1
00:00:05,000 --> 00:00:06,000
Ni̱ ndiꞌi,

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
dá ni̱ saꞌa̱n José,

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,160
ta̱ ñoo Arimatea,

4
00:00:10,160 --> 00:00:11,440
noo̱ Pilato.

5
00:00:11,440 --> 00:00:15,080
Ta kúú rá iin ta̱ kuendá Jesús,

6
00:00:15,080 --> 00:00:17,760
tído kándísa de̱ꞌé va ñaá rá,

7
00:00:17,760 --> 00:00:21,980
chi̱ yuꞌú ra̱ kée ta̱ néꞌe choon no̱ó na̱ Israel.

8
00:00:21,980 --> 00:00:29,320
Ta ni̱ seí ndaꞌí ra̱ noo̱ Pilato ña̱ ná konó rá koꞌo̱n ra̱ nakiꞌin ra yikí ko̱ño Jesús.

9
00:00:29,320 --> 00:00:32,640
Dá ni̱ sonó Pilato ña̱ kee ra dión.

10
00:00:32,640 --> 00:00:36,400
Dá ni̱ saꞌa̱n ra̱ ni̱ da̱nóo ra yikí ko̱ño na̱.

11
00:00:36,400 --> 00:00:38,960
Ta ni̱ saa̱ taꞌani Nicodemo,

12
00:00:38,960 --> 00:00:43,180
táꞌa̱n ra̱ ni̱ saꞌa̱n ni̱ nda̱tóꞌón xíꞌín Jesús iin sa̱kuaá.

13
00:00:43,180 --> 00:00:52,440
Ta néꞌe ra táto̱ꞌon oko̱ uxi̱ kilo ña̱ támi sáꞌa̱n ni̱ daká táꞌan xíꞌín mirra xíꞌín áloe.

14
00:00:52,440 --> 00:00:59,620
Dá ni̱ chi̱tuú ra̱ yikí ko̱ño Jesús xíꞌín dáꞌo̱n yádí ni̱ chichi ña̱ꞌa támi sáꞌa̱n ñoó,

15
00:00:59,620 --> 00:01:05,320
chi̱ ki̱ꞌo dión kée na̱ Israel xíꞌín ndidaá na̱ xíꞌi̱ noo̱ ná,

16
00:01:05,320 --> 00:01:06,960
dá dándu̱xi ñaá ná.

17
00:01:06,960 --> 00:01:10,520
Ta yati noo̱ ni̱ sa̱rkaa na ndi̱ka cruz,

18
00:01:10,520 --> 00:01:14,800
ñoó kánduꞌu̱ iin ñóꞌo̱ noo̱ káa yitó kuíꞌí.

19
00:01:14,800 --> 00:01:18,800
Ta ñoó nákaa̱ iin yái̱ sa̱á noo̱ ndu̱xi ndi̱i.

20
00:01:18,800 --> 00:01:22,000
Ta ni iin tóꞌón ndi̱i ko̱ ñáꞌa̱ ndu̱xi ñoó.

21
00:01:22,000 --> 00:01:24,460
Ta ñoó ni̱ da̱ndúxi na Jesús,

22
00:01:24,460 --> 00:01:26,040
chi̱ yati va kíán,

23
00:01:26,040 --> 00:01:32,500
chi̱ sa̱ kuaꞌa̱n ndiꞌi va kuu̱ kénduu na̱ ña̱ꞌa kadíni na̱ kuendá pascua.

24
00:01:32,500 --> 00:01:35,720
Ta kuu̱ mií no̱ó kásáꞌá saꞌa̱ semana,

25
00:01:35,720 --> 00:01:41,820
kúú ni̱ kee María Magdalena kuaꞌa̱n yái̱ no̱ó ni̱ ndu̱xi Jesús,

26
00:01:41,820 --> 00:01:44,060
ta iin naá cháá ii̱ vá.

27
00:01:44,060 --> 00:01:46,220
Tído tá ni̱ saa̱a̱n,

28
00:01:46,220 --> 00:01:50,500
kúú sa̱ ni̱ ku̱xoo va yuu̱ ndadí yuꞌú yái̱ ñoó.

29
00:01:50,500 --> 00:02:00,320
Dá ni̱ na̱ndió ko̱oán ni̱ ka̱nkonoán kuaꞌa̱n kasto̱ꞌán xíꞌín Simón Pedro xíꞌín iin ka̱ ta̱ xíonoo xíꞌín Jesús,

30
00:02:00,320 --> 00:02:04,300
táꞌa̱n ra̱ mani̱ cháá ka̱ noo̱ ná.

31
00:02:04,300 --> 00:02:05,420
Tá ni̱ saa̱a̱n,

32
00:02:05,420 --> 00:02:06,820
dá ni̱ kaaa̱n xíꞌín rá:

33
00:02:06,820 --> 00:02:11,400
―Ni̱ na̱kiꞌin ra yikí ko̱ño satoꞌo yo̱ néꞌe ra kuaꞌa̱n ra̱,

34
00:02:11,400 --> 00:02:13,960
ta xíni̱ ndeí ni̱ chi̱káa̱ ñaá rá.

35
00:02:13,960 --> 00:02:20,740
Dá ni̱ kee Pedro xíꞌín iin ka̱ ta̱ xíonoo xíꞌín Jesús kuaꞌa̱n ra̱ kande̱ꞌé rá yái̱ ñoó.

36
00:02:20,740 --> 00:02:22,820
Ta taxí táꞌan ra kuaꞌa̱n ra̱,

37
00:02:22,820 --> 00:02:28,320
tído ni̱ꞌi cháá ka̱ kuaꞌa̱n iin ka̱ ta̱a ñoó o̱ du̱ú Pedro.

38
00:02:28,320 --> 00:02:32,900
Sa̱ꞌá ño̱ó dinñóꞌó ka̱ mií rá ni̱ saa̱ yúꞌu̱ yái̱ ñoó.

39
00:02:32,900 --> 00:02:36,260
Dá ni̱ chi̱nee noo̱ rá ni̱ sa̱ nde̱ꞌé rá inia̱n.

40
00:02:36,260 --> 00:02:40,880
Ta sa̱va̱ꞌa dáꞌo̱n ni̱ sa̱ tuú yikí ko̱ño na̱ kánóo,

41
00:02:40,880 --> 00:02:43,620
tído ko̱ ní ku̱ꞌu taꞌon ra.

42
00:02:43,620 --> 00:02:44,460
Ni̱ ndiꞌi,

43
00:02:44,460 --> 00:02:45,820
dá ni̱ ka̱sáa̱ Pedro.

44
00:02:45,820 --> 00:02:47,320
Dá ni̱ ku̱ꞌu ra,

45
00:02:47,320 --> 00:02:50,840
dá ni̱ xini ra̱ dáꞌo̱n ni̱ sa̱ tuú na̱ kánóo.

46
00:02:50,840 --> 00:02:59,640
Tído iin ka̱ dáꞌo̱n ni̱ sa̱ yiꞌi dini̱ ná ko̱ kánóo dáó taꞌon ña xíꞌín dáꞌo̱n ni̱ sa̱ tuú na̱ ñoó.

47
00:02:59,640 --> 00:03:03,500
Dá chi̱ iin ka̱ va xíán ni̱ na̱tuúa̱n kánóoan.

48
00:03:03,500 --> 00:03:04,580
Nda̱ daá ví,

49
00:03:04,580 --> 00:03:07,580
dá ni̱ ku̱ꞌu ta̱a ni̱ ka̱sáa̱ mií no̱ó ñoó.

50
00:03:07,580 --> 00:03:10,120
Tá ni̱ xini ra̱ ndidaá ña̱ yóꞌo,

51
00:03:10,120 --> 00:03:11,720
dá ni̱ ka̱ndísa ra.

52
00:03:11,720 --> 00:03:21,820
Tído kóni̱ ii̱ vá kandaa̱ ini ra̱ to̱ꞌon káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios ña̱ miía̱n ndúsa̱ kánian nataki Jesús tein na̱ ni̱ xiꞌi̱.

53
00:03:21,820 --> 00:03:28,020
Dá ni̱ na̱ndió kuéi ra ni̱ ndi̱sáa̱ ra̱ noo̱ ndéi dao ka̱ ta̱ xíonoo xíꞌín Jesús.

54
00:03:28,020 --> 00:03:32,660
Kúú ni̱ na̱ndió ko̱o María íián ndéíꞌi̱ ña̱ yuꞌú yái̱ ñoó.

55
00:03:32,660 --> 00:03:35,200
Ta tein ndéíꞌi̱ ña̱ íián ñoó,

56
00:03:35,200 --> 00:03:39,020
dá ni̱ chi̱rnee noo̱a̱n ni̱ sa̱ nde̱ꞌán ini yái̱ ñoó.

57
00:03:39,020 --> 00:03:42,480
Ta kúú ni̱ xinia̱n ndéi uu̱ ángel,

58
00:03:42,480 --> 00:03:45,920
ta ndíxi na daꞌón kuxí kachi̱.

59
00:03:45,920 --> 00:03:49,560
Ta ndéi na no̱ó ni̱ sa̱ nóo yikí ko̱ño Jesús.

60
00:03:49,560 --> 00:03:53,220
Iin na ió xoo noo̱ ni̱ sa̱ kuu dini̱ ná,

61
00:03:53,220 --> 00:03:57,080
ta iin ka̱ na̱ ió xoo no̱ó ni̱ sa̱ kuu saꞌa̱ ná.

62
00:03:57,080 --> 00:03:59,040
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín María:

63
00:03:59,040 --> 00:04:00,440
―Ki̱ꞌo lóꞌo̱,

64
00:04:00,440 --> 00:04:03,240
¿ndí ki̱án ndóꞌón ña̱ ndéíꞌi̱n?

65
00:04:03,240 --> 00:04:04,340
Dá ni̱ kaaa̱n:

66
00:04:04,340 --> 00:04:05,140
―Sákii,

67
00:04:05,140 --> 00:04:09,540
dá chi̱ ni̱ na̱kiꞌin ra yikí ko̱ño satoꞌi̱ néꞌe ra kuaꞌa̱n ra̱,

68
00:04:09,540 --> 00:04:13,040
ta ko̱ náꞌá taꞌon yuꞌu̱ ndeí ni̱ chi̱káa̱ ñaá rá.

69
00:04:13,040 --> 00:04:15,460
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kaꞌa̱n dión,

70
00:04:15,460 --> 00:04:18,800
dá ni̱ na̱ndió ko̱oán ni̱ sa̱ nde̱ꞌán chí sata̱,

71
00:04:18,800 --> 00:04:21,240
kúú ni̱ xinia̱n íin Jesús,

72
00:04:21,240 --> 00:04:25,000
tído ko̱ ní nákonia̱n ña̱ kúú ná Jesús.

73
00:04:25,000 --> 00:04:26,920
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌán:

74
00:04:26,920 --> 00:04:28,040
―Ki̱ꞌo lóꞌo̱,

75
00:04:28,040 --> 00:04:29,700
¿ndiva̱ꞌa ndéíꞌi̱ yo̱ꞌó?

76
00:04:29,700 --> 00:04:31,360
¿Ndá yoo nándukón?

77
00:04:31,360 --> 00:04:36,360
Dá ni̱ kaꞌán María ña̱ kúú rá ta̱ ndaá yitó kuíꞌí ñoó.

78
00:04:36,360 --> 00:04:38,040
Dá ni̱ kaaa̱n xíꞌín ná:

79
00:04:38,040 --> 00:04:39,160
―Tatá,

80
00:04:39,160 --> 00:04:44,520
tá ni̱ na̱kiꞌin ní yikí ko̱ño ni̱ sa̱ káa̱ yóꞌo néꞌe ní kuaꞌa̱n ní,

81
00:04:44,520 --> 00:04:48,320
kasto̱ꞌon ní xíꞌíín ndeí ni̱ chi̱káa̱ nía̱n,

82
00:04:48,320 --> 00:04:50,600
dá ná koꞌi̱n nakiꞌiin ña̱.

83
00:04:50,600 --> 00:04:52,400
Dá ni̱ kaa Jesús:

84
00:04:52,400 --> 00:04:53,600
―¡María!

85
00:04:53,600 --> 00:04:56,600
Ta kúú ni̱ na̱ndió ko̱oán ni̱ sa̱ nde̱ꞌán noo̱ ná,

86
00:04:56,600 --> 00:04:58,120
dá ni̱ kaaa̱n xíꞌín ná:

87
00:04:58,120 --> 00:04:59,480
―¡Raboni!

88
00:04:59,480 --> 00:05:02,420
(To̱ꞌon yóꞌo kóni̱ kaa maestro.)

89
00:05:02,420 --> 00:05:04,440
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌán:

90
00:05:04,440 --> 00:05:06,820
―Ná dáꞌa ni kako̱ꞌón yuꞌu̱,

91
00:05:06,820 --> 00:05:07,720
María,

92
00:05:07,720 --> 00:05:11,340
dá chi̱ ko̱ ñáꞌa̱ taꞌon noꞌi̱ noo̱ tatái̱.

93
00:05:11,340 --> 00:05:15,060
Va̱ꞌa ka̱a̱n kuaꞌán kasto̱ꞌón xíꞌín ñani kuálíí,

94
00:05:15,060 --> 00:05:19,620
ta kaꞌo̱n xíꞌín xí ña̱ nanai noꞌi̱ noo̱ ió tatái̱,

95
00:05:19,620 --> 00:05:22,360
na̱ kúú taꞌani tatá mií ndó,

96
00:05:22,360 --> 00:05:24,540
na̱ kúú Ndios noo̱ yúꞌu̱,

97
00:05:24,540 --> 00:05:28,320
ta kúú taꞌani na Ndios noo̱ ndo̱ꞌó ―kaá na̱.

98
00:05:28,320 --> 00:05:36,620
Dá ni̱ kee María Magdalena ñoó kuaꞌa̱n kasto̱ꞌán xíꞌín ta̱ xíonoo xíꞌín Jesús ña̱ ni̱ xini xíꞌín noo̱a̱n Jesús,

99
00:05:36,620 --> 00:05:41,040
ta ni̱ na̱kani taꞌanián xíꞌín rá sa̱ꞌá ña̱ꞌa ni̱ kaꞌa̱n na̱ xíꞌán.