1
00:00:05,000 --> 00:00:06,940
Egha bar mɨzaraghara,

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,980
ofa gamir gumazir ekiaba,

3
00:00:08,980 --> 00:00:10,980
ko Judan gumazir dapaniba,

4
00:00:10,980 --> 00:00:13,260
ko Judan arazibagh fozir gumaziba,

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,100
ko Judan kotɨn aven itir gumazir igharaziba sara,

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,980
me nɨghnɨzir mam bato.

7
00:00:17,980 --> 00:00:21,820
Egha me Iesusɨn dafariba ikegha an akua ghua Pailat ganɨngi.

8
00:00:21,820 --> 00:00:24,220
Ezɨ Pailat an azara,

9
00:00:24,220 --> 00:00:25,540
“Nɨ Judabar Atrivim,

10
00:00:25,540 --> 00:00:26,340
o?”

11
00:00:26,340 --> 00:00:28,940
Ezɨ Iesus a ikaragha kamaghɨn mɨgei,

12
00:00:28,940 --> 00:00:30,060
“Are,

13
00:00:30,060 --> 00:00:31,700
nɨ deraghavɨra mɨgei.”

14
00:00:31,700 --> 00:00:35,460
Ezɨ ofa gamir gumazir ekiaba bizir avɨribar a mɨgɨava,

15
00:00:35,460 --> 00:00:36,100
a gasi.

16
00:00:36,100 --> 00:00:37,820
Ezɨ Pailat uam an azara,

17
00:00:37,820 --> 00:00:39,780
“Nɨ mɨgɨrɨgɨar kaba ikarvagham,

18
00:00:39,780 --> 00:00:40,940
o puvatɨ?

19
00:00:40,940 --> 00:00:42,620
Nɨ orasi,

20
00:00:42,620 --> 00:00:45,380
me bizir avɨriba nɨ mɨgɨa nɨ gasi.”

21
00:00:45,380 --> 00:00:48,580
Ezɨ Iesus bar mɨgeir puvatɨzɨma,

22
00:00:48,580 --> 00:00:51,480
Pailat dɨgavir kuram gami.

23
00:00:51,480 --> 00:00:54,340
Ezɨ Pailat amir arazim kamakɨn,

24
00:00:54,340 --> 00:00:57,340
azeniba bar isar ekiar kamɨn dughiam,

25
00:00:57,340 --> 00:01:00,900
me Pailatɨn mɨkɨmtɨma a kalabusɨn itir gumazir me ifongezim,

26
00:01:00,900 --> 00:01:02,420
aneteghtɨ,

27
00:01:02,420 --> 00:01:03,040
a mangam.

28
00:01:03,040 --> 00:01:04,180
Gumazir mam,

29
00:01:04,180 --> 00:01:05,620
an ziam Barabas,

30
00:01:05,620 --> 00:01:09,220
a gumazir gavman ko mɨsoziba me ko kalabusɨn iti.

31
00:01:09,220 --> 00:01:11,700
Me bizir kam bagha kalabusɨn iti.

32
00:01:11,700 --> 00:01:15,660
Me gavman ko uariv sogha gumazir mabav soghezɨ me ariaghɨre.

33
00:01:15,660 --> 00:01:23,540
Ezɨ gumazamiziba Pailat iti naghɨn ghuavanabogha kalabusɨn itir gumazir me ifongezim ateghasa Pailatɨn azangsɨsi.

34
00:01:23,540 --> 00:01:26,060
Kar arazir Pailat zurara amim.

35
00:01:26,060 --> 00:01:27,740
Ezɨ Pailat men azara,

36
00:01:27,740 --> 00:01:31,460
“Kɨ Judabar Atrivim ategh ia bagh anemangasa,

37
00:01:31,460 --> 00:01:32,820
ia ifonge?”

38
00:01:32,820 --> 00:01:34,060
Pailat fo,

39
00:01:34,060 --> 00:01:38,780
ofa gamir gumazir ekiaba Iesus amir biziba bagha naviba ikuvava,

40
00:01:38,780 --> 00:01:40,780
a isa Pailatɨn dafarim gatɨ.

41
00:01:40,780 --> 00:01:45,580
Ezɨ ofa gamir gumazir ekiaba mɨgɨrɨgɨar navibagh iniviba gumazamizibagh anɨdi.

42
00:01:45,580 --> 00:01:49,380
Eghtɨ me Pailatɨn mɨkemeghtɨ a Iesusɨn anogoregh,

43
00:01:49,380 --> 00:01:51,660
egh Barabas ateghtɨ a me bagh izam.

44
00:01:51,660 --> 00:01:53,740
Ezɨ Pailat azara,

45
00:01:53,740 --> 00:01:56,220
“Gumazir ia Judabar atrivim arɨzim,

46
00:01:56,220 --> 00:01:57,900
kɨ manmaghɨn a damuam?”

47
00:01:57,900 --> 00:02:01,260
Ezɨ gumazamiziba pamtem dia kamaghɨn mɨgei,

48
00:02:01,260 --> 00:02:03,480
“A isɨ ter ighuvimɨn aneguragh!”

49
00:02:03,480 --> 00:02:05,580
Ezɨ Pailat men azara,

50
00:02:05,580 --> 00:02:06,780
“Manmagh su?

51
00:02:06,780 --> 00:02:09,220
An arazir kurar manam gami?”

52
00:02:09,220 --> 00:02:10,780
Ezɨ me bar pamtem dɨa mɨgei,

53
00:02:10,780 --> 00:02:11,500
“Ter ighuvimɨn aneguragh!”

54
00:02:11,500 --> 00:02:13,940
A me damutɨ men naviba deraghasa,

55
00:02:13,940 --> 00:02:18,820
Pailat Barabas ataki.

56
00:02:18,820 --> 00:02:24,920
Egha mɨdorozir gumazibav kemezɨ me benibar Iesus fozoroghezɨ Pailat ter ighuvimɨn aneguasa me ganɨngi.

57
00:02:24,920 --> 00:02:34,220
Egha mɨdorozir gumaziba Iesus inigha gavmanɨn dɨpenir ekiamɨn mɨriamɨn aven ghuaghira mɨdorozir gumaziba bar men diazɨ me iza uari akufa.

58
00:02:34,220 --> 00:02:40,220
Egha me korotiar aghevir ruarim a garugha egha dɨkonir amianim arkɨrigha an dapanim garu.

59
00:02:40,220 --> 00:02:43,300
Egha me maghɨra an diava a mɨgei,

60
00:02:43,300 --> 00:02:44,980
“Judabar Atrivim,

61
00:02:44,980 --> 00:02:46,180
nɨrara atrivir ekiam!”

62
00:02:46,180 --> 00:02:49,340
Egha me aghorim an dapanim mɨsoghava,

63
00:02:49,340 --> 00:02:51,340
egha uaghan a giparavɨra iti.

64
00:02:51,340 --> 00:02:56,680
Egha me ifara uan tevir akuribagh isɨn ira mati me guizbangɨra an ziam fe moghɨn ami.

65
00:02:56,680 --> 00:03:00,860
Me arazir kabar a gamua a dɨpovegha gɨvagha,

66
00:03:00,860 --> 00:03:03,620
a da korotiar me a agaghuiziba suegha,

67
00:03:03,620 --> 00:03:05,580
ananaba agaghui.

68
00:03:05,580 --> 00:03:09,840
Egha me a isa ter ighuvimɨn a gafughasa an akua zui.

69
00:03:09,840 --> 00:03:12,220
Sairinin gumazir mam Saimon,

70
00:03:12,220 --> 00:03:14,940
a Aleksander ko Rufusɨn afeziam,

71
00:03:14,940 --> 00:03:18,020
a nguibar igharazimɨn ikegha Jerusalemɨn aven zui.

72
00:03:18,020 --> 00:03:22,980
Ezɨ mɨdorozir gumaziba Iesus guamin ter ighuvim a terasa an suirazɨ,

73
00:03:22,980 --> 00:03:24,240
an aneteri.

74
00:03:24,240 --> 00:03:27,660
Egha me ghua danganir mamɨn ziam Golgata,

75
00:03:27,660 --> 00:03:28,580
me an otifi.

76
00:03:28,580 --> 00:03:31,420
(Danganir kamɨn ziamɨn mɨngarim kamakɨn,

77
00:03:31,420 --> 00:03:33,680
Dapanir Agharir Danganim.)

78
00:03:33,680 --> 00:03:39,440
Egha me wain ko mɨzaziba agevir dɨpam veregha Iesus ganɨdima an an aghua.

79
00:03:39,440 --> 00:03:41,380
Ezɨ aruem anabozɨ,

80
00:03:41,380 --> 00:03:44,620
me a isa ter ighuvimɨn aneguragha a gafu.

81
00:03:44,620 --> 00:03:49,740
Ezɨ mɨdorozir gumaziba an korotiaba tuiragh uari danɨngasa satu gikararai.

82
00:03:49,740 --> 00:03:51,140
Tina faragh otogh,

83
00:03:51,140 --> 00:03:53,080
korotiar manam iniam.

84
00:03:53,080 --> 00:03:55,540
Egha me an gun mɨgeir akar kam osiri,

85
00:03:55,540 --> 00:03:57,500
“A Judabar atrivim.”

86
00:03:57,500 --> 00:03:58,500
Me ghaze,

87
00:03:58,500 --> 00:04:00,980
a bizir kam bagha kotɨn tughava areme.

88
00:04:00,980 --> 00:04:03,820
Me gumazir okɨava mɨdorozibagh amizir pumuning,

89
00:04:03,820 --> 00:04:06,500
Iesusɨn boroghɨn uaghan aning agura.

90
00:04:06,500 --> 00:04:09,780
Me mav isa Iesusɨn agharir guvimɨn itir ter ighuvim gafu,

91
00:04:09,780 --> 00:04:13,660
egha mav isa agharir ikɨriamɨn itir ter ighuvim gafu.

92
00:04:13,660 --> 00:04:20,060
Ezɨ iza zui darasi me dɨbovibar a mɨgɨava uan dapaniba roava ghaze,

93
00:04:20,060 --> 00:04:21,140
“Ore!

94
00:04:21,140 --> 00:04:21,260
Nɨ,

95
00:04:21,260 --> 00:04:25,660
gumazir Godɨn Dɨpenim akarigh aruer pumuning ko mɨkezimɨn uam an ingarasa mɨkemezim,

96
00:04:25,660 --> 00:04:28,380
datɨrɨghɨn nɨ uabɨ uabɨn akuragh,

97
00:04:28,380 --> 00:04:30,260
ter ighuvim ategh izighirɨ!”

98
00:04:30,260 --> 00:04:36,500
Ofa gamir gumazir ekiaba ko Judan arazibagh fozir gumaziba uaghan kamaghɨram a dɨpova uariv gei.

99
00:04:36,500 --> 00:04:38,540
Me kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

100
00:04:38,540 --> 00:04:42,580
“A igharaz darazir akurvagha uabɨra uabɨn akurvaghan asa!

101
00:04:42,580 --> 00:04:43,620
Gumazir kam,

102
00:04:43,620 --> 00:04:44,540
a ghaze,

103
00:04:44,540 --> 00:04:49,660
kɨ God Ua Gumazamiziba Iniasa Mɨsevezir Gumazim ko Israelbar Atrivim,

104
00:04:49,660 --> 00:04:51,980
a ter ighuvim ategh izighirɨtɨma,

105
00:04:51,980 --> 00:04:55,100
e an ganigh nɨghnɨzir gavgavim an ikiam.”

106
00:04:55,100 --> 00:05:01,060
Gumazir okɨmakɨar an boroghɨn guraghav itimning uaghan mɨgɨrɨgɨar kurar avɨriba puvɨram a mɨgɨavɨra iti.

107
00:05:01,060 --> 00:05:07,660
Aruem iza pazaghar torimɨn itima mɨtatem nguazimɨn itir nguibaba bar da avaragha,

108
00:05:07,660 --> 00:05:10,140
ghua dughiam 3 kloghɨn guaratɨzimɨn tu.

109
00:05:10,140 --> 00:05:14,980
Egha dughiam 3 kloghɨn itima Iesus tiarir ekiamɨn pamtem kamaghɨn dei,

110
00:05:14,980 --> 00:05:17,280
“Eloi,

111
00:05:17,280 --> 00:05:19,240
Eloi,

112
00:05:19,240 --> 00:05:21,700
lama sabaktani?”

113
00:05:21,700 --> 00:05:23,940
Akar kamɨn mɨngarim kamakɨn,

114
00:05:23,940 --> 00:05:24,620
Nan God,

115
00:05:24,620 --> 00:05:28,300
nan God nɨ tizim bagha na ataki?

116
00:05:28,300 --> 00:05:33,800
Ezɨ roghɨra tuivighav itir darasi oregha ghaze,

117
00:05:33,800 --> 00:05:34,940
“Ia oragh,

118
00:05:34,940 --> 00:05:36,780
a Elaijan dei.”

119
00:05:36,780 --> 00:05:43,860
Ezɨ gumazir mam ivegha ghua dɨpamɨn suizir bizim isa wainɨn afangtɨzim garugha a isa aghorir mam gatɨgha,

120
00:05:43,860 --> 00:05:46,180
Iesus damasa an an amadi.

121
00:05:46,180 --> 00:05:47,500
Egha a ghaze,

122
00:05:47,500 --> 00:05:48,540
“Ia tegh,

123
00:05:48,540 --> 00:05:49,460
e ganika,

124
00:05:49,460 --> 00:05:51,140
Elaija ti izɨva an akuragham,

125
00:05:51,140 --> 00:05:52,420
o puvatɨ.”

126
00:05:52,420 --> 00:05:54,980
Ezɨ Iesus pamtem diagha duam sue.

127
00:05:54,980 --> 00:06:02,700
Ezɨ Godɨn Dɨpenimɨn itir inir ekiar guraghav itim pɨn ikegha tongɨra bigha ghuaghira vɨn otogha akuar pumuning irɨ.

128
00:06:02,700 --> 00:06:06,980
Ezɨ mɨdorozir gumazir 100 plan garir gumazir dapanir mam,

129
00:06:06,980 --> 00:06:12,740
Iesusɨn boroghɨn tughav ikia orazi a pamtem diagha manmaghɨn aremezir arazimɨn ganigha ghaze,

130
00:06:12,740 --> 00:06:14,420
“Bar guizbangɨra,

131
00:06:14,420 --> 00:06:16,620
gumazir kam Godɨn Otarimra!”

132
00:06:16,620 --> 00:06:19,980
Ezɨ amizir maba mong saghon tuivighav ikia gari.

133
00:06:19,980 --> 00:06:23,020
Men tongɨn Makdalan nguibamɨn amizim Maria,

134
00:06:23,020 --> 00:06:26,020
ko Jemsɨn igiam ko Josepɨn amebam Maria,

135
00:06:26,020 --> 00:06:27,180
ko Salome.

136
00:06:27,180 --> 00:06:31,860
Amizir kaba Galilin ikegha Iesusɨn akurvagha egha an gɨn arui.

137
00:06:31,860 --> 00:06:36,460
Amizir avɨrir maba sara Iesus ko Jerusalemɨn anabogha uaghan iti.

138
00:06:36,460 --> 00:06:39,700
Datɨrɨghɨn Sabat bagha bizibar kɨrir dughiam.

139
00:06:39,700 --> 00:06:42,220
(Eghtɨ guaratɨzim Sabat otogham.)

140
00:06:42,220 --> 00:06:44,060
Ezɨ kamaghɨn aruem gevima,

141
00:06:44,060 --> 00:06:45,900
Arimatean gumazim Josep,

142
00:06:45,900 --> 00:06:49,400
Judabar kotɨn aven itir gumazir aghuir me bar fozim.

143
00:06:49,400 --> 00:06:52,900
A uabɨ uaghan God Bizibagh Ativamin Dughiam bagha mɨzuai.

144
00:06:52,900 --> 00:06:56,980
An atiatir puvatɨgha Iesusɨn kuam iniasa ghua Pailatɨn azai.

145
00:06:56,980 --> 00:06:58,520
Ezɨ Pailat orazi,

146
00:06:58,520 --> 00:07:00,140
Iesus aremegha gɨvazɨ,

147
00:07:00,140 --> 00:07:01,820
a dɨgavir kuram gami.

148
00:07:01,820 --> 00:07:08,220
Egha a mɨdorozir gumazir 100 plan garir gumazim bagha akam amadazɨma a izima an an azara,

149
00:07:08,220 --> 00:07:10,100
“Iesus guizbangɨra aremezɨ,

150
00:07:10,100 --> 00:07:10,740
o?”

151
00:07:10,740 --> 00:07:13,380
Ezɨ an an mɨgɨrɨgɨam baregha a fo,

152
00:07:13,380 --> 00:07:15,220
Iesus guizbangɨram areme.

153
00:07:15,220 --> 00:07:19,380
Ezɨ a Iesusɨn kuam iniasa Josepɨn amamangatɨ.

154
00:07:19,380 --> 00:07:24,440
Ezɨ Josep inir ghurghurir aghuir mam givezegha izava Iesusɨn kuam adangi.

155
00:07:24,440 --> 00:07:32,380
Egha a righa ghua dagɨar torir me dutuzimɨn ghugha anerɨzima Makdalan amizim Maria ko Josepɨn amebam Maria,

156
00:07:32,380 --> 00:07:33,580
aning garima,

157
00:07:33,580 --> 00:07:37,080
Josep Iesusɨn kuam isa dagɨar torimɨn aven anetɨgha,

158
00:07:37,080 --> 00:07:42,900
dagɨar ekiar mam poghpuegha izava an akam dukua.

159
00:07:42,900 --> 00:07:45,220
Egha Sabatɨn dughiam gɨvazɨma,

160
00:07:45,220 --> 00:07:47,160
Makdalan amizim Maria,

161
00:07:47,160 --> 00:07:48,820
Jemsɨn amebam Maria,

162
00:07:48,820 --> 00:07:53,380
ko Salome mangɨ Iesusɨn kuam daghuasa borer mughuriar aghuaribagh ivese.

163
00:07:53,380 --> 00:08:01,700
7 pla dughiabar faragha zuir dughiamɨn aruem anadima mɨzaraghara me dagɨar torir matmatiamɨn ghua uarira uariv gei,

164
00:08:01,700 --> 00:08:06,260
“Tina dagɨar torimɨn akam gasarazir dagɨam puegham?”

165
00:08:06,260 --> 00:08:09,020
Egha me ghua garima dagɨar ekiar kam,

166
00:08:09,020 --> 00:08:10,320
me a poghpuegha ghu.

167
00:08:10,320 --> 00:08:18,400
Ezɨ me dagɨar torir akamɨn aven ghua garima gumazir igiar mam korotiar ghurghurir ruarim arugha agharir guvimɨn amadaghan aperaghav iti.

168
00:08:18,400 --> 00:08:20,840
Ezɨ me an ganigha bar aguaghfa.

169
00:08:20,840 --> 00:08:23,160
Ezɨ a kamaghɨn mɨgei,

170
00:08:23,160 --> 00:08:24,800
“Ia akongan markɨ.

171
00:08:24,800 --> 00:08:27,580
Ia Nasaretɨn gumazim Iesus bagha gari.

172
00:08:27,580 --> 00:08:30,300
A ter ighuvimɨn aremegha ua dɨkafi!

173
00:08:30,300 --> 00:08:31,820
A kagh itir puvatɨ.

174
00:08:31,820 --> 00:08:34,320
Ia kagh a irɨghav ikezir danganimɨn gan.

175
00:08:34,320 --> 00:08:35,380
Egh ia mangɨ,

176
00:08:35,380 --> 00:08:38,180
Pita ko an suren gumazir igharazibav kemegh,

177
00:08:38,180 --> 00:08:40,620
‘A ian faragh Galilin mangam.

178
00:08:40,620 --> 00:08:43,000
A mɨkemezir moghɨn ia munagh a bativam.’”