﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,440
Te ni̱ ja̱koyo‑ya̱ ɨ́ɨn nuu̱ nání Getsemaní.

2
00:00:09,440 --> 00:00:12,600
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱ jíín cháa káskuáꞌa jíín‑yá:

3
00:00:12,600 --> 00:00:17,980
Yáꞌa‑ni jungo̱o‑ró nini ná kakán taꞌu̱‑rí,

4
00:00:17,980 --> 00:00:18,500
áchí‑ya̱.

5
00:00:18,500 --> 00:00:22,460
Te ni̱ jaka‑ya̱ Pedro jíín Jacobo jíín Juan kájaꞌa̱n‑de jíín‑yá.

6
00:00:22,460 --> 00:00:24,140
Te ni̱ kejáꞌá‑yá yúꞌú‑ya̱,

7
00:00:24,140 --> 00:00:24,600
te ndúkuíꞌa̱ ini̱‑ya̱.

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,800
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱ jíín‑de:

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,760
Xaa̱n ndúkuíꞌa̱ ini̱‑ri̱,

10
00:00:29,760 --> 00:00:31,440
chi̱ a yani kuu̱‑ri̱.

11
00:00:31,440 --> 00:00:33,200
Yáꞌa kundatu‑ró,

12
00:00:33,200 --> 00:00:34,580
te kundito‑ró,

13
00:00:34,580 --> 00:00:35,480
áchí‑ya̱.

14
00:00:35,480 --> 00:00:38,180
Te ni̱ kanduu̱‑ya̱ ɨ́ɨn tíꞌlí.

15
00:00:38,180 --> 00:00:40,800
Te ni̱ jukuiñi̱ jítɨ́‑yá nuu̱ ñúꞌun.

16
00:00:40,800 --> 00:00:42,900
Te ni̱ jika̱n taꞌu̱‑yá,

17
00:00:42,900 --> 00:00:44,420
te nú kuu ka̱ku‑ya̱ hora‑ún.

18
00:00:44,420 --> 00:00:47,200
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱:

19
00:00:47,200 --> 00:00:48,320
Abba,

20
00:00:48,320 --> 00:00:49,340
Táa̱.

21
00:00:49,340 --> 00:00:52,180
Ta̱ká tiñu kúu sáꞌa máá‑ní.

22
00:00:52,180 --> 00:00:55,240
Chaxio‑ní tu̱ndóꞌo‑ná yáꞌa ná kíꞌi̱n.

23
00:00:55,240 --> 00:00:57,440
Ko nasu̱ já kuní máá‑ná,

24
00:00:57,440 --> 00:00:59,340
chi ja̱ kuní máá‑ní ná kúu,

25
00:00:59,340 --> 00:01:00,320
áchí‑ya̱.

26
00:01:00,320 --> 00:01:01,620
Te ni̱ nchaa̱‑ya̱.

27
00:01:01,620 --> 00:01:03,660
Te ni̱ jini̱‑ya̱ já kákixi̱‑de.

28
00:01:03,660 --> 00:01:05,640
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱ jíín Pedro:

29
00:01:05,640 --> 00:01:06,680
Simón,

30
00:01:06,680 --> 00:01:07,980
kixí‑ro̱ náún.

31
00:01:07,980 --> 00:01:11,820
Á tú kánda‑ró kúndito‑ró va̱sté ɨ́ɨn hora.

32
00:01:11,820 --> 00:01:12,500
Kundito,

33
00:01:12,500 --> 00:01:14,740
te kaka̱n taꞌu̱‑ro̱,

34
00:01:14,740 --> 00:01:18,340
náva̱ꞌa ma̱ kóto nchaa̱‑ún róó.

35
00:01:18,340 --> 00:01:19,340
Chi̱ kuní ndija añú‑ro̱,

36
00:01:19,340 --> 00:01:20,940
ko yikɨ kúñu‑ró chi̱ túu,

37
00:01:20,940 --> 00:01:22,100
áchí‑ya̱.

38
00:01:22,100 --> 00:01:23,780
Te kuaꞌa̱n tuku‑ya̱.

39
00:01:23,780 --> 00:01:25,600
Te ni̱ jika̱n taꞌu̱‑yá.

40
00:01:25,600 --> 00:01:27,980
Suni ɨɨn‑ni tu̱ꞌun ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱.

41
00:01:27,980 --> 00:01:29,340
Te ni̱ nchaa̱‑ya̱.

42
00:01:29,340 --> 00:01:32,440
Te ni̱ jini̱ tuku‑ya̱‑dé kákixi̱‑de,

43
00:01:32,440 --> 00:01:36,180
chi̱ xaa̱n kájiꞌi̱‑de numa̱ꞌná.

44
00:01:36,180 --> 00:01:39,360
Te tú kútuní ndasa xndíó káni‑de tu̱ꞌun nuu̱‑yá.

45
00:01:39,360 --> 00:01:41,900
Te ni̱ nchaa̱‑ya̱ vuelta uni̱.

46
00:01:41,900 --> 00:01:43,720
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱ jíín‑de:

47
00:01:43,720 --> 00:01:46,120
Kusu̱ te ndeta̱tú‑ro̱‑ná.

48
00:01:46,120 --> 00:01:47,440
A ni̱ kuu.

49
00:01:47,440 --> 00:01:54,760
Vina te ni̱ jaa̱ hora ja̱ máá Séꞌe cha̱a natu̱u‑ya̱ núu̱ ndáꞌa cháa káꞌi̱o kua̱chi.

50
00:01:54,760 --> 00:01:55,460
Nduko̱o,

51
00:01:55,460 --> 00:01:56,920
ná chóꞌo̱.

52
00:01:56,920 --> 00:01:58,780
Chi ja̱ nástúu ruu̱,

53
00:01:58,780 --> 00:02:00,020
a ni̱ kuyani va̱i,

54
00:02:00,020 --> 00:02:01,080
áchí‑ya̱.

55
00:02:01,080 --> 00:02:03,380
Te súan káꞌa̱n‑ya̱,

56
00:02:03,380 --> 00:02:04,960
te ni̱ chaa̱‑ni Judas,

57
00:02:04,960 --> 00:02:06,780
ɨɨn ja̱ uxí uu̱‑ún.

58
00:02:06,780 --> 00:02:10,320
Te ɨɨn nuu já káchindéé táꞌan jíín‑de,

59
00:02:10,320 --> 00:02:13,360
jíín machete jíín yúnu vái koyo jíín‑de.

60
00:02:13,360 --> 00:02:17,960
Chi̱ sutu̱ ñáꞌnu jíín cháa káchaa tutu̱ jíín cháa ni̱ ka̱yii,

61
00:02:17,960 --> 00:02:19,580
ni̱ ka̱tájí cháa‑ún.

62
00:02:19,580 --> 00:02:21,960
Te cha̱a ni̱ nastúu‑ya̱‑ún,

63
00:02:21,960 --> 00:02:23,840
ni̱ ja̱ꞌa‑de ɨɨn tuni̱,

64
00:02:23,840 --> 00:02:25,080
te ni̱ kaꞌa̱n‑de:

65
00:02:25,080 --> 00:02:26,700
Cha̱a tíyúꞌú‑rí‑ún,

66
00:02:26,700 --> 00:02:27,720
yu̱án kúu.

67
00:02:27,720 --> 00:02:29,240
Katɨɨn jínáꞌan‑ró,

68
00:02:29,240 --> 00:02:30,940
te kunchaka‑ró kíꞌi̱n‑ro̱ jíín,

69
00:02:30,940 --> 00:02:31,900
áchí‑de.

70
00:02:31,900 --> 00:02:33,900
Yúan‑na te ni̱ chaa̱‑de.

71
00:02:33,900 --> 00:02:36,020
Te ni̱ kandita‑ni‑de nuu̱‑yá.

72
00:02:36,020 --> 00:02:37,780
Te ni̱ kaꞌa̱n‑de jíín‑yá:

73
00:02:37,780 --> 00:02:38,880
Maestro,

74
00:02:38,880 --> 00:02:39,780
Maestro,

75
00:02:39,780 --> 00:02:40,560
áchí‑de.

76
00:02:40,560 --> 00:02:42,360
Te ni̱ tiyúꞌú‑de‑ya̱.

77
00:02:42,360 --> 00:02:44,860
Te cha̱a va̱i koyo jíín Judas‑ún,

78
00:02:44,860 --> 00:02:46,660
ni̱ ka̱katɨɨn‑de‑ya̱.

79
00:02:46,660 --> 00:02:49,460
Te ɨɨn cha̱a kándii̱ yúan,

80
00:02:49,460 --> 00:02:51,320
ni̱ stáa‑de machete‑de.

81
00:02:51,320 --> 00:02:55,120
Te ni̱ kachi‑de so̱ꞌo mozo máá sutú ñáꞌnu‑ga̱.

82
00:02:55,120 --> 00:02:57,640
Te ni̱ kaꞌa̱n Jesús jíín‑de jínáꞌan‑de:

83
00:02:57,640 --> 00:03:04,940
Nátu̱ꞌun sɨkɨ̱ ɨ́ɨn cha̱a kuíꞌná vái koyo‑ró jíín machete jíín yúnu kátɨɨn‑ró rúu̱ náún.

84
00:03:04,940 --> 00:03:06,780
Ndɨtaꞌa̱n kɨvɨ̱ ní ka̱ndee‑ri̱ jíín‑ró iní ve̱ꞌe ii̱,

85
00:03:06,780 --> 00:03:09,960
ni̱ stáꞌa̱n‑ri̱ tu̱ꞌun,

86
00:03:09,960 --> 00:03:12,220
te tú ní kákatɨɨn‑ró rúu̱.

87
00:03:12,220 --> 00:03:15,740
Ko súan kásáꞌa‑ró náva̱ꞌa ná skíkuu tutu̱ ii̱,

88
00:03:15,740 --> 00:03:16,880
áchí‑ya̱.

89
00:03:16,880 --> 00:03:20,100
Yúan‑na te cha̱a káskuáꞌa jíín‑yá,

90
00:03:20,100 --> 00:03:21,700
ni̱ ka̱skéndo̱o‑de‑ya̱.

91
00:03:21,700 --> 00:03:24,240
Te ni̱ ka̱jinu ndɨꞌɨ‑de kájaꞌa̱n‑de.

92
00:03:24,240 --> 00:03:25,660
Te ɨɨn su̱chí,

93
00:03:25,660 --> 00:03:28,100
ndikín‑i‑ya̱ kuáꞌa̱n‑i jíín‑yá.

94
00:03:28,100 --> 00:03:30,820
Te ndíi‑i ɨɨn saꞌma kuítá,

95
00:03:30,820 --> 00:03:32,440
chi̱ víchí lɨ́ɨ‑í.

96
00:03:32,440 --> 00:03:34,200
Te ni̱ ka̱katɨɨn‑de‑i.

97
00:03:34,200 --> 00:03:35,140
Ko máá‑i,

98
00:03:35,140 --> 00:03:37,140
ni̱ xndóo‑i saꞌma kuítá‑ún.

99
00:03:37,140 --> 00:03:41,260
Te ni̱ jinu víchí lɨ́ɨ‑í kuaꞌa̱n‑i.

100
00:03:41,260 --> 00:03:44,360
Te ni̱ ka̱kinchaka‑de Jesús nuu̱ máá sutú ñáꞌnu‑ga̱.

101
00:03:44,360 --> 00:03:49,140
Te ta̱ká sutu̱ ñáꞌnu jíín cháa ni̱ ka̱yii jíín cháa káchaa tutu̱,

102
00:03:49,140 --> 00:03:50,540
ni̱ ka̱ndutútú‑de.

103
00:03:50,540 --> 00:03:51,660
Te Pedro,

104
00:03:51,660 --> 00:03:57,300
jíká ndikín‑de‑ya̱ ondé ini̱ yuxéꞌé máá sutú ñáꞌnu‑ga̱‑ún.

105
00:03:57,300 --> 00:04:00,100
Te ni̱ jungo̱o‑de jíín cháa kájatíñu‑ún,

106
00:04:00,100 --> 00:04:02,040
ndúvixi̱‑de ñuꞌu̱n.

107
00:04:02,040 --> 00:04:05,620
Te ta̱ká sutu̱ ñáꞌnu jíín táká cha̱a junta,

108
00:04:05,620 --> 00:04:08,860
ni̱ ka̱ndúkú‑de ɨɨn tu̱ꞌun sɨkɨ̱ Jesús,

109
00:04:08,860 --> 00:04:10,960
ja̱ káꞌni‑dé‑ya̱ kákuni̱‑de.

110
00:04:10,960 --> 00:04:13,060
Ko tú ní kániꞌi̱n‑dé.

111
00:04:13,060 --> 00:04:14,780
Chi̱ kuaꞌa̱‑dé,

112
00:04:14,780 --> 00:04:16,660
ni̱ ka̱sátúꞌún‑de sɨkɨ̱‑yá.

113
00:04:16,660 --> 00:04:20,860
Ko tu̱ꞌun ni̱ kakaꞌa̱n‑de‑ún,

114
00:04:20,860 --> 00:04:21,060
tú ní kétáꞌan.

115
00:04:21,060 --> 00:04:22,020
Yúan‑na te ni̱ ka̱ndukuiñi̱ sava‑de,

116
00:04:22,020 --> 00:04:24,120
ni̱ ka̱sátúꞌún‑de sɨkɨ̱‑yá:

117
00:04:24,120 --> 00:04:24,980
Máá‑ná,

118
00:04:24,980 --> 00:04:26,840
ni̱ kajini̱‑ná káꞌa̱n‑de:

119
00:04:26,840 --> 00:04:27,620
Ruu̱,

120
00:04:27,620 --> 00:04:31,720
stúncháa̱‑ri̱ veꞌe ii̱ yáꞌa ja̱ ní ka̱sáva̱ꞌa ndaꞌa.

121
00:04:31,720 --> 00:04:35,140
Te nuu̱ uní kɨvɨ̱ te ndukani‑ri̱ ɨnga̱ ja̱ tú nɨ́nɨ jíín ndáꞌa,

122
00:04:35,140 --> 00:04:35,660
áchí‑de,

123
00:04:35,660 --> 00:04:36,880
áchí jínáꞌan.

124
00:04:36,880 --> 00:04:42,220
Ko ni súan tú ní kétáꞌan tu̱ꞌun ni̱ kakaꞌa̱n.

125
00:04:42,220 --> 00:04:45,120
Yúan‑na te máá sutú ñáꞌnu‑ga‑ún,

126
00:04:45,120 --> 00:04:47,820
ni̱ ndukuiñi̱‑de kándii̱‑de ma̱ꞌñú.

127
00:04:47,820 --> 00:04:50,300
Te ni̱ jika̱ tu̱ꞌún‑de Jesús:

128
00:04:50,300 --> 00:04:52,440
Tú kaꞌa̱n kutɨ‑ro náún.

129
00:04:52,440 --> 00:04:55,180
Ndasa kákaꞌa̱n cha̱a yáꞌa sɨkɨ̱‑ro̱,

130
00:04:55,180 --> 00:04:56,780
áchí‑de jíín‑yá.

131
00:04:56,780 --> 00:04:58,440
Te máá‑yá,

132
00:04:58,440 --> 00:05:00,280
tú ní káꞌa̱n kutɨ‑yá.

133
00:05:00,280 --> 00:05:02,100
Te máá sutú ñáꞌnu‑ga̱‑ún,

134
00:05:02,100 --> 00:05:04,160
ni̱ jika̱ tu̱ꞌún tuku de‑ya̱:

135
00:05:04,160 --> 00:05:05,820
Máá‑ró kúu Cristo,

136
00:05:05,820 --> 00:05:08,460
Se̱ꞌe máá Iꞌa̱ ii̱ náún,

137
00:05:08,460 --> 00:05:09,980
áchí‑de jíín‑yá.

138
00:05:09,980 --> 00:05:11,260
Te Jesús,

139
00:05:11,260 --> 00:05:12,380
ni̱ kaꞌa̱n‑ya̱ jíín‑de:

140
00:05:12,380 --> 00:05:13,900
Máá‑rí kúu.

141
00:05:13,900 --> 00:05:20,280
Te kuni̱‑ro̱ máá Séꞌe cha̱a kunchaa̱‑ya̱ íchi ndáváꞌa Dios nuu̱ íó fuerza‑ya̱.

142
00:05:20,280 --> 00:05:23,340
Te ndii‑ya̱ íchi ándɨ́vɨ́ jíín vikó nu̱ꞌún,

143
00:05:23,340 --> 00:05:24,380
áchí‑ya̱.

144
00:05:24,380 --> 00:05:27,460
Yúan‑na te máá sutú ñáꞌnu‑ga̱‑ún,

145
00:05:27,460 --> 00:05:29,720
ni̱ ndátá‑ni‑de saꞌma‑dé.

146
00:05:29,720 --> 00:05:32,300
Te ni̱ kaꞌa̱n‑de:

147
00:05:32,300 --> 00:05:35,200
Na̱ún nɨ́nɨ kúni so̱ꞌo‑yó káꞌa̱n ɨnga̱‑de núsáá.

148
00:05:35,200 --> 00:05:38,480
Ni̱ kajini̱‑ro̱ ná ndɨva̱ꞌa káꞌa̱n‑de.

149
00:05:38,480 --> 00:05:40,220
Ndasa kájani ini̱‑ro̱.

150
00:05:40,220 --> 00:05:42,400
Achí sutu̱ ñáꞌnu‑ga̱‑ún.

151
00:05:42,400 --> 00:05:44,020
Te ta̱ká cha̱a‑ún,

152
00:05:44,020 --> 00:05:47,060
ni̱ ka̱naku̱xndíi‑de‑ya̱ ná kúu̱‑ya̱.

153
00:05:47,060 --> 00:05:48,380
Te sava‑de,

154
00:05:48,380 --> 00:05:50,520
ni̱ katɨvɨ̱ sɨ̱ꞌvɨ́‑de nuu̱‑yá.

155
00:05:50,520 --> 00:05:52,380
Te ni̱ kajasu̱‑de nuu̱‑yá.

156
00:05:52,380 --> 00:05:54,640
Te ni̱ kaja̱ꞌa‑de ji̱kí núu̱‑yá.

157
00:05:54,640 --> 00:05:56,300
Te kákaꞌa̱n‑de jíín‑yá:

158
00:05:56,300 --> 00:05:57,300
Kani tu̱ꞌun,

159
00:05:57,300 --> 00:05:57,980
áchí‑de.

160
00:05:57,980 --> 00:06:00,120
Te cha̱a kájatíñu‑ún,

161
00:06:00,120 --> 00:06:02,680
ni̱ ka̱stují‑dé‑ya̱ jíín jíkí.

162
00:06:02,680 --> 00:06:06,440
Te ichi chíi yuxéꞌé yúan kándii̱ Pedro.

163
00:06:06,440 --> 00:06:10,060
Te ɨɨn ñaꞌan játíñu nuu̱ máá sutú ñáꞌnu‑ga̱‑ún,

164
00:06:10,060 --> 00:06:11,460
ni̱ chaa̱‑ña.

165
00:06:11,460 --> 00:06:15,340
Te ni̱ jini̱‑ña núu̱ Pedro kándii̱‑de ndúvixi̱‑de.

166
00:06:15,340 --> 00:06:17,680
Te ni̱ ndakoto‑ña núu̱‑dé.

167
00:06:17,680 --> 00:06:19,200
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ña:

168
00:06:19,200 --> 00:06:20,380
Te róó,

169
00:06:20,380 --> 00:06:23,260
jíín Jesús ñuu̱ Nazaret jíka‑ró vii,

170
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
áchí‑ña.

171
00:06:24,260 --> 00:06:25,600
Ko máá‑de,

172
00:06:25,600 --> 00:06:27,040
tú ní játu̱ꞌun‑de.

173
00:06:27,040 --> 00:06:28,420
Tú jiní‑ná,

174
00:06:28,420 --> 00:06:31,060
ni tú júku̱ꞌun ini̱‑ná na̱ún káꞌa̱n‑ní,

175
00:06:31,060 --> 00:06:32,420
áchí‑de jíín‑ña.

176
00:06:32,420 --> 00:06:35,220
Te ni̱ kenda‑de yuxéꞌé yatá véꞌe‑ún.

177
00:06:35,220 --> 00:06:37,360
Te ni̱ kana‑ni líꞌli.

178
00:06:37,360 --> 00:06:39,140
Te ñaꞌan játíñu‑ún,

179
00:06:39,140 --> 00:06:41,660
ni̱ jini̱‑ña núu̱‑dé ɨnga̱ jínu.

180
00:06:41,660 --> 00:06:44,880
Te ni̱ kaꞌa̱n‑ña jíín cháa káꞌi̱in yúan.

181
00:06:44,880 --> 00:06:46,700
Cha̱a yáꞌa suni táꞌan‑de,

182
00:06:46,700 --> 00:06:47,700
áchí‑ña.

183
00:06:47,700 --> 00:06:48,960
Ko máá‑de,

184
00:06:48,960 --> 00:06:50,820
tú ní játu̱ꞌun tuku‑de.

185
00:06:50,820 --> 00:06:52,740
Te ni̱ kunúu tuku.

186
00:06:52,740 --> 00:06:54,480
Te cha̱a káꞌi̱in‑ún,

187
00:06:54,480 --> 00:06:56,720
ni̱ kakaꞌa̱n tuku‑de jíín Pedro:

188
00:06:56,720 --> 00:06:59,180
Ja̱ndáa̱ ja̱ súni táꞌan‑de kúu‑ró,

189
00:06:59,180 --> 00:07:01,400
chi cha̱a galileo kúu‑ró.

190
00:07:01,400 --> 00:07:04,180
Te tu̱ꞌun káꞌa̱n‑ro̱ súan kuní koo,

191
00:07:04,180 --> 00:07:05,240
áchí‑de.

192
00:07:05,240 --> 00:07:06,540
Ko máá‑de,

193
00:07:06,540 --> 00:07:09,540
ni̱ꞌin ni̱ kaꞌa̱n ndɨva̱ꞌa‑de:

194
00:07:09,540 --> 00:07:12,100
Tú jiní‑ri̱ cha̱a yáꞌa ja̱ kákaꞌa̱n‑ro̱ túꞌun‑de,

195
00:07:12,100 --> 00:07:13,040
áchí‑de.

196
00:07:13,040 --> 00:07:16,380
Yúan‑na te ni̱ kana‑ni líꞌli vuelta uu̱.

197
00:07:16,380 --> 00:07:17,340
Te Pedro,

198
00:07:17,340 --> 00:07:24,620
ni̱ nuku̱ꞌun ini̱‑de ta̱ká tu̱ꞌun ni̱ kaꞌa̱n Jesús jíín‑de núú:

199
00:07:24,620 --> 00:07:25,680
Onde̱ ná té kana‑ga̱ líꞌli uu̱ jínu,

200
00:07:25,680 --> 00:07:28,860
te ma̱ kuátu̱ꞌun‑ró rúu̱ uni̱ jínu,

201
00:07:28,860 --> 00:07:30,280
áchí‑ya̱ sáá.

202
00:07:30,280 --> 00:07:33,020
Te ni̱ nakani ini̱‑de sɨkɨ̱ túꞌun‑ún.

203
00:07:33,020 --> 00:07:34,180
Te ni̱ ndeꞌe̱‑de.

