1
00:00:05,000 --> 00:00:20,560
˻Pulu Yili popu tunjuring yi-auli-olandupa Kayapas kene Juda-yambumanga kanjoll-yima pali kene enini Kayapas-nga lkuna Yesos kot tenjiku piliiku pora siku kene,

2
00:00:20,560 --> 00:00:29,440
˼ Judamanga yi-aulima Kayapas munduku kelku enini nukurum Rom gapman-yilinga lkuna Yesos meku puring.

3
00:00:29,440 --> 00:00:34,280
Kolea tangumba muni lirim kene akuna meku puring.

4
00:00:34,280 --> 00:00:58,920
Meku puku kene enini Juda-yambumanga ung-mani te pirimele piliiku kene ‘Oliu Rom-yambu tenga lkuna pumulú kene kalaru mele molumba akiliinga Pulu Yili-ni oliunga anda-kolepalíma Naa Topa Ola We Omba Purum mele piliilimulu enaliinga kung-sipsip walú kapula naa nomulú.’

5
00:00:58,920 --> 00:01:03,780
niku piliiku kene enini lkuna lkundu naa puring.

6
00:01:03,780 --> 00:01:17,560
Enini pena lku-keri-puluna angiliiring kilia kanupa kene enini angiliiringina Rom-gapman yi-nuim Paillet-ni pena omba eninindu walsipa kene nimba mele:

7
00:01:17,560 --> 00:01:23,340
“Eni yi ili ulu te nambulka lawa tímu-na kot tenjikimeleye?”

8
00:01:23,340 --> 00:01:24,420
nirim.

9
00:01:24,420 --> 00:01:27,300
Enini pundu toku niku mele:

10
00:01:27,300 --> 00:01:33,420
“Yu mong naa liilkanje nu mulununa naa membu ombu silkimela.”

11
00:01:33,420 --> 00:01:34,500
niring.

12
00:01:34,500 --> 00:01:36,700
Paillet-ni nimba mele:

13
00:01:36,700 --> 00:01:49,660
“Yu yandu meku puku kene eni-enini eninga ung-mani pelemúma-ni nilimú mele piliiku kene yu kot tenjiku buni singí mele eni-enini piliiku sai.”

14
00:01:49,660 --> 00:01:50,700
nirim.

15
00:01:50,700 --> 00:01:54,860
Juda-˻yambumanga yi-auli˼ma-ni niku mele:

16
00:01:54,860 --> 00:02:02,460
“Aku telkumulaliinga-pe Rom-gapmanale-ni oliu ung-mani sipa kene nimba mele:

17
00:02:02,460 --> 00:02:07,880
“Oliu we-yambuma-ni yambu te toku kunju naa konjai.”

18
00:02:07,880 --> 00:02:09,600
nilimú kanili.”

19
00:02:09,600 --> 00:02:10,680
niring.

20
00:02:10,680 --> 00:02:26,660
Aku niringeliinga Yesos-ni yu kolumba mele ui nimba sirim aku-sipa sika kolumbandu enini yu-ni nirim mele naa piliiku kene we eni-enini piliiku kene “Yu kulupili!”

21
00:02:26,660 --> 00:02:29,500
niku yu Paillet mulurumna meku uring.

22
00:02:29,500 --> 00:02:32,120
Yesos-ni “‘Na kolambu!’

23
00:02:32,120 --> 00:02:35,360
niku unji-perana ˻toku˼ ku toku panjingí.”

24
00:02:35,360 --> 00:02:43,660
ui nirim mele ˻Rom-gapmanale-ni mendepolu mong liiring yambuma aku-sipa topa kunjurum,

25
00:02:43,660 --> 00:02:48,000
Juda-yambuma-ni aku-siku kapula naa tiring˼.

26
00:02:48,000 --> 00:02:51,880
Juda yi-aulima-ni niring mele piliipaliinga,

27
00:02:51,880 --> 00:02:57,880
Paillet alsupa lku-aulina sukundu pupa Yesos-ndu “Ui.”

28
00:02:57,880 --> 00:03:01,520
nimba kene yundu walsipa nimba mele:

29
00:03:01,520 --> 00:03:06,140
“Nu Juda-yambumanga yi-nuim-kingele molluye?”

30
00:03:06,140 --> 00:03:07,220
nirim.

31
00:03:07,220 --> 00:03:11,660
Yesos-ni pundu topa walsipa kene nimba mele:

32
00:03:11,660 --> 00:03:22,520
“Nu-ni nu-nunu piliikunu kene ung akili nikinunje mola nandu yambu lupama-ni nu niku síngi-na piliikunu kene akili nikinuye?”

33
00:03:22,520 --> 00:03:23,880
nirim.

34
00:03:23,880 --> 00:03:28,040
Paillet-ni pundu topa nimba mele:

35
00:03:28,040 --> 00:03:29,860
“Na ‘Juda-yi te.’

36
00:03:29,860 --> 00:03:35,300
niku piliikunu kene aku-siku walsikinuye?

37
00:03:35,300 --> 00:03:43,620
Nunga yambuma kene nunga Pulu Yili popu tunjuli yi-aulima kene akuma-ni nu na mulunduna meku úngi.

38
00:03:43,620 --> 00:03:47,080
Nu nambulka tinu-na liiku meku úngiye?”

39
00:03:47,080 --> 00:03:48,220
nirim.

40
00:03:48,220 --> 00:03:50,780
Yesos-ni nimba mele:

41
00:03:50,780 --> 00:03:58,120
“Na ya ma-koleana yi-nuim-kingele molupu mana-yambuma nokumbu mele mólu.

42
00:03:58,120 --> 00:04:07,620
Sika ma-koleana yi-nuim-kingele molkanje nanga yambu-talapema-ni na “Juda-yambuma-ni ka naa sangi!”

43
00:04:07,620 --> 00:04:10,120
niku ele telkemela.

44
00:04:10,120 --> 00:04:15,060
Akiliinga-pe na ma-koleana yi-nuim-kingele mólu.”

45
00:04:15,060 --> 00:04:16,300
nirim.

46
00:04:16,300 --> 00:04:18,640
Paillet-ni nimba mele:

47
00:04:18,640 --> 00:04:23,360
“Aku lem nu aima sika yi-nuim-king te lam.

48
00:04:23,360 --> 00:04:25,080
Sika nikerye?”

49
00:04:25,080 --> 00:04:26,140
nirim.

50
00:04:26,140 --> 00:04:29,040
Yesos-ni pundu topa nimba mele:

51
00:04:29,040 --> 00:04:30,600
“Sika.

52
00:04:30,600 --> 00:04:33,920
Pulu Yili-ni ‘Na kingele mulupili meai!’

53
00:04:33,920 --> 00:04:36,220
nirim-na miringko.

54
00:04:36,220 --> 00:04:38,860
‘Yambuma ung-sikama piliangi!’

55
00:04:38,860 --> 00:04:41,720
nimbu ma-koleana urunduko.

56
00:04:41,720 --> 00:04:46,400
Yambu ‘ung-sikama’ waka kolku kene ‘piliamili!’

57
00:04:46,400 --> 00:04:49,340
nilimele yambuma-ni na piliilimili.”

58
00:04:49,340 --> 00:04:50,440
nirim.

59
00:04:50,440 --> 00:04:54,740
Paillet-ni ˻ung-taka tonjupa kene˼ nimba mele:

60
00:04:54,740 --> 00:04:57,260
“Ung-sika te pelemúye?

61
00:04:57,260 --> 00:04:58,880
Te naa pelemú.”

62
00:04:58,880 --> 00:04:59,960
nirim.

63
00:04:59,960 --> 00:05:07,820
Aku nimba kene yu alsupa Juda-yima angiliiringina pena pupa kene nimba mele:

64
00:05:07,820 --> 00:05:12,960
“Yu mindili simbaliinga lawa te tímu nimbu naa piliiker.

65
00:05:12,960 --> 00:05:16,220
Yu-ni ulu te tepa kis naa sim.”

66
00:05:16,220 --> 00:05:17,120
nirim.

67
00:05:17,120 --> 00:05:26,480
18:39–19:17 ‘Rom-Gapman Yi-Auli Paillet-ni Yesos-nga Kotele Kamu Piliipa Kene “Kulupili!” Nirim Temanele (18:28 pulu monjuku kanui)

68
00:05:26,480 --> 00:05:33,360
Paillet-ni ˻Yesos ulu te naa tepa kis-sirim nimba piliipa kene ‘Naa kulupili!’

69
00:05:33,360 --> 00:05:37,460
nimba piliipaliinga˼ Juda-yimandu nimba mele:

70
00:05:37,460 --> 00:05:43,520
“Eni kene na kene telemulu ulu-pulu pelemále piliipu kene teambu!

71
00:05:43,520 --> 00:05:45,360
Punie tenga-tenga,

72
00:05:45,360 --> 00:06:04,960
eni Juda-yambuma-ni eninga anda-kolepalíma kolea Isip muluring kene Pulu Yili-ni enini Naa Topa Ola We Omba Purum mele piliingíndu keri-langi nuring enama wendu olemú kene eni ka-lkuna pirim yi te bi leku ‘Wendu liikunu mundui!’

73
00:06:04,960 --> 00:06:11,200
niku mawa telemele kene na-ni yi kanili wendu liipu eni siliu.

74
00:06:11,200 --> 00:06:12,540
Akiliinga,

75
00:06:12,540 --> 00:06:20,700
ekupu ena kanili wendu okumaliinga ‘Juda-yambumanga yi-nuim-kingele wendu liipu eni sambu!’

76
00:06:20,700 --> 00:06:22,280
niku piliikimiliye?”

77
00:06:22,280 --> 00:06:23,460
nirim.

78
00:06:23,460 --> 00:06:29,320
Akiliinga-pe enini anju tondulu munduku kene niku mele:

79
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
“Yi akili aima mólu.

80
00:06:32,040 --> 00:06:34,660
Barapas wendu liikunu si!”

81
00:06:34,660 --> 00:06:37,320
niring.

82
00:06:37,320 --> 00:06:43,480
(Barapas yu Rom-gapman-kene ele tirimeliinga ka siring yili kanili.)