1
00:00:05,000 --> 00:00:06,760
Tá ni̱ ndiꞌi,

2
00:00:06,760 --> 00:00:15,080
dá ni̱ naꞌa̱ noo̱ tuku Jesús no̱ó ta̱ xíonoo xíꞌín ná noo̱ kúú yuꞌú ta̱ñoꞌo̱ naní Tiberias.

3
00:00:15,080 --> 00:00:16,720
Ta diꞌa ni̱ kuu:

4
00:00:16,720 --> 00:00:21,660
Ta néꞌe táꞌan ii̱ vá Simón Pedro xíꞌín Tomás,

5
00:00:21,660 --> 00:00:24,120
ta̱ káꞌa̱n xíꞌín ná Dídimo,

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,680
xíꞌín Natanael,

7
00:00:25,680 --> 00:00:27,320
ta̱ ñoo Caná,

8
00:00:27,320 --> 00:00:30,260
ña̱ nákaa̱ chí kuendá Galilea diꞌa,

9
00:00:30,260 --> 00:00:33,360
xíꞌín ndi nduú de̱ꞌe Zebedeo,

10
00:00:33,360 --> 00:00:36,860
xíꞌín uu̱ ka̱ ta̱ xíonoo xíꞌín Jesús.

11
00:00:36,860 --> 00:00:40,880
Dá ni̱ kaa Simón Pedro xíꞌín dao ka̱ ta̱a ñoó:

12
00:00:40,880 --> 00:00:43,780
―Koꞌi̱n tiin ti̱yaká viti.

13
00:00:43,780 --> 00:00:45,940
Dá ni̱ kaa dao ka̱ ta̱a ñoó:

14
00:00:45,940 --> 00:00:48,400
―Koꞌo̱n taꞌani nduꞌu̱ xíꞌón.

15
00:00:48,400 --> 00:00:50,280
Dá ni̱ kee ra kuaꞌa̱n ra̱.

16
00:00:50,280 --> 00:00:53,560
Dá ni̱ saa̱ ra̱ ni̱ kaa ra ini iin barco,

17
00:00:53,560 --> 00:00:58,820
tído sa̱kuaá dáá ñóó ni iin tóꞌón ti̱yaká ko̱ ní tíin ra.

18
00:00:58,820 --> 00:01:01,000
Tá sa̱ kuaꞌa̱n tu̱u noo̱ vá,

19
00:01:01,000 --> 00:01:05,060
ta kúú sa̱ yuꞌú ta̱ñoꞌo̱ ñoó vá íin Jesús,

20
00:01:05,060 --> 00:01:09,400
tído ko̱ ní nákoni taꞌon ñaá ta̱ xíonoo xíꞌín ná.

21
00:01:09,400 --> 00:01:11,100
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín rá:

22
00:01:11,100 --> 00:01:12,680
―De̱ꞌe kuálí,

23
00:01:12,680 --> 00:01:16,400
¿á sa̱ ni̱ tiin ndó ti̱yaká kei̱ ndo̱?

24
00:01:16,400 --> 00:01:17,720
Dá ni̱ kaa ra̱:

25
00:01:17,720 --> 00:01:18,600
―¡Ko̱ó!

26
00:01:18,600 --> 00:01:20,320
Dá ni̱ kaa na̱ xíꞌín rá:

27
00:01:20,320 --> 00:01:25,800
―Chikaa̱ ndo̱ ñóno̱ xaa̱n chí xoo kuáꞌa diꞌa barco ndo̱,

28
00:01:25,800 --> 00:01:28,340
dá tiin ndó ti̱yaká ―kaá na̱.

29
00:01:28,340 --> 00:01:30,140
Tá ni̱ kee ra dión,

30
00:01:30,140 --> 00:01:33,120
ta kúú kua̱ꞌá nda̱ꞌo ti̱yaká ni̱ tiin ra,

31
00:01:33,120 --> 00:01:37,300
sa̱ꞌá ño̱ó ko̱ kándeé taꞌon ra taó rá ñóno̱ rá.

32
00:01:37,300 --> 00:01:43,320
Dá ni̱ kaa ta̱ mani̱ cháá ka̱ noo̱ Jesús xíꞌín Pedro:

33
00:01:43,320 --> 00:01:45,740
―¡Satoꞌo va yó kúú na̱ káa!

34
00:01:45,740 --> 00:01:49,960
Tá ni̱ ka̱ndaa̱ ini Simón Pedro ña̱ kúú ná Jesús,

35
00:01:49,960 --> 00:01:52,400
dá ni̱ na̱kui̱ꞌino ra dáꞌo̱n rá,

36
00:01:52,400 --> 00:01:54,880
dá chi̱ sa̱ ni̱ taó vá ráa̱n.

37
00:01:54,880 --> 00:01:59,040
Dá ni̱ ndao ra ni̱ ke̱ta ra kuaꞌa̱n ra̱ ini ta̱kui̱í.

38
00:01:59,040 --> 00:02:03,020
Ta ni̱ ka̱ndo̱o kueé dao ka̱ ta̱a ñoó ve̱i ra xíꞌín barco.

39
00:02:03,020 --> 00:02:07,320
Ta ñóꞌo ra ñóno̱ noo̱ ñóꞌo ti̱yaká ñoó ve̱i ra,

40
00:02:07,320 --> 00:02:13,160
ta kíán táto̱ꞌon iin ciento metro nda̱ noo̱ kúú yúꞌu̱ ñoꞌó i̱chí.

41
00:02:13,160 --> 00:02:15,640
Tá ni̱ ka̱nkuei ra ini barco ñoó,

42
00:02:15,640 --> 00:02:19,920
kúú ni̱ xini ra̱ sa̱ ndío̱ va ñóꞌo̱ ti̱ke̱í,

43
00:02:19,920 --> 00:02:23,000
ta kánóo iin ti̱yaká chóꞌo̱ rí,

44
00:02:23,000 --> 00:02:25,060
ta sa̱ ió taꞌani pan.

45
00:02:25,060 --> 00:02:27,060
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín rá:

46
00:02:27,060 --> 00:02:31,400
―Tei ndó dao ka̱ ti̱yaká du̱ú ni̱ tiin ndó xaa̱n ―kaá na̱.

47
00:02:31,400 --> 00:02:34,200
Dá ni̱ kaa Pedro ini barco,

48
00:02:34,200 --> 00:02:37,780
dá ni̱ di̱tá rá ñóno̱ ñoó nda̱ no̱ñóꞌo̱ i̱chí,

49
00:02:37,780 --> 00:02:40,860
ta ni̱ chitíán ñóꞌo ti̱yaká náꞌano,

50
00:02:40,860 --> 00:02:44,520
ta kúú rí iin ciento uu̱ diko uxi̱ oni̱.

51
00:02:44,520 --> 00:02:47,640
Ta va̱ꞌará kua̱ꞌá nda̱ꞌo ni̱ sa̱ kuu rí,

52
00:02:47,640 --> 00:02:50,600
tído ko̱ ní ndata̱ taꞌon ñóno̱ ñoó.

53
00:02:50,600 --> 00:02:53,160
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín ta̱a ñoó:

54
00:02:53,160 --> 00:02:55,420
―Nakíi̱ ndo̱ kadi̱ni ndo̱.

55
00:02:55,420 --> 00:02:57,120
Dá ni̱ saa̱ ra̱,

56
00:02:57,120 --> 00:03:02,300
tído ni iin tóꞌón rá ko̱ ní dándáa ndato̱ꞌón ndá yoo kúú ná,

57
00:03:02,300 --> 00:03:06,680
dá chi̱ sa̱ náꞌá vá rá ña̱ satoꞌo yo̱ Jesús kúú ná.

58
00:03:06,680 --> 00:03:09,220
Dá ni̱ tiin Jesús pan ñoó,

59
00:03:09,220 --> 00:03:11,140
dá ni̱ xi̱ꞌo naa̱n noo̱ rá,

60
00:03:11,140 --> 00:03:15,580
ta ni̱ xi̱ꞌo taꞌani na ti̱yaká ni̱ choꞌo̱ ñoó noo̱ rá.

61
00:03:15,580 --> 00:03:25,860
Ta viti xíno oni̱ taꞌándá náꞌa̱ noo̱ Jesús mií ná no̱ó ta̱ xíonoo xíꞌín ná nda̱ kuu̱ ni̱ na̱taki na̱ tein na̱ ni̱ xiꞌi̱.

62
00:03:25,860 --> 00:03:28,020
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ sa̱di̱ni ra̱,

63
00:03:28,020 --> 00:03:31,820
dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín Simón Pedro:

64
00:03:31,820 --> 00:03:32,880
―Simón,

65
00:03:32,880 --> 00:03:34,700
de̱ꞌe Jonás,

66
00:03:34,700 --> 00:03:39,440
¿á kóni̱ cháá ka̱ yo̱ꞌó yuꞌu̱ o̱ du̱ú dao ka̱ ta̱a xaa̱n?

67
00:03:39,440 --> 00:03:40,700
Dá ni̱ kaa ra̱:

68
00:03:40,700 --> 00:03:41,780
―Jaa̱n,

69
00:03:41,780 --> 00:03:44,780
náꞌá vá mií ní ña̱ kóni̱ ñaáí,

70
00:03:44,780 --> 00:03:45,580
tatá.

71
00:03:45,580 --> 00:03:47,440
Dá ni̱ kaa Jesús:

72
00:03:47,440 --> 00:03:54,560
―Koo ino̱n kandakón ña̱yuui̱ táto̱ꞌon ki̱ꞌo kée iin ra̱ ndáka léko.

73
00:03:54,560 --> 00:03:59,160
Dá ni̱ na̱ndió ko̱o tuku na ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá ná taꞌándá kúú uu̱:

74
00:03:59,160 --> 00:04:00,300
―Simón,

75
00:04:00,300 --> 00:04:01,900
de̱ꞌe Jonás,

76
00:04:01,900 --> 00:04:04,360
¿á miía̱n ndaa̱ kóno̱n yuꞌu̱?

77
00:04:04,360 --> 00:04:06,160
Dá ni̱ kaa Pedro:

78
00:04:06,160 --> 00:04:07,260
―Jaa̱n,

79
00:04:07,260 --> 00:04:10,240
náꞌá vá mií ní ña̱ kóni̱ ñaáí,

80
00:04:10,240 --> 00:04:11,260
tatá.

81
00:04:11,260 --> 00:04:12,620
Dá ni̱ kaa na̱:

82
00:04:12,620 --> 00:04:16,120
―Koo ino̱n kandaka va̱ꞌón ña̱yuui̱.

83
00:04:16,120 --> 00:04:19,860
Dá ni̱ nda̱to̱ꞌón tuku ñaá ná taꞌándá kúú oni̱:

84
00:04:19,860 --> 00:04:20,980
―Simón,

85
00:04:20,980 --> 00:04:22,320
de̱ꞌe Jonás,

86
00:04:22,320 --> 00:04:25,600
¿á miía̱n ndaa̱ kóni̱ yo̱ꞌó yuꞌu̱?

87
00:04:25,600 --> 00:04:29,640
Ta kúú ndaꞌí va ni̱ kuu ini Simón Pedro,

88
00:04:29,640 --> 00:04:34,740
dá chi̱ oni̱ taꞌándá ni̱ na̱ndió ko̱o na ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá ná:

89
00:04:34,740 --> 00:04:36,600
“¿Á kóni̱ yo̱ꞌó yuꞌu̱?”

90
00:04:36,600 --> 00:04:37,860
Dá ni̱ kaa ra̱:

91
00:04:37,860 --> 00:04:39,180
―Satoꞌi̱,

92
00:04:39,180 --> 00:04:42,460
ndidaá táꞌa̱n va ña̱ꞌa náꞌá mií ní,

93
00:04:42,460 --> 00:04:46,920
sa̱ꞌá ño̱ó náꞌá vá ní ña̱ kóni̱ yuꞌu̱ mií ní.

94
00:04:46,920 --> 00:04:49,060
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín rá:

95
00:04:49,060 --> 00:04:52,060
―Koo ino̱n kandaka va̱ꞌón ña̱yuui̱,

96
00:04:52,060 --> 00:04:53,060
tá dáá.

97
00:04:53,060 --> 00:04:57,940
Miía̱n ndaa̱ ná kaꞌi̱n xíꞌón ña̱ tá ni̱ sa̱ kuuón iin ta̱ lóꞌo̱,

98
00:04:57,940 --> 00:05:01,800
sa̱ na̱kui̱ꞌínón mií vóón dáꞌa̱mo̱n,

99
00:05:01,800 --> 00:05:04,400
ta sa̱ xi̱onooón noo̱ káꞌán miíón.

100
00:05:04,400 --> 00:05:07,120
Tído tá ná kusáꞌánón,

101
00:05:07,120 --> 00:05:10,680
dá kía̱n ndá ná dákaa̱ voon ndáꞌo̱n,

102
00:05:10,680 --> 00:05:14,960
ta nda̱ iin ka̱ va ña̱yuu dákui̱ꞌino yoꞌó doꞌo̱no̱,

103
00:05:14,960 --> 00:05:19,220
ta katiin ndaa ra̱ yo̱ꞌó koꞌo̱n no̱ó ko̱ káꞌón koꞌo̱n.

104
00:05:19,220 --> 00:05:24,020
Dión ni̱ kaꞌa̱n na̱ sa̱ꞌá ndí ki̱án ndoꞌo Pedro kuu ra̱,

105
00:05:24,020 --> 00:05:26,420
dá natiin Ndios ña̱ñóꞌó.

106
00:05:26,420 --> 00:05:28,260
Dá ni̱ kaa taꞌani na:

107
00:05:28,260 --> 00:05:31,200
―Koo ino̱n kandiko̱n yuꞌu̱.

108
00:05:31,200 --> 00:05:35,380
Dá ni̱ na̱ndió ko̱o Pedro ni̱ sa̱ nde̱ꞌé rá chí sata̱,

109
00:05:35,380 --> 00:05:41,740
dá ni̱ xini ra̱ tákaa ñaá ta̱ mani̱ cháá ka̱ noo̱ Jesús ve̱i ra.

110
00:05:41,740 --> 00:05:48,840
Ta ta̱a yóꞌo kúú ra̱ ni̱ sa̱ io díi̱n Jesús no̱ó ni̱ sa̱díni na̱ sa̱kuaá dáá ñóó,

111
00:05:48,840 --> 00:05:51,720
ta mií rá ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá:

112
00:05:51,720 --> 00:05:56,660
“¿Ndá yoo kúú ra̱ naki̱ꞌo ñaá noo̱ ndáꞌa̱ ta̱a xiní uꞌu̱ ñaá?”

113
00:05:56,660 --> 00:05:59,040
Dá tá ni̱ xini ñaá Pedro,

114
00:05:59,040 --> 00:06:01,380
dá ni̱ kaa ra̱ xíꞌín Jesús:

115
00:06:01,380 --> 00:06:02,840
―Satoꞌi̱,

116
00:06:02,840 --> 00:06:05,180
¿ndí ki̱án ndoꞌo ta̱a káa?

117
00:06:05,180 --> 00:06:07,260
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín rá:

118
00:06:07,260 --> 00:06:15,640
―Tá kóni̱ yuꞌu̱ ña̱ koo ii̱ vá ta̱a káa nda̱ ná kasandaá kuu̱ nandió ko̱oi kasaa̱i̱ ñayuú yóꞌo,

119
00:06:15,640 --> 00:06:18,440
¿ndiva̱ꞌa saꞌání yoꞌó miíón?

120
00:06:18,440 --> 00:06:22,980
Dá ri yoꞌó koo ino̱n kandiko̱n yuꞌu̱.

121
00:06:22,980 --> 00:06:25,180
Ta sa̱ꞌá ña̱ ni̱ kaꞌa̱n na̱ dión,

122
00:06:25,180 --> 00:06:32,700
sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ ka̱sáꞌá dao ka̱ na̱ kúú kuendá Jesús káꞌa̱n na̱ ña̱ o̱ ku̱ú taꞌon ta̱a yóꞌo.

123
00:06:32,700 --> 00:06:36,740
Tído ko̱ ní káꞌa̱n Jesús ña̱ o̱ ku̱ú ra̱,

124
00:06:36,740 --> 00:06:45,400
ni̱ kaa na̱ ña̱ tá kóni̱ na̱ ña̱ koo ii̱ vá ta̱a ñoó nda̱ ná kasandaá kuu̱ nandió ko̱o na kasaa̱ na̱ ñayuú yóꞌo:

125
00:06:45,400 --> 00:06:47,500
“¿Ndiva̱ꞌa saꞌání yoꞌó miíón?”

126
00:06:47,500 --> 00:06:51,300
Ta ta̱a káꞌa̱n Jesús saꞌa̱ yóꞌo kúú yuꞌu̱,

127
00:06:51,300 --> 00:06:53,040
ta̱ xíonoo xíꞌín ná,

128
00:06:53,040 --> 00:06:56,000
ta xíꞌoi kuendá saꞌa̱ ndidaá ña̱ yóꞌo,

129
00:06:56,000 --> 00:06:57,780
ta ni̱ taai ña̱.

130
00:06:57,780 --> 00:07:01,940
Ta náꞌá yó ña̱ kuendá xíꞌoi sa̱ꞌán kíán ña̱ ndaa̱.

131
00:07:01,940 --> 00:07:05,840
Ta ió kua̱ꞌá ka̱ ví ña̱ꞌa ni̱ kee Jesús.

132
00:07:05,840 --> 00:07:09,400
Sa̱ꞌá ño̱ó tá ní táai iin rá iian,

133
00:07:09,400 --> 00:07:17,900
taó kuendá yuꞌu̱ ña̱ o̱ kéta taꞌon ñayuú yóꞌo kañoꞌo libro nákani saꞌa̱ ndidaá ña̱ ni̱ kee na.

134
00:07:17,900 --> 00:07:19,140
Dión ná koo.