1
00:00:05,000 --> 00:00:09,160
Ko tu kaꞌan ri sɨkɨ nasa koo jiin tendɨꞌɨ ra naa ra.

2
00:00:09,160 --> 00:00:13,720
Chi jini vaꞌa ri nasa kuu jiin taka yɨvɨ ni nakaji ri,

3
00:00:13,720 --> 00:00:18,820
ko kanuu ja na jinu ndaa nava kachi tutu Yandios,

4
00:00:18,820 --> 00:00:20,720
chi ni kachi sɨkɨ ruꞌu:

5
00:00:20,720 --> 00:00:23,880
“Iyo ɨɨn ja kaji staa jiin ri,

6
00:00:23,880 --> 00:00:26,380
ti yukan kuu ja saꞌa ndevaꞌa sɨkɨ ri”,

7
00:00:26,380 --> 00:00:27,520
kachi tutu.

8
00:00:27,520 --> 00:00:33,760
Siaꞌan ja kaxnuꞌun ri jnuꞌun un nuu ra vijna ti changa ga kundaa ga.

9
00:00:33,760 --> 00:00:35,260
Nava nu na kundaa,

10
00:00:35,260 --> 00:00:39,900
yukan na ti kandixia ra ja maa ri kuu Cristo ni taji Yandios,

11
00:00:39,900 --> 00:00:45,640
chi koo nundoꞌo sɨkɨ ri siaꞌan nava ni kachi ri.

12
00:00:45,640 --> 00:00:47,680
Jandaa na kachi ri ja iyo yɨvɨ taji ri.

13
00:00:47,680 --> 00:00:49,560
Ti nu kuantaꞌu yɨvɨ da,

14
00:00:49,560 --> 00:00:51,380
suni kuantaꞌu da ruꞌu,

15
00:00:51,380 --> 00:00:53,200
ti yɨvɨ kuantaꞌu ruꞌu,

16
00:00:53,200 --> 00:00:59,260
suni kuantaꞌu da maa ya ni taji ruꞌu jiin jniñu jaꞌa ―ni kachi Jesús.

17
00:00:59,260 --> 00:01:02,020
Nu ni ndɨꞌɨ ni kaꞌan Jesús jnuꞌun un,

18
00:01:02,020 --> 00:01:06,860
ti ni kejaꞌa ndɨꞌɨ kuu ini ya ja undi kaña añu ya.

19
00:01:06,860 --> 00:01:09,860
Ja yukan na ti ni kachi kaji ya nuu da naa da:

20
00:01:09,860 --> 00:01:17,200
―Na kachi kaji ri ja ɨɨn ra kuu ja nakuaꞌa ruꞌu nuu yɨvɨ ka jito uꞌu ruꞌu ―ni kachi ya.

21
00:01:17,200 --> 00:01:21,160
Yukan ti ni ka kejaꞌa ka ndeꞌe nuu jnaꞌan da,

22
00:01:21,160 --> 00:01:25,520
chi tu ka jini da nau ɨɨn ɨɨn da kaꞌan ya sɨkɨ.

23
00:01:25,520 --> 00:01:30,020
Ti yajni xiin Jesús nukoo ɨɨn chaa mani ga ya jiin,

24
00:01:30,020 --> 00:01:34,400
ti ka ndajnuꞌun da jiin ya ni hora ka yaji da staa.

25
00:01:34,400 --> 00:01:41,920
Ti Simón Pedro ni saꞌa da ɨɨn seña nuu chaa un ja na kajnuꞌun da ya na ndenu nau sɨkɨ chaa kaꞌan ya.

26
00:01:41,920 --> 00:01:45,420
Chaa un ni tuꞌva ga da xiin Jesús,

27
00:01:45,420 --> 00:01:47,140
ti ni jikajnuꞌun da ya:

28
00:01:47,140 --> 00:01:48,540
―Jitoꞌyo,

29
00:01:48,540 --> 00:01:50,140
¿na chaa kuu nusa?

30
00:01:50,140 --> 00:01:51,380
―ni kachi da.

31
00:01:51,380 --> 00:01:53,280
Ti ni kachi Jesús jiin da:

32
00:01:53,280 --> 00:01:55,680
―Na chuntoo ri ɨɨn pedazu staa stila,

33
00:01:55,680 --> 00:01:58,020
ti chaa kuaꞌa ri nuu,

34
00:01:58,020 --> 00:02:00,380
chaa yukan kuu ―ni kachi ya.

35
00:02:00,380 --> 00:02:04,460
Yukan ti ni chuntoo ya ɨɨn pedazu staa stila,

36
00:02:04,460 --> 00:02:06,960
ti ni jaꞌa ya nuu Judas,

37
00:02:06,960 --> 00:02:08,280
seꞌe yɨɨ Simón,

38
00:02:08,280 --> 00:02:09,640
chaa ñuu Cariote.

39
00:02:09,640 --> 00:02:14,220
Ti hora ni jaꞌa ya staa un nuu Judas ni yee da,

40
00:02:14,220 --> 00:02:17,700
hora un ni nakueꞌe jaꞌuꞌu un maa da.

41
00:02:17,700 --> 00:02:20,080
Yukan ti ni kachi Jesús jiin da:

42
00:02:20,080 --> 00:02:21,680
―Ja ɨɨn jniñu saꞌa ra,

43
00:02:21,680 --> 00:02:24,280
ti kuan saꞌa vinañuꞌni ―ni kachi ya.

44
00:02:24,280 --> 00:02:28,400
Ti ni ɨɨn chaa kanchuku mesa nuu ka yee da staa un,

45
00:02:28,400 --> 00:02:32,180
tu ni ka chaku ini da ndoo ni kaꞌan Jesús siaꞌan  jiin Judas.

46
00:02:32,180 --> 00:02:36,100
Chi vanuxia Judas kuu chaa ndiso xuꞌun da naa da,

47
00:02:36,100 --> 00:02:48,360
ti sava da ni ka ndoꞌo ini ja ni kaꞌan Jesús jiin da ja na kin kuaan da nau ja ka nandɨꞌɨ da ja kuu kɨvɨ viko un.

48
00:02:48,360 --> 00:02:52,880
Sava ga da ni ka ndoꞌo ini ja na kuaꞌa jaku xuꞌun nuu yɨvɨ ndaꞌu un naa i.

49
00:02:52,880 --> 00:02:55,920
Nu ni ndɨꞌɨ ni yaji Judas staa yukan,

50
00:02:55,920 --> 00:02:57,560
ti ni kee da kuaꞌan da.

51
00:02:57,560 --> 00:02:59,340
Ko ja ni kuaa kuu.

52
00:02:59,340 --> 00:03:01,420
Nu ni yaꞌa Judas kuaꞌan da,

53
00:03:01,420 --> 00:03:02,860
ti ni kachi Jesús:

54
00:03:02,860 --> 00:03:08,360
―Vijna na ti kuni yɨvɨ ja maa Ɨɨn ni ya kuu Seꞌe Yɨvɨ Ñuyɨvɨ,

55
00:03:08,360 --> 00:03:13,140
ja kuñaꞌnu xaan ga jiin ɨɨn jniñu kin saꞌa ya vijna.

56
00:03:13,140 --> 00:03:19,360
Ti na kuni ndijin yɨvɨ naa da ja vii kuñaꞌnu Tata yo Yandios.

57
00:03:19,360 --> 00:03:26,680
Vijna na ti maa Seꞌe ya xnaꞌan nasa kuñaꞌnu Yandios jiin jniñu saꞌa ya.

58
00:03:26,680 --> 00:03:33,200
Vijna na ti nakuaꞌa ndixia Yandios ja yɨñuꞌun nuu maa Seꞌe ya.

59
00:03:33,200 --> 00:03:37,720
Vijna ti saꞌa Yandios ja na nduñaꞌnu ga maa Seꞌe ya.

60
00:03:37,720 --> 00:03:38,800
Hijo,

61
00:03:38,800 --> 00:03:41,140
ndee kundaꞌu ini ri roꞌo naa ra,

62
00:03:41,140 --> 00:03:44,280
ko xaan ga kuɨtɨ hora jaꞌa,

63
00:03:44,280 --> 00:03:48,220
ja ɨɨn nundaa ni ga kuncha ri jiin ra ti kiꞌin ri.

64
00:03:48,220 --> 00:03:51,640
Ko nanu ni kachi ri nuu yɨvɨ hebreo un,

65
00:03:51,640 --> 00:03:54,600
suni siaꞌan na kachi ri nuu ra naa ra vijna.

66
00:03:54,600 --> 00:03:56,540
Chi nanduku ra ruꞌu,

67
00:03:56,540 --> 00:03:59,780
ko tu kuu kiꞌin ra nuu kiꞌin ri.

68
00:03:59,780 --> 00:04:02,120
Tu kuu kundikun ra ruꞌu vijna.

69
00:04:02,120 --> 00:04:04,840
Ko na taꞌu ri ɨɨn jniñu jáá nuu ra naa ra,

70
00:04:04,840 --> 00:04:09,080
ja na kundaꞌu ini nuu jnaꞌan ra,

71
00:04:09,080 --> 00:04:12,820
siaꞌan nanu ni kundaꞌu ini maa ri roꞌo.

72
00:04:12,820 --> 00:04:17,320
Ti siaꞌan na kunchuku vii na kunchuku mani ra.

73
00:04:17,320 --> 00:04:20,860
Ti nu vii vii kanchuku ra,

74
00:04:20,860 --> 00:04:23,140
ja ka kundaꞌu ini nuu jnaꞌan ra,

75
00:04:23,140 --> 00:04:27,600
ti kuni yɨvɨ naa i ja ni ka skuaꞌa ra jiin ri ―ni kachi Jesús.

76
00:04:27,600 --> 00:04:29,660
Ni kachi Pedro jiin Jesús:

77
00:04:29,660 --> 00:04:30,700
―Jitoꞌyo,

78
00:04:30,700 --> 00:04:31,900
¿nanu kiꞌin ni nusa?

79
00:04:31,900 --> 00:04:33,000
―ni kachi da.

80
00:04:33,000 --> 00:04:34,780
Ti ni kachi Jesús jiin da:

81
00:04:34,780 --> 00:04:37,080
―Tu kuu kiꞌin ra nuu kiꞌin ri vijna,

82
00:04:37,080 --> 00:04:40,200
ko kuee ga ti sa jaa ra ―ni kachi ya.

83
00:04:40,200 --> 00:04:42,140
Yukan ti ni kachi Pedro:

84
00:04:42,140 --> 00:04:43,580
―Jitoꞌyo,

85
00:04:43,580 --> 00:04:46,060
¿ti ndoo tu kuu kiꞌin na jiin ni vijna?

86
00:04:46,060 --> 00:04:52,680
Ja iyo tuꞌva na ja nama na niꞌin vasu na kuū na ja sɨkɨ ni ―ni kachi da.

87
00:04:52,680 --> 00:04:54,600
Ti ni kachi Jesús jiin da:

88
00:04:54,600 --> 00:04:57,900
―¿Nusa ti tava ini ra kuu ra ja sɨkɨ ruꞌu nu?

89
00:04:57,900 --> 00:05:02,540
Ko na kachi ndaa ri ja uni jinu kachi ra ja tu jini ra ruꞌu,

90
00:05:02,540 --> 00:05:08,100
ti sa kana ɨɨn liꞌi ja ñaꞌan ijña ―ni kachi ya.