1
00:00:05,000 --> 00:00:11,200
Yukuan nade nikajeꞌen-de na-de jiin-ya ɨn nuu nani Getsemaní.

2
00:00:11,200 --> 00:00:14,920
De nikachi Jesús jiin tee je kaskuaꞌa jiin-ya:

3
00:00:14,920 --> 00:00:17,120
—Kukoo na-lo yaꞌa,

4
00:00:17,120 --> 00:00:19,280
nuu nakinakuetu-li.

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,060
De Jesús nikundeka-ya Pedro,

6
00:00:22,060 --> 00:00:24,000
Santiago jiin Juan,

7
00:00:24,000 --> 00:00:27,960
de nikeje kukueko de kukuiꞌya ini-ya.

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,900
De nikachi-ya jiin ndɨ uni-de na-de:

9
00:00:31,900 --> 00:00:36,200
—Kusoo xiin ini-li je saꞌa jiin-li je kuu̱-li.

10
00:00:36,200 --> 00:00:40,920
Ndoo-lo na-lo yaꞌa de tuu kusu-lo na-lo.

11
00:00:40,920 --> 00:00:49,480
Yukuan nade nika Jesús tiꞌlu ka ichi nuu de nekuyɨtɨ-ya de nekin-ya xini-ya nde nuu ñuꞌu,

12
00:00:49,480 --> 00:00:58,700
de nikan taꞌu-ya nuu Yaa-Ndioxi je nuu kuu skáku-ya tundoꞌo je kiji sɨkɨ Jesús.

13
00:00:58,700 --> 00:01:00,740
Ore ninakuetu Jesús,

14
00:01:00,740 --> 00:01:02,060
nikachi-ya:

15
00:01:02,060 --> 00:01:03,480
—Abba,

16
00:01:03,480 --> 00:01:05,080
Apa maa-na,

17
00:01:05,080 --> 00:01:07,460
ndɨꞌɨ kuu saꞌa maa-ni,

18
00:01:07,460 --> 00:01:11,680
tejiyo-ni tundoꞌo yaꞌa je veji sɨkɨ-na,

19
00:01:11,680 --> 00:01:16,980
o suvi je kuni maa-na de kuu chi je kuni maa-ni de kuu.

20
00:01:16,980 --> 00:01:24,440
Yukuan nade ninandiko Jesús nuu iyuku-de na-de de nito-ya je kakixi-de na-de.

21
00:01:24,440 --> 00:01:26,840
De nikachi-ya jiin Pedro:

22
00:01:26,840 --> 00:01:28,320
—Simón,

23
00:01:28,320 --> 00:01:29,960
¿ekixi-lo?

24
00:01:29,960 --> 00:01:33,160
¿Tuu nikuu kundito-lo suni ɨn ore?

25
00:01:33,160 --> 00:01:41,980
Tuu kusu-lo na-lo de nakuetu na-lo nava tuu saꞌa-lo je ndevaꞌa kuenda maa-lo je kuni-lo saꞌa-lo.

26
00:01:41,980 --> 00:01:44,540
Vaꞌa keni ini-lo na-lo,

27
00:01:44,540 --> 00:01:47,420
o tuu ndei yɨkɨ kuñu-lo na-lo.

28
00:01:47,420 --> 00:01:53,020
De kuaꞌan tuku-ya de ninakuetu-ya natu ninakuetu-ya xiꞌna.

29
00:01:53,020 --> 00:01:57,640
Ore nindee tuku-ya nuu iyuku tee je kaskuaꞌa jiin-ya,

30
00:01:57,640 --> 00:02:07,420
nito-ya je kakixi tuku-de na-de chi kajiꞌi xiin-de na-de ñaꞌna je tuu nikuu kaꞌan-de na-de ni ɨn tnuꞌu jiin-ya.

31
00:02:07,420 --> 00:02:15,040
De je uni ichi nijenakuetu tuku-ya de ninandiko-ya nuu iyuku tee je kaskuaꞌa jiin-ya,

32
00:02:15,040 --> 00:02:16,520
de nikachi-ya:

33
00:02:16,520 --> 00:02:20,800
—¿A kakixi ni-lo na-lo de kandutatu-lo?

34
00:02:20,800 --> 00:02:21,780
Enikuu,

35
00:02:21,780 --> 00:02:22,720
sani,

36
00:02:22,720 --> 00:02:27,800
enijee ore je tnɨɨ ñayɨvɨ ndevaꞌa Yaa je ninduu Tee.

37
00:02:27,800 --> 00:02:33,780
Ndakoo na-lo de nakiꞌin-yo nuu veji tee je nixiko luꞌu —achi-ya.

38
00:02:33,780 --> 00:02:39,900
Kaꞌan ka Jesús jiin tee je kaskuaꞌa jiin-ya de ɨn je uji uu tna-de,

39
00:02:39,900 --> 00:02:41,860
tee je nani Judas,

40
00:02:41,860 --> 00:02:49,940
nijee-de jiin kueꞌe xiin ñayɨvɨ je kendiso machiti je nani “espada” jiin karoti.

41
00:02:49,940 --> 00:02:52,140
Sutu kakuneꞌnu,

42
00:02:52,140 --> 00:03:01,280
tee je kastnee sɨkɨ tutu ii Yaa-Ndioxi jiin tee je kakuneꞌnu ka nikataji-de ñayɨvɨ yaꞌa.

43
00:03:01,280 --> 00:03:02,760
Judas,

44
00:03:02,760 --> 00:03:04,720
tee je nixiko-ya,

45
00:03:04,720 --> 00:03:07,580
nikachi-de jiin ñayɨvɨ kuaꞌan jiin-de:

46
00:03:07,580 --> 00:03:13,900
—Tee je kajiaꞌu yɨñuꞌu-na jiin ,

47
00:03:13,900 --> 00:03:15,700
tee yukuan kuu,

48
00:03:15,700 --> 00:03:15,700
tnɨɨ-ni-de na-ni de kutañu kutu-ni-de de kiꞌin-ni jiin-de na-ni.

49
00:03:15,700 --> 00:03:16,620


50
00:03:16,620 --> 00:03:17,820


51
00:03:17,820 --> 00:03:22,840
Yukuan nade nikuyatni Judas nuu Jesús de nikachi-de jiin-ya:

52
00:03:22,840 --> 00:03:24,220
—¡Tee Skuaꞌa!

53
00:03:24,220 --> 00:03:27,220
De nikajiaꞌu yɨñuꞌu-de jiin-ya.

54
00:03:27,220 --> 00:03:32,980
Yukuan nade ñayɨvɨ je nijee jiin Judas nikatnɨɨ-de na-de Jesús.

55
00:03:32,980 --> 00:03:36,400
De ɨn tee je inde jiin-ya yukuan,

56
00:03:36,400 --> 00:03:43,800
nitava-de machiti-de de nijenꞌde-de soꞌo tee je etiñu nuu sutu je kuneꞌnu xiin ka.

57
00:03:43,800 --> 00:03:47,500
De Jesús nikatnuꞌu-ya nuu ñayɨvɨ:

58
00:03:47,500 --> 00:03:56,340
—¿Naje nuu nikakee-lo na-lo vetnɨɨ-lo luꞌu jiin machiti de jiin karoti kuva nuu ɨn ñakuiꞌna kuu-li?

59
00:03:56,340 --> 00:04:06,720
Ndutna kɨvɨ ninde-li tuku-lo na-lo stnee-li ini veñuꞌu kaꞌnu kuenda ñayɨvɨ judío de ni tuu nikatnɨɨ-lo na-lo luꞌu.

60
00:04:06,720 --> 00:04:13,580
O sukuan iyo-lo je saꞌa-lo na-lo nava skuiku je kaꞌan nuu tutu ii Yaa-Ndioxi.

61
00:04:13,580 --> 00:04:21,500
Yukuan nade ndɨꞌɨ tee je kaskuaꞌa jiin Jesús nikastoo mañuꞌu-de na-de-ya de nikeno-de.

62
00:04:21,500 --> 00:04:28,460
De ɨn tee suchi je ndiji mani maa ɨn saꞌma kani ndikin-i-ya.

63
00:04:28,460 --> 00:04:31,460
De suchi yaꞌa nikatnɨɨ-de na-de,

64
00:04:31,460 --> 00:04:34,460
o ninasiaa-i saꞌma je ndiji-i de nika̱ku ñɨɨ reꞌnde-i.

65
00:04:34,460 --> 00:04:47,860
Yukuan nade nikajesiaꞌa-de na-de Jesús nuu sutu je kuneꞌnu xiin ka de yukuan nikanaketnaꞌa ndɨꞌɨ sutu je kakuneꞌnu,

66
00:04:47,860 --> 00:04:54,100
jiin tee je kakuneꞌnu xiin jiin tee je kastnee sɨkɨ tutu ii Yaa-Ndioxi.

67
00:04:54,100 --> 00:05:01,660
Ika ni nikundikin Pedro Jesús nde yata veꞌi sutu je kuneꞌnu xiin ka de nikukoo-de,

68
00:05:01,660 --> 00:05:02,500
nenee-de,

69
00:05:02,500 --> 00:05:08,540
kanduxin-de ñuꞌu̱ jiin tee je kendito-de veñuꞌu kaꞌnu kuenda ñayɨvɨ judío.

70
00:05:08,540 --> 00:05:11,180
De sutu je kakuneꞌnu,

71
00:05:11,180 --> 00:05:24,000
jiin ndɨꞌɨ tee je kataꞌu tiñu nuu ñayɨvɨ judío nikanduku-de na-de ñayɨvɨ je tee-de kuechi sɨkɨ Jesús nava niꞌi-de je kaꞌni-de na-de-ya,

72
00:05:24,000 --> 00:05:26,260
o tuu nikaniꞌi-de.

73
00:05:26,260 --> 00:05:35,700
Chi suni kueꞌe xiin ñayɨvɨ nikastaꞌu-de jiin je nikakaꞌan-de sɨkɨ Jesús o tuu unuu nikakaꞌan-de na-de.

74
00:05:35,700 --> 00:05:41,560
Yukuan nade nikandakuɨñɨ uu-de na-de de kakaꞌan-de na-de cuentu.

75
00:05:41,560 --> 00:05:43,320
Achi-de na-de:

76
00:05:43,320 --> 00:05:46,700
—Maa-na nikeni-na na-na kaꞌan-de:

77
00:05:46,700 --> 00:05:59,440
“Maa-li kanu-li veñuꞌu kaꞌnu kuenda ñayɨvɨ judío yaꞌa je nikasaꞌa ñayɨvɨ na-de de nuu uni kɨvɨ stakoo-li inka je suvi ñayɨvɨ saꞌa.”

78
00:05:59,440 --> 00:06:04,140
O ni sukuan tuu nikakundoo tnuꞌu nikakaꞌan-de na-de.

79
00:06:04,140 --> 00:06:12,240
Yukuan nade sutu je kuneꞌnu xiin ka nindakuɨñɨ-de meꞌñu ñayɨvɨ de nikatnuꞌu-de Jesús:

80
00:06:12,240 --> 00:06:14,940
—¿Naje nuu tuu kaꞌan kuɨtɨ-lo?

81
00:06:14,940 --> 00:06:18,580
¿A jendaa kuu je kakaꞌan ñayɨvɨ yaꞌa sɨkɨ-lo?

82
00:06:18,580 --> 00:06:20,320
—achi-de jiin-ya.

83
00:06:20,320 --> 00:06:23,720
De tuu nikaꞌan kuɨtɨ Jesús ni tiꞌlu.

84
00:06:23,720 --> 00:06:28,540
De sutu je kuneꞌnu xiin ka nikatnuꞌu tuku-de-ya:

85
00:06:28,540 --> 00:06:30,600
—¿A maa-lo kuu Cristo,

86
00:06:30,600 --> 00:06:34,420
Seꞌe Yaa-Ndioxi je kachiñuꞌu-yo na-yo?

87
00:06:34,420 --> 00:06:36,900
De Jesús nikachi-ya:

88
00:06:36,900 --> 00:06:38,780
—Maa-na kuu.

89
00:06:38,780 --> 00:06:41,960
De maa-ni na-ni koto-ni maa-na,

90
00:06:41,960 --> 00:06:44,140
Yaa je ninduu Tee,

91
00:06:44,140 --> 00:06:47,140
kukoo-na ndavaꞌa Yaa-Ndioxi,

92
00:06:47,140 --> 00:06:54,300
yukuan nade koto-ni na-ni ndiji tuku maa-na nuu ɨn viko nde andɨvɨ.

93
00:06:54,300 --> 00:07:03,320
Yukuan nade sutu je kuneꞌnu xiin ka nindata-de saꞌma ñuꞌu-de je nikɨtɨ xiin ini-de de nikachi-de:

94
00:07:03,320 --> 00:07:07,560
—¿Ande eñuꞌu ka-yo ñayɨvɨ je katnuꞌu-yo sɨkɨ-de?

95
00:07:07,560 --> 00:07:16,520
Maa-lo na-lo nikeni-lo je kandevaꞌa-de sɨkɨ Yaa-Ndioxi chi achi-de je maa-de kuu Seꞌe Yaa-Ndioxi;

96
00:07:16,520 --> 00:07:19,400
¿ndexe keni ini-lo na-lo?

97
00:07:19,400 --> 00:07:27,420
De ndɨꞌɨ-de na-de nikakachi-de je iyo kuechi sɨkɨ-de de yukuan je iyo-de je kuu̱-de.

98
00:07:27,420 --> 00:07:32,340
De uu-de na-de nikakeje-de na-de nikatesɨꞌɨ-de nuu-ya,

99
00:07:32,340 --> 00:07:36,400
de nikesɨ-de nduchi-ya de nikajeꞌe-de sɨkɨ-ya.

100
00:07:36,400 --> 00:07:38,360
De achi-de na-de jiin-ya:

101
00:07:38,360 --> 00:07:41,720
—¿A ini-lo naꞌu nijeꞌe sɨkɨ-lo?

102
00:07:41,720 --> 00:07:49,040
De tee je kendito veñuꞌu kaꞌnu kuenda ñayɨvɨ judío nikakatu-de na-de nuu-ya.

103
00:07:49,040 --> 00:07:53,260
Ore yukuan inde Pedro yata veꞌi sukun,

104
00:07:53,260 --> 00:07:56,280
nuu ndee sutu je kuneꞌnu xiin ka.

105
00:07:56,280 --> 00:08:01,540
Yukuan nade nijee ɨn ñaꞌa je etiñu nuu sutu je kuneꞌnu xiin ka;

106
00:08:01,540 --> 00:08:05,360
ore nito-ña je nenee Pedro nduxi-de ñuꞌu̱,

107
00:08:05,360 --> 00:08:09,320
nindeꞌe-ña nuu-de de nikachi-ña jiin-de:

108
00:08:09,320 --> 00:08:14,460
—Maa-lo sini kuu tee je nika jiin Jesús je veji ñuu Nazaret.

109
00:08:14,460 --> 00:08:16,700
De nikachi-de jiin-ña:

110
00:08:16,700 --> 00:08:18,420
—Tuu ini-li-de,

111
00:08:18,420 --> 00:08:21,320
de ni tuu ini-li naꞌu sɨkɨ kaꞌan-lo.

112
00:08:21,320 --> 00:08:25,260
De nikei-de yatni nuu kɨvɨ-yo yuveꞌi.

113
00:08:25,260 --> 00:08:27,860
Yukuan nade nikana ɨn liꞌi.

114
00:08:27,860 --> 00:08:37,800
De ñaꞌa je etiñu nuu sutu je kuneꞌnu xiin ka nito tuku-ña Pedro de nikeje-ña nikaꞌan-ña jiin ñayɨvɨ iin yukuan:

115
00:08:37,800 --> 00:08:41,240
—Tee yaꞌa kuu ɨn tee je nika jiin Jesús.

116
00:08:41,240 --> 00:08:45,680
De Pedro nikachi tuku-de je tuu ini-de Jesús.

117
00:08:45,680 --> 00:08:52,720
De nikuu nunuu tava de ñayɨvɨ iin yukuan nikakatnuꞌu tuku-de na-de Pedro:

118
00:08:52,720 --> 00:09:01,340
—Suu maa nai-lo kuu je nika jiin Jesús chi suu sukuan kaꞌan-lo natu kakaꞌan ñayɨvɨ nuu ñuꞌu Galilea.

119
00:09:01,340 --> 00:09:12,880
Yukuan nade Pedro nikeje-de nikaꞌan-de tnuꞌu teyɨɨ de nikachi-de je nakunde kuechi sɨkɨ-de nuu tuu kaꞌan ndaa-de,

120
00:09:12,880 --> 00:09:14,640
de nikaꞌan-de:

121
00:09:14,640 --> 00:09:19,040
—Tuu ini-li tee jiña je kakaꞌan-lo tnuꞌu na-lo.

122
00:09:19,040 --> 00:09:26,880
De ore yukuan ni nikana liꞌi je uu ichi de ninakuꞌun ini Pedro je nikaꞌan Jesús jiin-de:

123
00:09:26,880 --> 00:09:33,180
“Ore kana liꞌi je uu ichi ekuu uni ichi kachi-lo je tuu ini-lo luꞌu.”

124
00:09:33,180 --> 00:09:37,320
Yukuan nade nikusoo xiin ini Pedro de nindaꞌi xiin-de.