɔ̄wɔ̄,

71
00:04:22,250 --> 00:04:27,600
tə̄ la tsə kì yə̀ te nzɛ̂nmē də̀ gu là ngrɛ̄n yo,

72
00:04:27,600 --> 00:04:30,920
də̀ tə̄ la tsə nənè wān nan gu tè zəze yo.

73
00:04:30,920 --> 00:04:35,160
Kān gyə̄ rì gu gwɔ,

74
00:04:35,160 --> 00:04:41,280
gu ma nē tukpə̀ gu wān lə dan gyə̄ kì yə̀ te bə̄ gu.”

75
00:04:41,280 --> 00:04:47,240
Bə dan rɛn yəmē anrɛ̀n bə sə̄ te mpūr kì yə̀ tu bān Yahuda lə nan bə.

76
00:04:47,240 --> 00:04:51,320
Tu bān Yahuda bə sə̄ kan rɛn zwē mbɛ̄ de,

77
00:04:51,320 --> 00:04:55,280
nənè wān də̀ dan de Yɛso sē gu wān sē Krisəti,

78
00:04:55,280 --> 00:05:01,240
nənè gu mē lə la nyər bə̄ bə ə kə̄ yə̄ kyūntu mə̄nē bān Yahuda yo.

79
00:05:01,240 --> 00:05:05,130
Sē dùdu rɛn yəmē yə təteywə̀ bə kan dan bə de,

80
00:05:05,130 --> 00:05:06,800
“Gyə̄ ri gu gwɔ,

81
00:05:06,800 --> 00:05:08,650
gu ma nē tukpə̀ gu.”

82
00:05:08,650 --> 00:05:09,520
Tswēyəmē,

83
00:05:09,520 --> 00:05:20,000
bə kan gyɔ və̄lɔn gu kə yə̄ ywā nzɔ̆ də̀ kan dan gu de nə̄ gu kpān nyū nə̄ bə ə nggà bēshi Rì de gu lə dan bə rɛn njìnjì.

84
00:05:20,000 --> 00:05:25,760
“Tə̄ tsə de və̄lɔn wān bə là gyɔ gu de Yɛso mē sē wān là nan məme.”

85
00:05:25,760 --> 00:05:28,360
Və̄lɔn gu kàn sà bə mān de,

86
00:05:28,360 --> 00:05:33,760
“Nggə̄ la tsə de gu sē wān là nan məme kē gu là nan yə yo,

87
00:05:33,760 --> 00:05:35,850
kì yə̀ nggə̄ tsə̄ sē de,

88
00:05:35,850 --> 00:05:41,240
nggə̄ sə̄ sē wān sə̄ kū wɔ̄ də̀ nzɛ̂nmē beshi nggə̄ bu,

89
00:05:41,240 --> 00:05:43,280
də̀ nggə̄ là ngrɛ̄n tswē.”

90
00:05:43,280 --> 00:05:44,520
Bə kan ri gu de,

91
00:05:44,520 --> 00:05:49,320
“Sē nə̄nggyɛ̆ yə̀ gu nan wə̄ də̀ beshi wə̄ kan bu?”

92
00:05:49,320 --> 00:05:51,360
Gu kàn sà bə mān de,

93
00:05:51,360 --> 00:05:55,240
“Nggə̄ dan gyə̄ lə̀lŏ mbɛ̄ də̀ gyə̄ la kpə̄ tè njìnjì yo,

94
00:05:55,240 --> 00:05:58,640
sē rɛn nggyɛ̆ yə̄ gyə̄ là ri nggə̄ nzɔ̆?

95
00:05:58,640 --> 00:06:02,240
Gyə̄ lə kan te bān là zwe gu mān nə̀nàn?”

96
00:06:02,240 --> 00:06:03,760
Tswēyəmē,

97
00:06:03,760 --> 00:06:10,040
bə kan sə̄ gri gu to də̀ kan dan gu de “Wə̄ kya sē wān là zwē və̄lɔn mē mān;

98
00:06:10,040 --> 00:06:12,960
tə̄ sē bān là zwē Bān yə̀ Musa.

99
00:06:12,960 --> 00:06:15,440
Tə̄ tsə de Rì sə̀ rɛ̀n bə̄ Musa,

100
00:06:15,440 --> 00:06:16,760
də̀ sē və̄lɔn mē,

101
00:06:16,760 --> 00:06:20,040
tə̄ la tsə tswē yə̄ gu ru mān yo.”

102
00:06:20,040 --> 00:06:21,720
Və̄lɔn gu kàn sà bə mān de,

103
00:06:21,720 --> 00:06:28,560
“Yə sē kì yə̀ mə̀ nggānme anrɛ̀n gyə̄ là dan de gyə̄ la tsə̄ tswē yə̄ gu ru mān yo.

104
00:06:28,560 --> 00:06:31,000
Nggə̄ sə̄ sē wān sə̄ ku wɔ̄,

105
00:06:31,000 --> 00:06:35,080
də̀ gu bu nggə̄ beshi də̀ nzɛ̂nmē nggə̄ là ngrɛn.

106
00:06:35,080 --> 00:06:39,360
Tə̄ tsə de Rì là gwɔ gì yə̀ bān sē məme yo,

107
00:06:39,360 --> 00:06:52,080
gu là shə̄r tɔ̄n nə̄ mə̄nē bān là nə̄ gu nggɔn nggɔn də̀ là nan kī yə̄ gu dan bə de nə̄ bə nan kyame.

108
00:06:52,080 --> 00:06:57,600
Sə̀sɛ̀ mun ə mkpān yə̄ Rì nan mgbəmgbrè mē nyə̄ su nzɛ̂nmē,

109
00:06:57,600 --> 00:07:05,560
tə̄ la gwɔ gbàngyə̀r de nənè bu nē wān bə ngrin gu wɔ̄wɔ̄ beshi mbɛ̄ yo.

110
00:07:05,560 --> 00:07:07,680
Nē wān də̀ nan kī yəmē,

111
00:07:07,680 --> 00:07:10,040
sē wān ru bə̄ Rì.”

112
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
Bə kan sa gu mān de,

113
00:07:11,520 --> 00:07:12,160
“Hen,

114
00:07:12,160 --> 00:07:17,840
bə ngrin wə̄ ənywī rɛn məme də̀ wə̄ là nyə̄ tswē tsar bə nggwɔ rɛn Rì?

115
00:07:17,840 --> 00:07:19,160
Dè tə̄ tswē.”

116
00:07:19,160 --> 00:07:19,800
Tswēyəmē,

117
00:07:19,800 --> 00:07:23,680
bə kan glā gu dɔ̄ru dē Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì.

118
00:07:23,680 --> 00:07:28,800
Mkpān yə̄ Yɛso gwɔ de bə gla və̄lɔn gu dē Kə̄ Nggɔn yə̄ Rì,

119
00:07:28,800 --> 00:07:32,040
gu fɔ̀ gu də̀ ywē kə̄ ngrɛ̄n gu də̀ rì gu de,

120
00:07:32,040 --> 00:07:34,490
“Wə̄ kpə tè njìnjì bə̄ nggə̄ Vɛ̄n Nēnjì?”

121
00:07:34,490 --> 00:07:37,090
Və̄lɔn gu kàn sà Yɛso mān de,

122
00:07:37,090 --> 00:07:41,570
“dan nggə̄ nənè wān gu sē nə̄ nggə̄ man kpə̄ te njìnjì bə̄ gu.”

123
00:07:41,570 --> 00:07:43,410
Yɛso kàn dàn gu de,

124
00:07:43,410 --> 00:07:45,170
“Wə̄ ngrɛn gu mbɛ̄,

125
00:07:45,170 --> 00:07:47,290
sē gu wān là rɛn bə̄ wə̄ nzɛ̂nmē.”

126
00:07:47,290 --> 00:07:49,530
Və̄lɔn gu kàn dàn Yɛso de,

127
00:07:49,530 --> 00:07:50,800
“Nggɔn,

128
00:07:50,800 --> 00:07:52,290
nggə̄ kpə te njìnjì.”

129
00:07:52,290 --> 00:07:53,560
Tswēyəmē,

130
00:07:53,560 --> 00:07:54,610
gu bɛ̀ Yɛso.

131
00:07:54,610 --> 00:07:56,450
Yɛso kàn dàn gu de,

132
00:07:56,450 --> 00:07:59,890
“Sē rɛn yə̄ sùr mə̄nē rɛn yə̄ lwe nggə̄ nyə ə mgbəmgbrè mē,

133
00:07:59,890 --> 00:08:02,730
nə̄ mə̄nē bān là ngrɛn yo mān ngrɛ̄n,

134
00:08:02,730 --> 00:08:05,130
də̀ bān là ngrɛn man kādə ngrɛ̄n yo.”

135
00:08:05,130 --> 00:08:12,050
Bān Faresi nə̄mān bān sə̄ krē ə tswēywə̄ də̀ gwɔ gu tswē dan ənə̀mē kan ri Yɛso de,

136
00:08:12,050 --> 00:08:15,170
“Wə̄ là dan de tə̄ nə̀nàn ku wɔ̄?”

137
00:08:15,170 --> 00:08:17,210
Yɛso kàn sà bə mān de,

138
00:08:17,210 --> 00:08:20,970
“Màn sē de gyə̄ ku wɔ̄,

139
00:08:20,970 --> 00:08:23,450
rɛn məme mān la sē ətù gyə̄ yo.

140
00:08:23,450 --> 00:08:25,850
Gyə̄ là dan de gyə̄ là ngrɛ̄n,

141
00:08:25,850 --> 00:08:31,280
yə yə̄ rɛn məme gyɛ̂n sē ətù gyə̄.”