1
00:00:05,000 --> 00:00:09,020
[Juda-yambumanga yi mare Perisi muluring.]

2
00:00:09,020 --> 00:00:11,640
Yi-Perisi akumanga yi te,

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,360
bi ‘Nikodimas’,

4
00:00:13,360 --> 00:00:16,720
yu Juda-yambuma nukurum kanjoll yi te,

5
00:00:16,720 --> 00:00:20,940
yu Yesos mulurumna sumbulsuli omba kene,

6
00:00:20,940 --> 00:00:22,720
yundu nimba mele:

7
00:00:22,720 --> 00:00:24,020
“Rapai,

8
00:00:24,020 --> 00:00:29,140
‘Nu Pulu Yili wasie molkulu kene ung-bo tunjunindu urunu.’

9
00:00:29,140 --> 00:00:31,040
nimbu piliilimulu.

10
00:00:31,040 --> 00:00:43,140
Yi te ‘Pulu Yili-kene naa molkanje Pulu Yili-ni ulu-tonduluma telemú mele nu-ni tellu aku-sipa yu-ni kapula naa telka.

11
00:00:43,140 --> 00:00:49,820
Ulu telluma-ni Pulu Yili-kene wasie molembele mele liipa ora silimú.’

12
00:00:49,820 --> 00:00:51,420
nimbu piliilimulu.”

13
00:00:51,420 --> 00:00:52,520
nirim.

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,220
Yesos-ni pundu topa yundu nimba mele:

15
00:00:56,220 --> 00:01:00,000
“Na-ni nundu aima sika nimbu siker:

16
00:01:00,000 --> 00:01:14,320
“Yambu te alsuku naa míngi lem yambu kanili-ni Pulu Yili yi nuim kingele molupa yambuma nokulemú koleale manda naa kanupa yunga talapena manda naa molumba.”

17
00:01:14,320 --> 00:01:14,980
niker.”

18
00:01:14,980 --> 00:01:16,000
nirim.

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,520
Nikodimas-ni yundu nimba mele:

20
00:01:19,520 --> 00:01:25,520
“Yambu te anda lepa molemú kene yu nambi-siku mingíye?

21
00:01:25,520 --> 00:01:30,520
Yu anumunga oluna alsupa manda suku pumba,

22
00:01:30,520 --> 00:01:33,620
anumu-ni yu kapula membaye?”

23
00:01:33,620 --> 00:01:34,760
nirim.

24
00:01:34,760 --> 00:01:37,820
Yesos-ni pundu topa nimba mele:

25
00:01:37,820 --> 00:01:41,500
“Na-ni nu aima sika nimbu siker:

26
00:01:41,500 --> 00:01:59,040
‘Yambu te nole-ni kepe Minéle-ni kepe mi naa míngli lem yambu kanili Pulu Yili-nga kangambula naa molupa Pulu Yili yi nuim kingele molupa nokulemú koleana suku kapula naa pumba,

27
00:01:59,040 --> 00:02:00,100
mólu.

28
00:02:00,100 --> 00:02:04,460
Méle kangiele-ni melemú méle akili kangiele,

29
00:02:04,460 --> 00:02:08,540
yu mana molumba mélale mindi.

30
00:02:08,540 --> 00:02:13,320
Méle Pulu Yili-nga Minéle-ni melemú méle akili minéle,

31
00:02:13,320 --> 00:02:18,420
méle akili mindi Pulu Yili molemúna manda pupa molumba.’

32
00:02:18,420 --> 00:02:19,420
niker.

33
00:02:19,420 --> 00:02:22,760
“Akiliinga na-ni nundu nimbu mele:

34
00:02:22,760 --> 00:02:28,200
“‘Pulu Yili yi nuim kingele molupa nokulemú koleana pamili.’

35
00:02:28,200 --> 00:02:32,540
ningí yambuma pali ui alsuku meangi.”

36
00:02:32,540 --> 00:02:36,760
nikerelendu numanu pulele naa pilíí.

37
00:02:36,760 --> 00:02:45,520
Popuremale yunu piliipa kolea lupa-lupamanga popuremi tolemú kene eni yunga ungele piliiku,

38
00:02:45,520 --> 00:02:49,120
mélema lop-lopi telemú kanolemele,

39
00:02:49,120 --> 00:02:57,900
akiliinga-pe yu naa kanuku yu wendu olemúna kepe pulimúna kepe naa kanolemele.

40
00:02:57,900 --> 00:03:00,820
Pulu Yili-nga Minéle aku-sipako.

41
00:03:00,820 --> 00:03:11,540
Minéle-ni melemú yambuma mini kona pípili enini aima yambu lupa mele molemele yambuma-ni kanolemele,

42
00:03:11,540 --> 00:03:20,520
akiliinga-pe [Pulu Yili-nga] Minéle-ni yambu kanuma mini konama silimú Mini kanili naa kanolemele.”

43
00:03:20,520 --> 00:03:21,800
nirim.

44
00:03:21,800 --> 00:03:25,440
Nikodimas-ni yundu nimba mele:

45
00:03:25,440 --> 00:03:29,200
“Ulu ima nambi-sipa wendu okumuye?”

46
00:03:29,200 --> 00:03:30,240
nirim.

47
00:03:30,240 --> 00:03:33,180
Yesos-ni yundu nimba mele:

48
00:03:33,180 --> 00:03:42,100
“Nu Isrel-yambumanga ung-bo tunjuliele yi te akiliinga-pe i niker mele naa piliikunu lam.

49
00:03:42,100 --> 00:03:45,780
Na-ni nundu aima sika nimbu siker:

50
00:03:45,780 --> 00:03:49,060
Oliu piliilimulumandu nilimulu;

51
00:03:49,060 --> 00:03:52,060
kanolemulumandu nimbu silimulu.

52
00:03:52,060 --> 00:03:59,820
Akiliinga-pe ung nilimulu ung ima eni pali piliiku liilimele yambu te mólu.

53
00:03:59,820 --> 00:04:07,060
Ya ma-koleana uluma eni nimbu siliu kene eni ‘Gólu tokumnje.’

54
00:04:07,060 --> 00:04:14,920
niku piliilimiláliinga pe ekupu mulú-koleana uluma nimbu sindu lem ‘Sika nikem.’

55
00:04:14,920 --> 00:04:19,200
niku nambi-siku manda tondulu munduku piliingíye?

56
00:04:19,200 --> 00:04:21,320
Manda naa piliingí.

57
00:04:21,320 --> 00:04:26,660
Yambu tilu kepe ola mulú-koleana suku naa puring.

58
00:04:26,660 --> 00:04:28,720
Yi tiluele mindi,

59
00:04:28,720 --> 00:04:34,500
mulú-koleana mania urum yili mindi ui mulú-koleana mulurum.

60
00:04:34,500 --> 00:04:39,240
Yu Mania Omba Mana-Yi Au Talurum Yili.

61
00:04:39,240 --> 00:05:03,500
“Ui Moses-ni yambu naa pili kolea-wakana wambiye-kimbulu mele ku-kapa-ni tiliele liipa [unjina-]ola [topa] ku topa munjurum ili mele aku-siku yambuma-ni Mania Omba Mana-Yi Au Talurum Yili liiku [unjina-] ola [toku] ku toku panjingí.

62
00:05:03,500 --> 00:05:04,820
Kanu-kene,

63
00:05:04,820 --> 00:05:31,600
[ui yambu wambiyema-ni noku kunjuring kulungí tiring yambuma Moses-ni liipa [unjina-]ola [topa] ku topa munjurum wambiye kapa-ni tiliele kanuku kene kona puring kanu-mele] penga ekupu aku-siku ‘Yambuma-ni lupa-lupa ‘Mania Omba Mana-Yi Au Talurum Yili yu uluma tepa molemú mele sika.’

64
00:05:31,600 --> 00:05:37,400
niku tondulu munduku piliingí yambuma pali molku konjuku mindi pangi.’

65
00:05:37,400 --> 00:05:42,820
nimba Pulu Yili-ni ‘Yu unjina-ola [toku] ku toku panjangi.’

66
00:05:42,820 --> 00:05:44,060
nimbá nirim.”

67
00:05:44,060 --> 00:05:46,760
[nimba Yesos-ni nirim.]

68
00:05:46,760 --> 00:05:58,780
“Pulu Yili-ni mana-yambuma numanu aima lakupa monjupaliinga yunga Málu tiluele mindi mulurum akiliinga-pe yu [mana-yambuma] sirim.

69
00:05:58,780 --> 00:06:04,360
‘Yambuma-ni lupa-lupa ‘Yu sika [Pulu Yili-ni sipa mundurum,

70
00:06:04,360 --> 00:06:07,940
oliu tepa liipa nokupa kunjuli yili.]’

71
00:06:07,940 --> 00:06:16,280
niku tondulu munduku piliiku mulungí yambuma mindili noku molku kis-singí koleana naa puku,

72
00:06:16,280 --> 00:06:20,100
taki-taki molku konjuku mindi pangi.’

73
00:06:20,100 --> 00:06:22,120
nimba yunga Málale sirim.

74
00:06:22,120 --> 00:06:31,940
“Pulu Yili-ni Málalendu “Nu-ni mana-yambuma kot piliikunu enini ka-lkuna liiku mundani pui.”

75
00:06:31,940 --> 00:06:33,600
ni naa nirim.

76
00:06:33,600 --> 00:06:45,500
‘Nanga kangale enini tepa liipa mindili nolkemela kupulanum-na wendu liipa na-kene molku kunjingí kupulanum-na liipa munjupili.’

77
00:06:45,500 --> 00:06:49,400
nimba yu-ni Málalendu “Ma-koleana mania pui.”

78
00:06:49,400 --> 00:06:52,040
nimba yu liipa mundurum.

79
00:06:52,040 --> 00:06:55,800
Yambu ‘Yu sika [Pulu Yili-nga Málale,

80
00:06:55,800 --> 00:06:58,440
oliunga nimba tinjirim yili].’

81
00:06:58,440 --> 00:07:03,940
nimba tondulu mundupa piliipa molumba yambaliinga kot naa pemba.

82
00:07:03,940 --> 00:07:09,220
Akiliinga-pe yambu te-ni ‘Yu aku-sipa naa molemú.

83
00:07:09,220 --> 00:07:12,720
Nanga nimba ulu te naa tinjirim.’

84
00:07:12,720 --> 00:07:14,680
nimba piliimba yambale,

85
00:07:14,680 --> 00:07:17,620
yunga kotele kórunga wendu okum.

86
00:07:17,620 --> 00:07:27,320
Yambu kanili-ni Pulu Yili-nga Málu tiluele mendepolu molemú kanilindu ‘Yu sika Pulu Yili-nga Málale mólu.’

87
00:07:27,320 --> 00:07:35,420
nimba piliirim yambu kanili kot piliilimú yili-ni liipa kot tenjipa “Yu kulupili.”

88
00:07:35,420 --> 00:07:38,120
nimba kórunga-ui tinjirim.

89
00:07:38,120 --> 00:07:41,520
“Koteliinga ung-pulele i-sipa mele:

90
00:07:41,520 --> 00:07:57,280
Pa tíliele ma-koleana wendu urum akiliinga-pe mana-yambuma-ni ulu-pulu-kísima mindi teku kene pa tiliele numanu naa monjuku súmbulu tuliele mindi numanu monjulemele.

91
00:07:57,280 --> 00:08:03,580
Yambu ulu-pulu-kísima telemelema-ni pa tiliele kanuku kis piliiku kene,

92
00:08:03,580 --> 00:08:08,200
‘Pa tíliele-ni nanga uluma tepa mokeringa lenjemba.’

93
00:08:08,200 --> 00:08:11,980
niku pa tílina wendu naa olemele.

94
00:08:11,980 --> 00:08:25,480
Akiliinga-pe yambu ulu-sikama telemú yambale-ni ‘Pulu Yili-ni na liipa tapunjilimú-na ulu-pulu sika ima teliáliinga teliu uluma yambuma-ni kanangi.’

95
00:08:25,480 --> 00:08:28,780
nimba pa tílina yu wendu olemú.”

96
00:08:28,780 --> 00:08:30,460
nirim.