1
00:00:05,000 --> 00:00:07,380
Te ɨnga quɨvɨ̄ ún,

2
00:00:07,380 --> 00:00:11,720
te ñayuu jeē ní caquendōo ɨnga lado mar,

3
00:00:11,720 --> 00:00:18,840
ni cajini i jeē tée cáscuáha jíín yá cuangoo de jíín máñúhún‑ni barco ni íne yūcuán,

4
00:00:18,840 --> 00:00:23,020
jíín jéē tu ní quɨ́vɨ Jesús quihīn yā jiín de jíjnáhan de.

5
00:00:23,020 --> 00:00:28,300
Te sava ga barco jeē véjicoo ichi ñúū Tiberias,

6
00:00:28,300 --> 00:00:37,360
ni quecoo yajni lugar nuū ní cayeji i staā jeē ní nacuatáhú máá Jítoho yō jehē.

7
00:00:37,360 --> 00:00:42,440
Te jeē ní cajito ñayuu un jéē tuá Jesús íne ya yūcuán,

8
00:00:42,440 --> 00:00:45,020
ni tēe cáscuáha jíín yá,

9
00:00:45,020 --> 00:00:47,960
te ni quɨ̄vɨcoo i tāca barco un,

10
00:00:47,960 --> 00:00:51,520
te cuangoo i ñuu Capernaum cuananducú i ya.

11
00:00:51,520 --> 00:00:55,560
Te nuū ni jínūcoo i nde ɨnga lado mar,

12
00:00:55,560 --> 00:00:57,160
te ni nanihīn jnáhan i jíín Jesús.

13
00:00:57,160 --> 00:00:59,960
Te ni cacajnūhún i ya:

14
00:00:59,960 --> 00:01:01,120
Maestro,

15
00:01:01,120 --> 00:01:03,680
¿na hora ni quee ni yáha?

16
00:01:03,680 --> 00:01:05,200
Te ni cahān Jesús:

17
00:01:05,200 --> 00:01:13,920
Jendaá cahán rī jiín ró jeē cánanducú ró ruhū sɨquɨ̄ jeē ní cayeji rō nde ni candutú chíji ró,

18
00:01:13,920 --> 00:01:20,060
te nasūu sɨ́quɨ̄ jeē ní cajito ró táca jniñu jéhnu jeē steén rī poder rī.

19
00:01:20,060 --> 00:01:25,380
Ma cóndɨhvɨ̄ ni rō maá sɨ́quɨ̄ jeē caji rō jeē yachī nataxīn,

20
00:01:25,380 --> 00:01:30,640
chi sa suhva condɨhvɨ̄ ni rō sɨquɨ̄ jeē nihín rō jeē cótecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

21
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Te máá rí,

22
00:01:31,640 --> 00:01:33,040
Yaā ní nduu tēe,

23
00:01:33,040 --> 00:01:37,000
cuāha ri nájnūhun staā jeē cótecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

24
00:01:37,000 --> 00:01:41,640
Chi Tátá rī Yaā Dios ni jeni ya ruhū jeē sáha ri súcuan.

25
00:01:41,640 --> 00:01:43,040
Achí yá jiín i.

26
00:01:43,040 --> 00:01:45,680
Yūcuán na te ni cacajnūhún i ya:

27
00:01:45,680 --> 00:01:49,760
¿Ndese sáha ná návāha squícu ná jniñu cúní Yaā Dios?

28
00:01:49,760 --> 00:01:51,560
Te ni cahān Jesús:

29
00:01:51,560 --> 00:01:55,520
Jniñu jeē cuní Yaā Dios cúu jeē candíje ró rúhū,

30
00:01:55,520 --> 00:01:56,760
Yaā ní tají yá vēji.

31
00:01:56,760 --> 00:01:58,720
Yūcuán na te ni cacahān i:

32
00:01:58,720 --> 00:02:06,680
Núu súcuan ¿te na jniñu jéhnu sáha ní coto ná jíjnáhan ná te candíje ná jéē ní tají yá nihín?

33
00:02:06,680 --> 00:02:09,720
¿Na jniñu cúu jeē sáha ní?

34
00:02:09,720 --> 00:02:17,400
Chi tāca jíí yō jenahán ni cayeji de maná jeē ní cuun ichi ándɨvɨ́ ndé nuū ñúhun téhé,

35
00:02:17,400 --> 00:02:20,320
nájnūhun yósó núū tútu:

36
00:02:20,320 --> 00:02:24,240
Yaā Dios ni jēhe ya staā ni cuun ichi ándɨvɨ́,

37
00:02:24,240 --> 00:02:25,040
ni cayeji i,

38
00:02:25,040 --> 00:02:26,480
áchí tutu.

39
00:02:26,480 --> 00:02:28,080
Achí i jíín yá.

40
00:02:28,080 --> 00:02:29,800
Te ni cahān Jesús:

41
00:02:29,800 --> 00:02:32,960
Jendaá cahán rī jiín ró:

42
00:02:32,960 --> 00:02:39,480
Nasūú Moisés ni jéhe staā un núū de jíjnáhan de jeē ní cuun ichi ándɨvɨ́,

43
00:02:39,480 --> 00:02:41,560
chi máá Tátá rī ni jēhe.

44
00:02:41,560 --> 00:02:46,520
Te máá yá jéhe staā andɨvɨ́ jéē cótecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

45
00:02:46,520 --> 00:02:52,320
Chi staā jéhe Yaā Dios cúu máá Yaā ní quiji ichi ándɨvɨ́,

46
00:02:52,320 --> 00:02:57,000
te sáha ya jeē ñáyuu ñayɨ̄vɨ́ cotecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

47
00:02:57,000 --> 00:02:57,920
Achí yá.

48
00:02:57,920 --> 00:03:00,200
Te ni cacahān i jíín yá:

49
00:03:00,200 --> 00:03:04,160
Níní cuáha ni stáā ún caji na núu súcuan.

50
00:03:04,160 --> 00:03:05,600
Te ni cahān Jesús:

51
00:03:05,600 --> 00:03:09,880
Máá rí cúu máá stáā jeē cótecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

52
00:03:09,880 --> 00:03:12,040
Ndé vé quɨ́vɨ ndaha ri,

53
00:03:12,040 --> 00:03:15,000
ma cúū cuɨtɨ gā sōco.

54
00:03:15,000 --> 00:03:17,360
Te ndé vé candíje ruhū,

55
00:03:17,360 --> 00:03:20,000
ma jichí cuɨtɨ gā.

56
00:03:20,000 --> 00:03:22,240
Te nájnūhun je ni cahān rī jiín ró,

57
00:03:22,240 --> 00:03:24,320
tu cácandíje ró rúhū,

58
00:03:24,320 --> 00:03:26,280
vēsú ni cajito ró núū rī.

59
00:03:26,280 --> 00:03:30,520
Tāca ñáyuu jeē sáha Tátá rī jeē candíje i ruhū,

60
00:03:30,520 --> 00:03:32,640
máá i quɨ́vɨcoo ndaha ri.

61
00:03:32,640 --> 00:03:36,400
Te jétáhú rí tāca jéē cuní quɨ̄vɨ ndaha ri,

62
00:03:36,400 --> 00:03:39,480
chi ma squéhichī cuɨtɨ rī quihīn.

63
00:03:39,480 --> 00:03:45,680
Chi ni quiji ri ichi ándɨvɨ́ návāha sáha ri jniñu jeē cuní Yaā ní tají rúhū,

64
00:03:45,680 --> 00:03:48,400
te nasūu jéē sáha ri jeē cuní maá rí.

65
00:03:48,400 --> 00:03:51,880
Te jniñu jeē cuní Tatá rī,

66
00:03:51,880 --> 00:03:54,200
Yaā ní tají rúhū,

67
00:03:54,200 --> 00:03:59,060
cúu jeē ma scuíta ri ni ɨɨn ñayuu ni jéhe ya nuū rī,

68
00:03:59,060 --> 00:04:02,340
chi condito ri i te nastécu rī i quɨvɨ̄ jínu ñayɨ̄vɨ́.

69
00:04:02,340 --> 00:04:04,880
Te Yaā ní tají rúhū,

70
00:04:04,880 --> 00:04:09,200
cuní yā jeē tāca ñáyuu jeē nihín i jnūhun ruhū,

71
00:04:09,200 --> 00:04:10,480
Sēhe Yaā Dios,

72
00:04:10,480 --> 00:04:12,520
te candíje i ruhū,

73
00:04:12,520 --> 00:04:15,380
cotecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

74
00:04:15,380 --> 00:04:18,780
Chi nastécu rī i quɨvɨ̄ jínu ñayɨ̄vɨ́.

75
00:04:18,780 --> 00:04:20,200
Achí yá.

76
00:04:20,200 --> 00:04:26,080
Yūcuán na te ni caquejéé jnáhan ñuu yā hebreo cácahān de sɨquɨ̄ yā,

77
00:04:26,080 --> 00:04:31,180
chi ni cahān yā jeē maá yá cúu staā ní quiji ichi ándɨvɨ́.

78
00:04:31,180 --> 00:04:33,120
Te ni cacahān de:

79
00:04:33,120 --> 00:04:35,720
¿A násūu tée yáha cúu Jesús,

80
00:04:35,720 --> 00:04:36,880
sēhe José?

81
00:04:36,880 --> 00:04:40,120
Te cájini yō tatá de náná de.

82
00:04:40,120 --> 00:04:45,640
¿Te ndese cúu jeē cahán de jeē ni quíji de ichi ándɨvɨ́ núu súcuan?

83
00:04:45,640 --> 00:04:47,640
Te ni cahān Jesús jiín de:

84
00:04:47,640 --> 00:04:50,800
Ma cahán rō sɨquɨ̄ rī jijnáhan ró.

85
00:04:50,800 --> 00:04:58,200
Ni ɨɨn ñayuu ma cúu quɨ̄vɨ i ndaha ri núu ma sáha Tátá rī jeē cúu ni i quɨ̄vɨ i,

86
00:04:58,200 --> 00:05:01,040
chi máá yá ni tají rúhū vēji ri.

87
00:05:01,040 --> 00:05:04,000
Te nastécu rī i quɨvɨ̄ jínu ñayɨ̄vɨ́.

88
00:05:04,000 --> 00:05:10,400
Te suhva yósó núū tútu ni catee tēe ni canacani jnūhun Yaā Dios:

89
00:05:10,400 --> 00:05:12,480
Tācá i chi stéén Yaā Dios nuū i,

90
00:05:12,480 --> 00:05:13,240
áchí.

91
00:05:13,240 --> 00:05:17,920
Núu súcuan te tāca ñáyuu jíni sōho jnūhun cáhán Tatá rī,

92
00:05:17,920 --> 00:05:20,680
te jétáhú i jeē steén yā nuū i,

93
00:05:20,680 --> 00:05:23,280
ñayuu ún chi quɨ́vɨcoo i ndaha ri.

94
00:05:23,280 --> 00:05:27,320
’Te tu ní jíto ni ɨɨn ñayuu nuū maá Tátá rī.

95
00:05:27,320 --> 00:05:30,080
Chi máñúhún‑ni ruhū ni jito ri nuū yā,

96
00:05:30,080 --> 00:05:32,800
chi nde nuū maá yá vēji ri.

97
00:05:32,800 --> 00:05:38,520
Jendaá cahán rī jiín ró jijnáhan ró jéē ñayuu jeē candíje i jeē jnáma ri i,

98
00:05:38,520 --> 00:05:41,320
máá i cotecu i nɨ́ɨ́ cáni.

99
00:05:41,320 --> 00:05:45,160
Máá rí cúu staā jeē cótecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

100
00:05:45,160 --> 00:05:47,040
Tāca jíí rō jenahán,

101
00:05:47,040 --> 00:05:52,960
ni cayeji de staā maná jeē ní cuun ichi ándɨvɨ́ ndé nuū ñúhun téhé,

102
00:05:52,960 --> 00:05:57,440
te tu ní sáha jeē cótecu de nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

103
00:05:57,440 --> 00:06:00,800
Te staā jeē cahán rī jeē véji ichi ándɨvɨ́,

104
00:06:00,800 --> 00:06:02,800
chi na‑ni ñayuu caji,

105
00:06:02,800 --> 00:06:05,640
te cotecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

106
00:06:05,640 --> 00:06:11,960
Te suu máá rí cúu staā un jéē ní quiji ichi ándɨvɨ́ jéē sáha jeē cótecu rō nɨɨ́ cáni.

107
00:06:11,960 --> 00:06:14,600
Te ñayuu jeē cáji staā yáha,

108
00:06:14,600 --> 00:06:16,980
cotecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

109
00:06:16,980 --> 00:06:20,980
Te staā jeē cuáha ri un cúu yɨquɨ cúñu rī,

110
00:06:20,980 --> 00:06:26,560
te cuāha ri návāha ñayuu ñayɨ̄vɨ́ cotecu i nɨ́ɨ́ cáni andɨvɨ́.

111
00:06:26,560 --> 00:06:27,700
Achí yá.

112
00:06:27,700 --> 00:06:32,820
Yūcuán na te jnáhan ñuu yā hebreo ni cacahān de jíín táca jnáhan de:

113
00:06:32,820 --> 00:06:37,000
¿Ndese cuu cuāha tēe yáha yɨquɨ cúñu de caji yō?

114
00:06:37,000 --> 00:06:38,140
achí de.

115
00:06:38,140 --> 00:06:40,200
Te ni cahān Jesús jiín de:

116
00:06:40,200 --> 00:06:42,280
Jendaá cahán rī jiín ró:

117
00:06:42,280 --> 00:06:45,680
Núu tú candíje ró jéē yɨquɨ cúñu ruhū,

118
00:06:45,680 --> 00:06:46,880
Yaā ní nduu tēe,

119
00:06:46,880 --> 00:06:48,680
cúu nájnūhun staā,

120
00:06:48,680 --> 00:06:51,520
te nɨñɨ̄ rī cúu nájnūhun ndute,

121
00:06:51,520 --> 00:06:55,300
núu súcuan te ma cótecu rō nɨɨ́ cáni andɨvɨ́.

122
00:06:55,300 --> 00:07:01,580
Chi ñayuu cácandíje jeē yɨquɨ cúñu rī cúu nájnūhun staā te nɨñɨ̄ rī cúu nájnūhun ndute,

123
00:07:01,580 --> 00:07:03,940
máá i cotecu i nɨ́ɨ́ cáni.

124
00:07:03,940 --> 00:07:06,980
Te nastécu rī i quɨvɨ̄ jínu ñayɨ̄vɨ́.

125
00:07:06,980 --> 00:07:12,940
Chi yɨquɨ cúñu rī jiín nɨ́ñɨ̄ rī cúu ndije jeē sáha jeē cótecu i nɨ́ɨ́ cáni.

126
00:07:12,940 --> 00:07:21,820
Te ñayuu cácandíje jeē yɨquɨ cúñu rī jiín nɨ́ñɨ̄ rī cúu nájnūhun staā jiín ndute jeē cótecu i nɨ́ɨ́ cáni sáha,

127
00:07:21,820 --> 00:07:24,000
máá i níní ndúú i jíín rí,

128
00:07:24,000 --> 00:07:26,220
te ndúú rí jiín i.

129
00:07:26,220 --> 00:07:27,600
Máá Tátá rī,

130
00:07:27,600 --> 00:07:28,560
Yaā técu,

131
00:07:28,560 --> 00:07:30,520
ni tají yá ruhū vēji ri,

132
00:07:30,520 --> 00:07:32,980
te técu rī sáha máá yá.

133
00:07:32,980 --> 00:07:33,960
Te suni súcuan,

134
00:07:33,960 --> 00:07:38,400
ñayuu cácandíje jeē cúu ri nájnūhun staā i ndute i,

135
00:07:38,400 --> 00:07:41,660
suni súcuan cotecu i nɨ́ɨ́ cáni sáha ri.

136
00:07:41,660 --> 00:07:45,000
Máá rí cúu staā ní quiji ichi ándɨvɨ́.

137
00:07:45,000 --> 00:07:52,140
Te staā jeē cahán rī tu cúu nájnūhun staā maná jeē ní cayeji tāca jíí rō jenahán,

138
00:07:52,140 --> 00:07:55,260
chi tu ní sáha jeē cótecu de nɨ́ɨ́ cáni.

139
00:07:55,260 --> 00:07:57,240
Te staā jeē cahán rī,

140
00:07:57,240 --> 00:07:58,940
chi ñayuu caji,

141
00:07:58,940 --> 00:08:01,120
cotecu i nɨ́ɨ́ cáni sáha,

142
00:08:01,120 --> 00:08:02,460
áchí yá.

143
00:08:02,460 --> 00:08:10,520
Tāca jnúhun yáha ní steén Jesús nuū ñáyuu ní candutútú ini vehe iī sinagoga ñuu Capernaum.

144
00:08:10,520 --> 00:08:13,400
Te cuehē ñayuu cascuáha jíín yá,

145
00:08:13,400 --> 00:08:16,320
ni cajini sōho i jnūhun yáha jéē ni stéén yā.

146
00:08:16,320 --> 00:08:18,400
Te ni cacahān maá i:

147
00:08:18,400 --> 00:08:21,360
Yōhyo yɨɨ́ jnúhun cáhán yā yāhá.

148
00:08:21,360 --> 00:08:24,000
¿Ndese cuu cuatáhú yó?

149
00:08:24,000 --> 00:08:27,760
Te ni jini Jesús jeē cácahān i jeē yɨɨ́ cúu jnūhun yāhá,

150
00:08:27,760 --> 00:08:29,480
te ni cahān yā jiín i:

151
00:08:29,480 --> 00:08:32,780
¿A yɨɨ́ sáha jnūhun yáha jíín ró jijnáhan ró?

152
00:08:32,780 --> 00:08:35,800
¿Te ndese sáha ró núu coto ró jéē ruhū,

153
00:08:35,800 --> 00:08:37,280
Yaā ní nduu tēe,

154
00:08:37,280 --> 00:08:40,760
ndaa ri nuhun rī nuū ni cóndee rī xīhna ñúhún?

155
00:08:40,760 --> 00:08:44,580
Máá ánuá ñayuu cúu jeē sáha jeē técu i.

156
00:08:44,580 --> 00:08:47,960
Chi yɨquɨ cúñu i tu jéjníñu cuɨtɨ súcuan.

157
00:08:47,960 --> 00:08:53,060
Te tāca jnúhun ni cahān rī jiín ró cúu jeē quéndōo vāha ánuá rō,

158
00:08:53,060 --> 00:08:55,760
te cotecu rō nɨɨ́ cáni sáha.

159
00:08:55,760 --> 00:08:58,400
Te sava ró chi tu cácandíje ró.

160
00:08:58,400 --> 00:08:59,600
Achí yá.

161
00:08:59,600 --> 00:09:04,840
Chi nde xīhna ñúhún je jíní Jesús ndé‑ni cúu ñayuu jeē ma cándíje,

162
00:09:04,840 --> 00:09:08,040
jíín ndé ɨɨn de cúu jeē nastúu de ya.

163
00:09:08,040 --> 00:09:09,600
Te ni cahān gā yā:

164
00:09:09,600 --> 00:09:15,040
Jeē yúcuan ní cahān rī jiín ró jeē ma cúu quɨ̄vɨ ni ɨɨn ñayuu ndaha ri,

165
00:09:15,040 --> 00:09:19,080
te núu tu sáha Tátá rī jeē cúu ni i quɨ̄vɨ i,

166
00:09:19,080 --> 00:09:20,600
áchí yá.

167
00:09:20,600 --> 00:09:23,960
Te nde quɨvɨ̄ ún te cuehē ñayuu cascuáha jíín yá,

168
00:09:23,960 --> 00:09:25,120
ni castóo i ya,

169
00:09:25,120 --> 00:09:27,760
te tuá ni cájica i jíín yá.

170
00:09:27,760 --> 00:09:32,260
Yūcuán na te ni cahān yā jiín máá ndɨhúxí uū tēe cáscuáha jíín yá:

171
00:09:32,260 --> 00:09:34,640
¿A suni cácuni máá ró quingoo ró,

172
00:09:34,640 --> 00:09:35,540
chí naún?

173
00:09:35,540 --> 00:09:37,820
Te ni cahān Simón Pedro:

174
00:09:37,820 --> 00:09:40,040
¿Ndé núū gā quingoo ná?

175
00:09:40,040 --> 00:09:45,080
Chi máá ní cúu jeē nácani jnūhun jeē cótecu na nɨ́ɨ́ cáni sáha.

176
00:09:45,080 --> 00:09:49,160
Te ni cacandíje ná te cájini na jéē maá ní cúu Cristo,

177
00:09:49,160 --> 00:09:50,400
Sēhe Yaā Dios,

178
00:09:50,400 --> 00:09:51,880
Yaā técu,

179
00:09:51,880 --> 00:09:53,040
achí de.

180
00:09:53,040 --> 00:09:54,840
Te ni cahān Jesús:

181
00:09:54,840 --> 00:09:57,820
Te vēsú ni nacāji ri ndɨhúxí uū rō,

182
00:09:57,820 --> 00:10:01,900
te íyó ɨɨn ró jeē ní quɨ̄vɨ jexeén ini.

183
00:10:01,900 --> 00:10:03,160
Achí yá.

184
00:10:03,160 --> 00:10:06,340
Te súcuan ni cahān yā sɨquɨ̄ Judas Iscariote,

185
00:10:06,340 --> 00:10:07,760
sēhe Simón.

186
00:10:07,760 --> 00:10:10,060
Chi máá de nastúu de ya,

187
00:10:10,060 --> 00:10:15,380
vēsú ɨɨn jnáhan jeē uxí uū tēe cáscuáha jíín yá cúu de.