1
00:00:05,000 --> 00:00:21,440
Manu bodobodoya toveguba qiduqiduadi be ʼabaga ana tovanugwetayavo be luvine ana toveʼitayavo ta wese kanisela qabudi itoa vaʼauta iveveqae Ieisu weaqina.

2
00:00:21,440 --> 00:00:22,440
Veqae gumwala,

3
00:00:22,440 --> 00:00:35,320
ʼinega edi nuanua ʼaideganega luvine iaʼuya ta Ieisu nimana iyoqonia itauyei ta ineiea me Loma edi gavana Failato nimanaya,

4
00:00:35,320 --> 00:00:38,680
tauna diʼwe Iudia ana toluvine.

5
00:00:38,680 --> 00:00:43,200
ʼInega Failato Ieisu vetalaʼaiea vonaya,

6
00:00:43,200 --> 00:00:45,960
“Nage oʼa me Diu edi Kini?”

7
00:00:45,960 --> 00:00:48,360
Ta Ieisu veʼiea vonaya,

8
00:00:48,360 --> 00:00:50,040
“Niʼa uvona ʼidewana.”

9
00:00:50,040 --> 00:00:55,360
Ta toveguba qiduqiduadi Ieisu iveʼewea yani taha taha ʼidiega.

10
00:00:55,360 --> 00:00:59,200
ʼInega wese Failato Ieisu vetalaʼaiea vonaya,

11
00:00:59,200 --> 00:01:03,160
“Tomotau baʼe yani ʼeala weaqidi iveʼeweu,

12
00:01:03,160 --> 00:01:07,320
ta tolaʼai weaqina ge uda vona veʼiedi?”

13
00:01:07,320 --> 00:01:13,880
Ta tua Ieisu edi veʼewayavo ʼinaya ge taha tuta daveʼiedi,

14
00:01:13,880 --> 00:01:17,280
ʼinega Failato nuana voqana agona.

15
00:01:17,280 --> 00:01:30,000
Yaʼwala ʼaidega ʼaidega ʼAuvivia Sagalina ana tuta ʼinaya diʼwe Iudia ana gavana ena ilivu baʼe ʼidewana.

16
00:01:30,000 --> 00:01:36,320
Vanue ʼebeyoqonega taha ʼoloto nayavuia naʼifoqe tomotau edi nuanua ʼinega.

17
00:01:36,320 --> 00:01:46,200
Tutana ʼinaya toluveʼaliga taha ana wawa Balabasi ma enavo itoatoa vanue ʼebeyoqona gamonaya.

18
00:01:46,200 --> 00:01:47,720
Taudi ge nuadi me Loma ina luvinedi,

19
00:01:47,720 --> 00:01:51,000
ʼinega lova vaina ifofolidi.

20
00:01:51,000 --> 00:01:56,800
ʼInega luvine niʼa ilobea luveʼaliga weaqina.

21
00:01:56,800 --> 00:02:03,760
ʼInega tomotau qabudi ivaʼauta imai gavana Failato ʼinaya ta ivoneaya,

22
00:02:03,760 --> 00:02:13,080
“Taha ʼoloto una yavuia ʼimaya vanue ʼebeyoqona ʼinega ʼidewana yaʼwala ʼaidega ʼaidega uviaviaqa ʼaiqa,

23
00:02:13,080 --> 00:02:13,880
waisa?”

24
00:02:13,880 --> 00:02:15,640
ʼInega Failato vonedia,

25
00:02:15,640 --> 00:02:20,640
“Nage nuanuami me Diu edi Kini ena ʼetoyavuia ʼimia?”

26
00:02:20,640 --> 00:02:32,360
Failato ena vetalaʼai ʼidia ʼidewana mana niʼa alamania toveguba qiduqiduadi Ieisu iveʼifiʼifiea ʼinega nuanuadi ina luveʼaligia.

27
00:02:32,360 --> 00:02:36,960
Ta toveguba qiduqiduadi tomotau qabudi nuadi igiqaʼuya,

28
00:02:36,960 --> 00:02:40,240
mana nuanuadi Balabasi ina ʼinanea,

29
00:02:40,240 --> 00:02:41,680
ta Ieisu gebu.

30
00:02:41,680 --> 00:02:46,160
ʼInega Failato tomotau qabudi vetalaʼaiedi vonaya,

31
00:02:46,160 --> 00:02:50,160
“Ta ʼeguma Balabasi ena ʼetoyavuia ʼimia,

32
00:02:50,160 --> 00:02:56,280
ʼinega maʼoda ena viaqa ʼaiqa tauna ogabea me Diu edi Kini weaqina?”

33
00:02:56,280 --> 00:02:59,360
Ta qabudi igaba vane ivonaya,

34
00:02:59,360 --> 00:03:02,680
“ʼEtoluai ʼinaya una tutuveʼewea!”

35
00:03:02,680 --> 00:03:06,000
ʼInega wese Failato vetalaʼaiedi vonaya,

36
00:03:06,000 --> 00:03:07,480
“Tolaʼai ena luveifana?”

37
00:03:07,480 --> 00:03:09,640
ʼInega wese igaba vane ta bonadi agonega ivonaya,

38
00:03:09,640 --> 00:03:12,720
“Una tutuveʼewea,

39
00:03:12,720 --> 00:03:14,960
una tutuveʼewea!”

40
00:03:14,960 --> 00:03:21,600
ʼInega Failato tomotau adi giveqaiawa weaqina Balabasi yavuia ʼidia.

41
00:03:21,600 --> 00:03:24,920
Ta ena luvineyega Ieisu wayo metametanega ivunuqa dadanea,

42
00:03:24,920 --> 00:03:35,760
ta ʼabiboda Failato veʼineiea me Loma toluaviayavo ʼidia sabi tutuveʼewana.

43
00:03:35,760 --> 00:03:44,680
ʼInega toluaviayavo Ieisu itauyea edi vanue ʼebetoavaʼauta ʼinaya gavana Failato ena ʼabaga qiduana gamonaya,

44
00:03:44,680 --> 00:03:49,280
ta ediavo qabudi igaba vaʼauqidi imai.

45
00:03:49,280 --> 00:03:54,680
ʼInega taha kaleko kuena qimwaqimwalina ʼinega Ieisu ivekalekoya,

46
00:03:54,680 --> 00:04:00,640
ta wese ana biatuli talitaliega iviaqia ta ʼunuʼununaya iaʼuya.

47
00:04:00,640 --> 00:04:03,520
Ta givenuʼwega iʼamayabea ivonaya,

48
00:04:03,520 --> 00:04:04,240
“Kaiwa,

49
00:04:04,240 --> 00:04:06,240
kaiwa me Diu edi Kini!”

50
00:04:06,240 --> 00:04:14,120
Ta ʼabiega ana kiaya ilavulavua ta wese iʼegidagidaʼwea.

51
00:04:14,120 --> 00:04:18,720
Be wese tuqatuqadiega isobadi ta givenuʼwega ihiwaʼodu ʼinaya.

52
00:04:18,720 --> 00:04:21,600
Tuta nana Ieisu igivenuʼwea gumwala,

53
00:04:21,600 --> 00:04:30,760
ʼinega kaleko qimwaqimwalina iʼewa yavulei ta tauna ana kalekoyega ivekaleko ʼeviviea.

54
00:04:30,760 --> 00:04:36,120
Ta ʼinega iʼewa ʼifoqeyea itauyea sabi tutuveʼewana.

55
00:04:36,120 --> 00:04:47,240
Tutana itautauya ʼedaya ʼinega taha Sailini ʼolotona ilobea maimai ena ʼabagega Ielusalema ʼinaya.

56
00:04:47,240 --> 00:04:49,120
Ana wawa Saimoni,

57
00:04:49,120 --> 00:04:53,400
tauna Alekisana be Lufoso tamadi.

58
00:04:53,400 --> 00:05:00,720
Ta toluavia dina iluvetunea Ieisu ana ʼetoluai naʼavalea.

59
00:05:00,720 --> 00:05:06,920
ʼInega Ieisu itauyea taha ʼabaga ana wawa Goligota ʼinaya,

60
00:05:06,920 --> 00:05:15,240
ta wawa nana ana alamani “ʼUnuʼunu ana ʼabaga”.

61
00:05:15,240 --> 00:05:23,680
ʼInega ʼoine be mulo maega iwayavilea ta Ieisu ineia vonigo danuma be yaqisa ge yuvaqa qiduana nalutonovi,

62
00:05:23,680 --> 00:05:25,520
ta Ieisu noga.

63
00:05:25,520 --> 00:05:32,200
Tuta nana Ieisu itutuveʼewea babaʼau niʼa vane mai 9 koloki ʼinaya.

64
00:05:32,200 --> 00:05:41,040
Ta ana kalekoyavo ana ʼewa weaqina taha laha iviaqia ina ʼitea togama tokaleko naʼewea.

65
00:05:41,040 --> 00:05:48,680
Ta ana ʼetoluai debanaya ana veʼewa ʼiuna iʼwayavia vonaya,

66
00:05:48,680 --> 00:05:50,760
“Baʼe me Diu edi Kini.”

67
00:05:50,760 --> 00:05:57,760
Ta wese toluveifana magilafudi Ieisu maega itutuveʼewedi taha ana ʼataqiega,

68
00:05:57,760 --> 00:05:59,760
ta taha ana keliega.

69
00:05:59,760 --> 00:06:08,600
Tomotau ivevedelideli ta iveveʼunulewalewa be idagidagi ta wese Ieisu igigivenuʼwea ivonaya,

70
00:06:08,600 --> 00:06:10,840
“Ei nuakolokolou!

71
00:06:10,840 --> 00:06:19,560
Uvonaya vonigo Vanue Gwalagwalana una qeu yavulei ta ʼaubena toi ʼinaya wese una yoqona ʼeviviea.

72
00:06:19,560 --> 00:06:26,320
ʼInega tauʼuyega uʼetoyavuiu ta ʼetoluaiega uwebui mai!”

73
00:06:26,320 --> 00:06:37,280
Ta wese ʼidewani toveguba qiduqiduadi be luvine ana toveʼitayavo Ieisu igivenuʼwea ta nuanidia ivonaya,

74
00:06:37,280 --> 00:06:46,120
“Maʼoda tauna mali tomotau ʼetoyavuidi ta taunega ge ana fata naʼetoyavui.

75
00:06:46,120 --> 00:06:51,560
Tauna vonea Toʼetoyavua ta diʼwe Isileli ana Kini,

76
00:06:51,560 --> 00:06:58,240
ta ʼeguma ʼetoluai ʼinega dawebui mai kada ʼitea kada vetumaqanea.”

77
00:06:58,240 --> 00:07:07,080
Ta toluveifana magilafudina Ieisu maega itutuveʼewedi e taudi wese ʼidewana Ieisu igivenuʼwea.

78
00:07:07,080 --> 00:07:14,000
Babaʼauyega be lavilavi 3 koloki ʼinaya bwaʼobwaʼo qabuna velovana bodea.

79
00:07:14,000 --> 00:07:20,000
Ta omoʼe tuta nana ʼinaya Ieisu bonana qiduanega gaba vonaya,

80
00:07:20,000 --> 00:07:20,800
“Eloi,

81
00:07:20,800 --> 00:07:21,440
Eloi,

82
00:07:21,440 --> 00:07:22,840
lama sabakitani?”,

83
00:07:22,840 --> 00:07:24,840
ta ana alamani,

84
00:07:24,840 --> 00:07:26,240
“Egu Yaubada,

85
00:07:26,240 --> 00:07:27,160
egu Yaubada,

86
00:07:27,160 --> 00:07:29,960
tolaʼai weaqina unogenogegu?”

87
00:07:29,960 --> 00:07:35,840
Ta vaina tomotau diʼwenaya itovotovolo ena gaba inoqolia ivonaya,

88
00:07:35,840 --> 00:07:37,000
“Onoqoli,

89
00:07:37,000 --> 00:07:37,720
Ilaitia gabegabea!”

90
00:07:37,720 --> 00:07:53,840
ʼInega taha ʼoloto vihila tauya kikifa ʼewei ta ʼoine yuyuna ʼinaya ʼaubwaʼui ʼinega taha ʼaiwe ʼinaya ʼidawayei e veʼetovaneyea Ieisu ʼawanaya be datomwaseʼuʼuya.

91
00:07:53,840 --> 00:07:56,760
ʼInega ʼoloto nana vonaya,

92
00:07:56,760 --> 00:07:58,400
“Tua ʼetobala,

93
00:07:58,400 --> 00:08:05,440
ta kaʼitei ʼeguma Ilaitia namai ta ʼetoluaiega naʼetoyavuia.”

94
00:08:05,440 --> 00:08:12,600
ʼInega Ieisu wese bonana qiduanega gaba ta yawaina gumwala.

95
00:08:12,600 --> 00:08:24,120
Ta tuta nana ʼinaya Vanue Gwalagwalana ana bagina kaleko eabu magilafuyea debanega be webui ʼayanaya.

96
00:08:24,120 --> 00:08:28,880
Toluaviayavo adi tovamatana Ieisu ʼiawanaya tovotovolo,

97
00:08:28,880 --> 00:08:34,480
ta tuta nana ʼitea maʼoda ʼaliga ʼaiqa ʼinega vonaya,

98
00:08:34,480 --> 00:08:35,680
“Vonahaqiaqi,

99
00:08:35,680 --> 00:08:38,160
ʼoloto baʼena Yaubada Natuna.”

100
00:08:38,160 --> 00:08:46,000
Vivine tufwana qabudi lova diʼwe Galili ʼinaya Ieisu iʼabibodea ta ihiulea,

101
00:08:46,000 --> 00:08:52,000
ta taudina wese Ieisu maega niʼa iʼwatovu mai Ielusalema ʼinaya.

102
00:08:52,000 --> 00:08:58,400
Ta baʼe qabu dina gamodia Meli Magidala ta wese waviana Meli,

103
00:08:58,400 --> 00:09:00,960
taudi Iemesa be Iosese inadi ta wese Salome.

104
00:09:00,960 --> 00:09:03,280
Ta vivine diavona tufwana luluvaiega itovolo ta ivevekova naqo,

105
00:09:03,280 --> 00:09:09,760
ta yani qabuna Ieisu ʼinaya ʼifoqe iʼitea.

106
00:09:09,760 --> 00:09:25,520
ʼAubena nana Ieisu itutuveʼewea me Diu igabea ʼaubena ʼebeʼivaʼavaʼata,

107
00:09:25,520 --> 00:09:28,760
mana navulihia ʼinega Sabate naʼifoqe.

108
00:09:28,760 --> 00:09:36,560
ʼInega lavilavi ʼinaya taha Alimatia ʼolotona ana wawa Iosefa ʼifoqe mai.

109
00:09:36,560 --> 00:09:40,760
Tauna me Diu edi toluvine agona taha,

110
00:09:40,760 --> 00:09:47,960
ta Yaubada ena ʼEbeluvine weaqina baʼebaʼeyea.

111
00:09:47,960 --> 00:09:58,280
Ta me ena giwalifatu ʼifoqe tauya gavana Failato ʼiawanaya ta venoqiea Ieisu ʼwafina weaqina.

112
00:09:58,280 --> 00:10:03,840
Tuta nana Failato Iosefa ena noqi noqolia ʼinega nuana voqana,

113
00:10:03,840 --> 00:10:04,880
ta vonaya,

114
00:10:04,880 --> 00:10:05,840
“Oo,

115
00:10:05,840 --> 00:10:08,320
nage Ieisu niʼa ʼaliga?”

116
00:10:08,320 --> 00:10:16,560
ʼInega Failato toluavia adi tovamatana gabea ʼifoqe mai ta vetalaʼaiea vonaya,

117
00:10:16,560 --> 00:10:18,200
“Maʼoda,

118
00:10:18,200 --> 00:10:20,880
nage Ieisu niʼa ʼaliga?”

119
00:10:20,880 --> 00:10:24,680
Ta ʼoloto nana vona veʼiea vonaya,

120
00:10:24,680 --> 00:10:26,000
“ʼEdewani”.

121
00:10:26,000 --> 00:10:31,280
ʼInega Failato Iosefa awafela ʼinaya be Ieisu ʼwafina naʼewea.

122
00:10:31,280 --> 00:10:34,640
ʼInega Iosefa kaleko wadawadaeana gimwanea miea,

123
00:10:34,640 --> 00:10:42,480
ta Ieisu ʼwafina ʼewa webuiea ʼetoluaiega ʼabo kaleko nana ʼinega umea.

124
00:10:42,480 --> 00:10:47,800
Lova debaʼunu taha ialea kavona vatuʼubu dabo qiduana gamonaya,

125
00:10:47,800 --> 00:10:56,720
ʼinega baʼe debaʼunu nana ʼinaya Iosefa Ieisu ʼwafina aʼuya.

126
00:10:56,720 --> 00:10:57,400
Gumwala,

127
00:10:57,400 --> 00:11:03,440
ʼinega dabo qiduanega debaʼunu ʼawana ʼaubodea.

128
00:11:03,440 --> 00:11:08,720
Ta Meli Magidala ma waviana Meli taudi Iosese inana ivevekova,

129
00:11:08,720 --> 00:11:14,720
ta maʼinaya Ieisu ʼwafina aʼuya iʼitea.

130
00:11:14,720 --> 00:11:16,500
Sabate niʼa gumwala,

131
00:11:16,500 --> 00:11:20,820
ʼinega Meli Magidala be waviana Meli Iemesa inana,

132
00:11:20,820 --> 00:11:25,580
ta wese Salome maega dedeʼwa meilana aqiaqina igimwanea,

133
00:11:25,580 --> 00:11:28,620
mana nuanuadi Ieisu ʼwafina ina vededeʼwea.

134
00:11:28,620 --> 00:11:40,300
ʼInega babaʼau ena yayaqa ʼunu ʼawaʼawai otaqaya wiki ana ʼaubena ʼebeveʼale ʼinaya vivine dina me edi dedeʼwa itauya Ieisu ana debaʼunuya.

135
00:11:40,300 --> 00:11:44,380
Nawale ʼedaya itautauya ta taudimo iveveqae ivonaya,

136
00:11:44,380 --> 00:11:50,700
“Togama naiuleda be dabo qiduana nabuini debaʼunu ʼawanega?”

137
00:11:50,700 --> 00:11:58,380
Ta tutana iʼita naqo ʼinega debaʼunu nana ana dabo qiduana iʼitea buibui naqona.

138
00:11:58,380 --> 00:12:09,940
ʼInega ilugu debaʼunu nana gamonaya ta adi ʼataqia taha kilakai iʼitea toatoa ma ana kaleko kuena ta wadawadaea otaqina,

139
00:12:09,940 --> 00:12:12,780
ʼinega imwaniniva veiveifa.

140
00:12:12,780 --> 00:12:15,020
Ta kilakai nana vonedi vonaya,

141
00:12:15,020 --> 00:12:17,020
“Ge ona mwaniniva!

142
00:12:17,020 --> 00:12:22,300
Ieisu Nasaleta ʼolotona itutuveʼewea ʼetoluai ʼinaya osalisalia.

143
00:12:22,300 --> 00:12:25,340
Tauna gebu baʼidia datoatoa,

144
00:12:25,340 --> 00:12:28,620
ta ʼesi niʼa yaʼitoto ʼevivi ʼaligega.

145
00:12:28,620 --> 00:12:29,500
Oʼitei,

146
00:12:29,500 --> 00:12:31,900
baʼidia ʼwafina iaʼuya,

147
00:12:31,900 --> 00:12:33,860
ta baʼitagana gebuʼena.

148
00:12:33,860 --> 00:12:39,900
Ta omiʼa ona tauya Fita ta wese toʼabiboda qabudi ʼidia ta ona vonedia,

149
00:12:39,900 --> 00:12:43,460
‘Ieisu nugwenugweta Galili ʼinaya,

150
00:12:43,460 --> 00:12:45,340
omoʼe ʼinaya ona ʼitea,

151
00:12:45,340 --> 00:12:47,740
lova ena vona ʼimia ʼidewana.’”