1
00:00:05,000 --> 00:00:06,340
Tacan cuu,

2
00:00:06,340 --> 00:00:11,060
ta ni chica ra José ra ñuun Arimatea tu manini chi ra Pilato.

3
00:00:11,060 --> 00:00:14,760
Cuni ra José can quihin ra iquin cuñu ra Jesuu,

4
00:00:14,760 --> 00:00:16,360
vati amigu ra chi ra,

5
00:00:16,360 --> 00:00:19,540
soco ña chito ñivi cha amigu ra chi ra,

6
00:00:19,540 --> 00:00:22,680
vati yuhvi ra José chi ra judío tahan ra.

7
00:00:22,680 --> 00:00:23,560
Tacan cuu,

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,820
ta chaha ra Pilato ndatu chi ra.

9
00:00:25,820 --> 00:00:26,680
Tacan cuu,

10
00:00:26,680 --> 00:00:29,740
ta cuahan tahan ra Nicodemo chi ra José,

11
00:00:29,740 --> 00:00:35,760
ta ra Nicodemo can cuu ra ni cahan chi ra Jesuu iin cha cuaa nu quichi quivi.

12
00:00:35,760 --> 00:00:39,160
Chandaca ra xahan chahan xico vixin.

13
00:00:39,160 --> 00:00:41,660
Mirra chi áloe cuu chi,

14
00:00:41,660 --> 00:00:45,540
ta queta oco uchi kilu chi chandaca ra.

15
00:00:45,540 --> 00:00:46,880
Tacan cuu,

16
00:00:46,880 --> 00:00:49,800
ta quihin ra ta ra iquin cuñu ra Jesuu,

17
00:00:49,800 --> 00:00:52,560
ta tuvi ra sahma vaha chi ra,

18
00:00:52,560 --> 00:00:59,480
ta cuhu ra xahan can iquin cuñu ra ticu sahma can cuhva iyo costumbre ñi cha cuchi ñi ndii.

19
00:00:59,480 --> 00:01:04,500
Yatin nu chihi ra iyo iin nu iyo ita taqui.

20
00:01:04,500 --> 00:01:08,320
Tican iyo iin yavi yuu cha savaha ñivi,

21
00:01:08,320 --> 00:01:09,580
ta chaa chi,

22
00:01:09,580 --> 00:01:12,600
vati ña ta ñahni ndii cucuchi ican.

23
00:01:12,600 --> 00:01:14,600
Tican cuchi ra chi ra Jesuu,

24
00:01:14,600 --> 00:01:19,720
vati quivi tiso vaha ñivi judío cha cua sacahnu ñi vico cuu chi,

25
00:01:19,720 --> 00:01:22,700
ta yatin iyo yavi yuu can.

26
00:01:22,700 --> 00:01:24,120
Xini vita cuu chi,

27
00:01:24,120 --> 00:01:27,500
ta cuahan ña María Magdalena nu ni cuchi ra Jesuu.

28
00:01:27,500 --> 00:01:28,220
Nahan xaan,

29
00:01:28,220 --> 00:01:29,720
ta ni vii naan,

30
00:01:29,720 --> 00:01:30,900
ta cuahan ña.

31
00:01:30,900 --> 00:01:31,820
Queta ña,

32
00:01:31,820 --> 00:01:34,680
ta ndehe ña ti ña ndasi ca yuu yuhu chi.

33
00:01:34,680 --> 00:01:37,180
Chacan cuu cha chinu ndico ña,

34
00:01:37,180 --> 00:01:42,420
ta cuahan ña nu iyo ra Simón Pedro chi ra iyo mani xaan chi ra Jesuu,

35
00:01:42,420 --> 00:01:45,500
ta quechaha cati ña chi ra ti:

36
00:01:45,500 --> 00:01:49,160
―Cha ni tava ndico ñivi chi ra chahnu tichi yuu can,

37
00:01:49,160 --> 00:01:54,100
ta ña chito ndi ndaa iti chanaan ñi chi ra ―cati ña.

38
00:01:54,100 --> 00:01:56,740
Chacan cuu cha quee ra Pedro chi tahan ra,

39
00:01:56,740 --> 00:01:58,220
ta cuahan ra.

40
00:01:58,220 --> 00:02:00,620
Cuahan ra iti nu ni cuchi ra Jesuu,

41
00:02:00,620 --> 00:02:02,580
ta chinu ra ta ra cuahan ra.

42
00:02:02,580 --> 00:02:04,040
Nduvi ra chinu,

43
00:02:04,040 --> 00:02:06,640
soco nihin ca chinu inga ra,

44
00:02:06,640 --> 00:02:12,820
ta queta xihna ra nu ni cuchi ra Jesuu.

45
00:02:12,820 --> 00:02:14,320
Quechaha ndehe ihni ra,

46
00:02:14,320 --> 00:02:16,220
ta ndehe ra ti caa sahma,

47
00:02:16,220 --> 00:02:17,880
soco ña quihvi ra.

48
00:02:17,880 --> 00:02:18,980
Tacan cuu,

49
00:02:18,980 --> 00:02:21,500
ta queta tahan ra Simón Pedro.

50
00:02:21,500 --> 00:02:23,340
Iti chata ra quichi ra,

51
00:02:23,340 --> 00:02:25,460
[vati ña nihin vaha chinu ra,]

52
00:02:25,460 --> 00:02:27,500
ta quihvi ra iti tichi,

53
00:02:27,500 --> 00:02:30,220
ta ndehe tahan ra ti caa sahma can.

54
00:02:30,220 --> 00:02:34,220
Caa tahan pañitu cha cunuhni xini ra,

55
00:02:34,220 --> 00:02:37,580
soco ña caa chi nu caa inga sahma.

56
00:02:37,580 --> 00:02:40,060
Caa siin chi iin chiyo,

57
00:02:40,060 --> 00:02:41,900
ta ituvi vaha chi.

58
00:02:41,900 --> 00:02:43,300
Tacan cuu,

59
00:02:43,300 --> 00:02:45,580
ta quihvi tahan inga ra.

60
00:02:45,580 --> 00:02:48,460
Ra quichi xihna cuii cuu ra,

61
00:02:48,460 --> 00:02:50,360
ta ni ndehe tahan ra,

62
00:02:50,360 --> 00:02:55,120
ta ni chinu ini ra [ti cha natacu ndico ra Jesuu].

63
00:02:55,120 --> 00:03:00,340
Ña ta cutuni ini ra ta ra yoso cuhva cati tutu Ndioo ti cua cuvi ra,

64
00:03:00,340 --> 00:03:02,240
ta cua natacu ndico ra.

65
00:03:02,240 --> 00:03:03,560
Tacan cuu,

66
00:03:03,560 --> 00:03:06,180
ta cuahan ndico ra ta ra iti vehe ra.

67
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
Tacan cuu,

68
00:03:07,180 --> 00:03:11,620
ta inda ña María Magdalena can iti chata nu ni cuchi ra Jesuu.

69
00:03:11,620 --> 00:03:12,980
Ndahyu ña.

70
00:03:12,980 --> 00:03:15,140
Ndahyu ña,

71
00:03:15,140 --> 00:03:17,800
ta ndehe ihni ña,

72
00:03:17,800 --> 00:03:20,540
vati cuni ndehe ña iti tichi,

73
00:03:20,540 --> 00:03:23,880
ta ndehe ña ti iyo uvi tatun Ndioo.

74
00:03:23,880 --> 00:03:26,780
Ndichin ra sahma cuichin,

75
00:03:26,780 --> 00:03:30,060
ta ndaa ra nu ni chacava ra Jesuu.

76
00:03:30,060 --> 00:03:32,940
Iin ra ndaa nu chacoo xini ra,

77
00:03:32,940 --> 00:03:35,560
ta inga ra ndaa nu chacoo chaha ra.

78
00:03:35,560 --> 00:03:36,420
Tacan cuu,

79
00:03:36,420 --> 00:03:37,820
ta quechaha cati ra chi ña ti:

80
00:03:37,820 --> 00:03:38,440
―Yoho sihi,

81
00:03:38,440 --> 00:03:39,420
¿ñacu ndahyu xaun?

82
00:03:39,420 --> 00:03:42,480
Ta cati ña chi ra ti:

83
00:03:42,480 --> 00:03:44,920
―Quichi quihin ñivi chi ra chahnu,

84
00:03:44,920 --> 00:03:48,760
ta ña chite ndaa iti cha cuchi ndico ñi chi ra.

85
00:03:48,760 --> 00:03:50,060
Tacan cati ña,

86
00:03:50,060 --> 00:03:51,260
ta ndico coo ña,

87
00:03:51,260 --> 00:03:54,760
ta ndehe ña ti cha inda ra Jesuu,

88
00:03:54,760 --> 00:03:57,520
soco ña chito ña cha ra Jesuu cuu ra,

89
00:03:57,520 --> 00:03:59,700
ta quechaha cati ra chi ña ti:

90
00:03:59,700 --> 00:04:00,540
―¿Ñacu ndahyu cun,

91
00:04:00,540 --> 00:04:01,500
ta sihi?

92
00:04:01,500 --> 00:04:03,120
¿Yochi nanducu cun?

93
00:04:03,120 --> 00:04:04,040
―cati ra.

94
00:04:04,040 --> 00:04:06,780
Saxini ña ti ra cumi ita cuu ra,

95
00:04:06,780 --> 00:04:08,540
ta cati ña chi ra ti:

96
00:04:08,540 --> 00:04:11,640
―Vasi maun cuu ra quichi quihin iquin cuñu ra,

97
00:04:11,640 --> 00:04:12,140
taa.

98
00:04:12,140 --> 00:04:15,520
Cua cati cun chihin yu ndaa iti cha cuchi ndico cun chi ra ndii can,

99
00:04:15,520 --> 00:04:18,240
ta cua cuiso ndico main chi ra inga chiyo ―cati ña.

100
00:04:18,240 --> 00:04:20,840
Ta cati ndico ra Jesuu chi ña ti:

101
00:04:20,840 --> 00:04:21,900
―¡María!

102
00:04:21,900 --> 00:04:22,780
―cati ra.

103
00:04:22,780 --> 00:04:24,520
Ta ndico coo ña,

104
00:04:24,520 --> 00:04:26,020
ta cahan ña chi ra.

105
00:04:26,020 --> 00:04:27,380
Tuhun hebreo cahan ña,

106
00:04:27,380 --> 00:04:28,720
ta cati ña ti:

107
00:04:28,720 --> 00:04:30,020
―¡Raboni!

108
00:04:30,020 --> 00:04:31,300
―cati ña.

109
00:04:31,300 --> 00:04:33,480
Maestru cuni cati tuhun can.

110
00:04:33,480 --> 00:04:34,700
Tacan cuu,

111
00:04:34,700 --> 00:04:36,500
ta cati ra Jesuu ti:

112
00:04:36,500 --> 00:04:37,940
―Ña tiun chihin yu,

113
00:04:37,940 --> 00:04:40,260
vati ña ta cuhin nuun iyo suti.

114
00:04:40,260 --> 00:04:42,440
Cuahan nuun iyo ra amigu yu,

115
00:04:42,440 --> 00:04:49,340
ta cua cati cun chi ra ti cua cuhin nuun iyo suti nu iyo sutu ndo ―cati ra.

116
00:04:49,340 --> 00:04:50,640
Tacan cuu,

117
00:04:50,640 --> 00:04:53,060
ta cuahan ña María Magdalena can,

118
00:04:53,060 --> 00:04:56,220
ta chaha ña cuenda ti cha ni ndehe ña chi ra chahnu,

119
00:04:56,220 --> 00:04:59,420
ta chaha ña cuenda ñaan tuhun cha ni cati ra chi ña.