1
00:00:05,000 --> 00:00:08,560
Dá ni̱ kaa dao ka̱ na̱ ñoo Jerusalén:

2
00:00:08,560 --> 00:00:14,120
―¿Á o̱ du̱ú ta̱a káa kúú ra̱ nándukú ta̱ néꞌe choon kaꞌání rá?

3
00:00:14,120 --> 00:00:15,480
Kande̱ꞌé ndó,

4
00:00:15,480 --> 00:00:18,720
chi̱ íin túu ra̱ káa dánaꞌa̱ ra̱ no̱ó ña̱yuu,

5
00:00:18,720 --> 00:00:21,920
ta ni iin ña̱ꞌa ko̱ kée ta̱ néꞌe choon xíꞌín rá.

6
00:00:21,920 --> 00:00:26,440
¿Á ni̱ na̱koni ñaá ta̱ néꞌe choon ña̱ kúú rá Cristo,

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,060
na̱ dáka̱ki ñaá?

8
00:00:28,060 --> 00:00:29,640
Tído ta̱a káa,

9
00:00:29,640 --> 00:00:31,520
náꞌá yó ndeí ni̱ kii ra.

10
00:00:31,520 --> 00:00:33,840
Tído tá ná kii na̱ kúú Cristo,

11
00:00:33,840 --> 00:00:37,460
ko̱ íin taꞌon kanaꞌá ndeí chí kii na ―kaá ra̱.

12
00:00:37,460 --> 00:00:41,960
Ta noo̱ nákaa̱ Jesús dánaꞌa̱ na̱ yéꞌé ño̱ꞌo káꞌano ñoó,

13
00:00:41,960 --> 00:00:44,460
ni̱ꞌi cháá ka̱ ni̱ ka̱sáꞌá ná káꞌa̱n na̱,

14
00:00:44,460 --> 00:00:45,820
ta kaá na̱:

15
00:00:45,820 --> 00:00:48,680
―Náꞌá ndó ndá yoo kúú yuꞌu̱,

16
00:00:48,680 --> 00:00:52,300
ta náꞌá taꞌani ndó ndá ñoo ni̱ kii yuꞌu̱.

17
00:00:52,300 --> 00:00:55,560
Tído ko̱ véi taꞌon yuꞌu̱ kuendá miíí,

18
00:00:55,560 --> 00:00:58,920
chi̱ na̱ ni̱ ta̱ndaꞌá yuꞌu̱ ve̱ii kúú iin na̱ ndaa̱,

19
00:00:58,920 --> 00:01:01,300
tído ko̱ náꞌá taꞌon ndó na̱.

20
00:01:01,300 --> 00:01:03,540
Tído yuꞌu̱ kúú na̱ náꞌá ñaá,

21
00:01:03,540 --> 00:01:05,880
dá chi̱ noo̱ mií ná ni̱ kixii,

22
00:01:05,880 --> 00:01:09,120
chi̱ mií ná ni̱ ta̱ndaꞌá yuꞌu̱ ve̱ii ―kaá na̱.

23
00:01:09,120 --> 00:01:11,460
Kúú ni̱ kaꞌán rá tiin ñaá rá,

24
00:01:11,460 --> 00:01:15,340
tído ni iin taꞌon ra ko̱ ní xi̱ꞌo ndeé iní tiin ñaá,

25
00:01:15,340 --> 00:01:20,480
chi̱ ko̱ ñáꞌa̱ taꞌon kasandaá hora konó Ndios ña̱ tiin ñaá rá.

26
00:01:20,480 --> 00:01:23,940
Ta kua̱ꞌá nda̱ꞌo ña̱yuu ñoó ni̱ ka̱ndísa ñaá,

27
00:01:23,940 --> 00:01:25,120
ta kaá na̱:

28
00:01:25,120 --> 00:01:27,300
―Tá ná kasaa̱ na̱ kúú mií Cristo,

29
00:01:27,300 --> 00:01:33,000
¿á ndato cháá ka̱ ví ña̱ꞌa kuu kee no̱ón o̱ du̱ú na̱ yóꞌo?

30
00:01:33,000 --> 00:01:37,200
Kúú ni̱ seídóꞌo ta̱ fariseo ndidaá ña̱ káꞌa̱n ña̱yuu ñoó saꞌa̱ ná.

31
00:01:37,200 --> 00:01:47,240
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ saꞌanda ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ xíꞌín ta̱ fariseo ñoó choon no̱ó ta̱ ndaá yéꞌé ño̱ꞌo ña̱ ná koꞌo̱n ra̱ tiin ra Jesús.

32
00:01:47,240 --> 00:01:48,440
Tá ni̱ saa̱ ra̱,

33
00:01:48,440 --> 00:01:50,280
dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín rá:

34
00:01:50,280 --> 00:01:53,540
―Nda̱dá cháá vá tiempo koni ndo̱ yuꞌu̱,

35
00:01:53,540 --> 00:01:56,700
dá chi̱ noꞌo̱ vei noo̱ ió na̱ ni̱ ta̱ndaꞌá yuꞌu̱ ve̱ii.

36
00:01:56,700 --> 00:01:58,180
Tá ni̱ ndiꞌi,

37
00:01:58,180 --> 00:02:00,200
dá nandukú ndó yuꞌu̱,

38
00:02:00,200 --> 00:02:02,420
tído o̱ nániꞌi̱ taꞌon ñaá ndó.

39
00:02:02,420 --> 00:02:04,200
Chi̱ noo̱ koo yuꞌu̱,

40
00:02:04,200 --> 00:02:06,760
o̱ kúu taꞌon saa̱ ndo̱ ―kaá na̱.

41
00:02:06,760 --> 00:02:12,960
Dá ni̱ ka̱sáꞌá ndátóꞌón táꞌan mií ta̱ néꞌe choon no̱ó na̱ Israel ñoó:

42
00:02:12,960 --> 00:02:14,720
―¿Ndeí koꞌo̱n ta̱a káa,

43
00:02:14,720 --> 00:02:15,700
káꞌán rá,

44
00:02:15,700 --> 00:02:18,100
ña̱ o̱ kándeé yó naniꞌi̱ yo̱ rá?

45
00:02:18,100 --> 00:02:23,960
¿Á koꞌo̱n ra̱ koo ra xíꞌín na̱ ñoo yo̱ ni̱ ka̱nkuei kuaꞌa̱n ndéi tein na̱ griego,

46
00:02:23,960 --> 00:02:27,160
ta dánaꞌa̱ taꞌani ra no̱ó na̱ griego ñoó?

47
00:02:27,160 --> 00:02:30,920
¿Ndi dándáki to̱ꞌon ni̱ kaꞌa̱n ra̱ káa,

48
00:02:30,920 --> 00:02:32,120
chi̱ kaá ra̱:

49
00:02:32,120 --> 00:02:34,300
“Nandukú ndó yuꞌu̱,

50
00:02:34,300 --> 00:02:36,560
tído o̱ nániꞌi̱ taꞌon ñaá ndó;

51
00:02:36,560 --> 00:02:38,260
chi̱ noo̱ koo yuꞌu̱,

52
00:02:38,260 --> 00:02:40,060
o̱ kúu taꞌon saa̱ ndo̱”?

53
00:02:40,060 --> 00:02:45,500
Ta mií kuu̱ noo̱ ndíꞌi víko̱ ñoó kúú iin kuu̱ káꞌano cháá ka̱.

54
00:02:45,500 --> 00:02:48,240
Dá ni̱ na̱kuíi̱n ndichi Jesús,

55
00:02:48,240 --> 00:02:49,900
ta ni̱ꞌi ni̱ ka̱yuꞌú ná,

56
00:02:49,900 --> 00:02:52,140
ta kaá na̱ xíꞌín ña̱yuu ñoó:

57
00:02:52,140 --> 00:02:54,400
―Ndi ndáa ndoꞌó íchi̱ ini,

58
00:02:54,400 --> 00:02:56,980
nakíi̱ ndo̱ ndiko̱ ndo̱ yuꞌu̱,

59
00:02:56,980 --> 00:02:59,380
dá ki̱ꞌoi ña̱ koꞌo ndó.

60
00:02:59,380 --> 00:03:01,980
Ta ndi ndáa na̱ kándéé ini ñaá,

61
00:03:01,980 --> 00:03:06,040
dá kía̱n ndoꞌo na táto̱ꞌon ki̱ꞌo káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios,

62
00:03:06,040 --> 00:03:12,600
dá chi̱ ini nío̱ ná kana ndita ta̱kui̱í xíꞌo ña̱ kataki na̱ ―kaá Jesús.

63
00:03:12,600 --> 00:03:16,540
Dión kaá na̱ káꞌa̱n na̱ saꞌa̱ Espíritu ii̱ Ndios,

64
00:03:16,540 --> 00:03:20,500
na̱ natiin na̱ kándeé ini ñaá cháá ka̱ chí noo̱.

65
00:03:20,500 --> 00:03:28,720
Dá chi̱ ko̱ ñáꞌa̱ taꞌon tandaꞌá Ndios Espíritu ii̱ ná kasaa̱ na̱ koo na ini na̱ kándéé ini ñaá,

66
00:03:28,720 --> 00:03:32,540
dá chi̱ kámani̱ vá dáxi̱nko̱o Jesús choon ve̱i na,

67
00:03:32,540 --> 00:03:35,560
dá natiin na ña̱ñóꞌó chí induú.

68
00:03:35,560 --> 00:03:41,260
Tá ni̱ seídóꞌo dao ña̱yuu ñóꞌo tein ña̱yuu kuáꞌa̱ ñoó ña̱ ni̱ kaꞌa̱n Jesús dión,

69
00:03:41,260 --> 00:03:42,540
dá ni̱ kaa na̱:

70
00:03:42,540 --> 00:03:49,540
―Miía̱n ndaa̱ kuiti ta̱a káa kúú mií profeta ni̱ kaa Ndios tandaꞌá ná kii noo̱ yo̱.

71
00:03:49,540 --> 00:03:51,240
Ta dao ka̱ na̱ kaá:

72
00:03:51,240 --> 00:03:53,220
―Ta̱a káa kúú Cristo,

73
00:03:53,220 --> 00:03:54,760
na̱ dáka̱ki ñaá.

74
00:03:54,760 --> 00:03:56,840
Tído dao ka̱ na̱ kaá:

75
00:03:56,840 --> 00:04:01,080
―¿Á kuendá Galilea kixi na̱ kakuu Cristo chi̱?

76
00:04:01,080 --> 00:04:07,420
¿Á ko̱ náꞌá taꞌon ndó ña̱ káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios ña̱ tein na̱ veꞌe David va kii na̱ kakuu Cristo,

77
00:04:07,420 --> 00:04:12,820
ta kaki na ñoo Belén no̱ó ni̱ sa̱ kuu ñoo David ñoó?

78
00:04:12,820 --> 00:04:13,420
―kaá na̱.

79
00:04:13,420 --> 00:04:19,200
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ ka̱sáꞌá táꞌa̱nda̱ táꞌan ña̱yuu ñoó saꞌa̱ Jesús.

80
00:04:19,200 --> 00:04:22,100
Dá ni̱ kaꞌán dao na tiin na Jesús,

81
00:04:22,100 --> 00:04:25,060
tído ko̱ ní xi̱ꞌo ndeé taꞌon ini na̱ tiin ñaá ná.

82
00:04:25,060 --> 00:04:32,460
Dá ni̱ na̱ndió kuéi ta̱ ndaá yéꞌé ño̱ꞌo ñoó ni̱ ndi̱sáa̱ ra̱ noo̱ ndéi ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ xíꞌín ta̱ fariseo,

83
00:04:32,460 --> 00:04:35,720
dá ni̱ kaa ta̱ fariseo ñoó xíꞌín rá:

84
00:04:35,720 --> 00:04:39,040
―¿Ndiva̱ꞌa ko̱ ní sá neꞌe ndó ta̱a ñoó kii ndó?

85
00:04:39,040 --> 00:04:42,360
Dá ni̱ kaa ta̱ ndaá yéꞌé ño̱ꞌo ñoó xíꞌín rá:

86
00:04:42,360 --> 00:04:50,140
―Ni iin kuu̱ ta̱ꞌón ko̱ ní seídóꞌo ndu iin ta̱a dánaꞌa̱ táto̱ꞌon ñóchí dánáꞌa̱ ta̱a ñoó.

87
00:04:50,140 --> 00:04:52,980
Dá ni̱ kaa ta̱ fariseo ñoó xíꞌín rá:

88
00:04:52,980 --> 00:04:55,800
―¿Á ni̱ ka̱ndeé taꞌani ta̱a ñoó ni̱ da̱nda̱ꞌí ra̱ ndo̱ꞌó?

89
00:04:55,800 --> 00:05:03,480
¿Á ió iin káa ta̱ néꞌe choon ñoo yo̱ o iin káa ta̱ fariseo ni̱ ka̱ndísa ña̱ dánaꞌa̱ ta̱a ñoó,

90
00:05:03,480 --> 00:05:04,300
káꞌán ndó?

91
00:05:04,300 --> 00:05:10,560
Tído ña̱yuu káa ni̱ ka̱ndísa ñaá chi̱ ko̱ náꞌá taꞌon na ley Moisés,

92
00:05:10,560 --> 00:05:14,220
sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ tai̱ chiꞌan na noo̱ Ndios ―kaá ra̱.

93
00:05:14,220 --> 00:05:18,260
Dá ni̱ kaa iin ta̱ fariseo naní Nicodemo,

94
00:05:18,260 --> 00:05:23,000
táꞌa̱n ra̱ ni̱ saꞌa̱n ni̱ nda̱tóꞌón xíꞌín Jesús iin sa̱kuaá:

95
00:05:23,000 --> 00:05:29,000
―¿Á dátai̱ kua̱chi ley yo̱ iin ta̱a xía̱n nani ko̱ ñáꞌa̱ kueídóꞌo yó ra̱,

96
00:05:29,000 --> 00:05:31,840
dá kanaꞌá yó ndí ki̱án kúú kua̱chi ra,

97
00:05:31,840 --> 00:05:33,100
káꞌán ndoꞌó?

98
00:05:33,100 --> 00:05:36,240
Dá ni̱ kaa dao ka̱ ta̱ fariseo ñoó xíꞌín rá:

99
00:05:36,240 --> 00:05:39,640
―¿Á iin ta̱ kuendá Galilea taꞌani kúú yoꞌó,

100
00:05:39,640 --> 00:05:40,480
nda̱ni?

101
00:05:40,480 --> 00:05:44,080
Kuaꞌán dákuáꞌa va̱ꞌón tuti ii̱ Ndios,

102
00:05:44,080 --> 00:05:50,640
dá kono̱n ña̱ ni iin tóꞌón taꞌon profeta ko̱ ní kíi chí kuendá Galilea.

103
00:05:50,640 --> 00:05:52,040
Tá ni̱ ndiꞌi,

104
00:05:52,040 --> 00:05:56,220
dá ni̱ na̱kiꞌin iin rá iin ta̱a ñoó kuaꞌa̱n nóꞌo̱ rá.