1
00:00:05,000 --> 00:00:06,880
Dá tá ni̱ tu̱u noo̱,

2
00:00:06,880 --> 00:00:09,460
sa̱ ni̱ ka̱ndo̱o va ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱,

3
00:00:09,460 --> 00:00:11,100
xíꞌín ta̱ sáꞌano ñoo,

4
00:00:11,100 --> 00:00:21,480
xíꞌín ta̱a dánaꞌa̱ ley Moisés xíꞌín ndidaá ka̱ ní ta̱ néꞌe choon ndi ki̱ꞌo kee ra xíꞌín Jesús.

5
00:00:21,480 --> 00:00:26,520
Dá ni̱ kató ñaá rá ndáka ra ni̱ saa̱ ra̱ ni̱ na̱ki̱ꞌo ra no̱ó ta̱ néꞌe choon romano naní Pilato.

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,600
Dá ni̱ nda̱to̱ꞌón Pilato Jesús:

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,940
―¿Á yoꞌó kúú rey no̱ó na̱ Israel?

8
00:00:31,940 --> 00:00:33,940
Dá ni̱ kaa Jesús xíꞌín rá:

9
00:00:33,940 --> 00:00:36,500
―Tá dión kaá mií ní ―kaá na̱.

10
00:00:36,500 --> 00:00:41,920
Ta ndéi ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ dátai̱ kua̱chi ñaá rá sa̱ꞌá kua̱ꞌá nda̱ꞌo ña̱ꞌa.

11
00:00:41,920 --> 00:00:44,980
Dá ni̱ nda̱to̱ꞌón tuku ñaá Pilato ñoó,

12
00:00:44,980 --> 00:00:46,140
ta kaá ra̱:

13
00:00:46,140 --> 00:00:49,240
―¿Á ni iin ña̱ꞌa o̱ káꞌa̱n yo̱ꞌó chindeéón miíón?

14
00:00:49,240 --> 00:00:53,100
Ta dión ví kua̱ꞌá ña̱ꞌa dátai̱ kua̱chi ñaá ta̱a káa.

15
00:00:53,100 --> 00:00:55,140
Ta va̱ꞌará dión ni̱ kaa ra̱,

16
00:00:55,140 --> 00:00:58,140
tído ni iin to̱ꞌon ko̱ ní kaꞌa̱n Jesús.

17
00:00:58,140 --> 00:01:00,700
Sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ naá vá iní ra̱.

18
00:01:00,700 --> 00:01:06,760
Tein iin iin víko̱ pascua dáyaa̱ Pilato iin ta̱a nákaa̱ veꞌe ka̱a,

19
00:01:06,760 --> 00:01:09,320
táꞌa̱n ra̱ kándo̱o na̱ ñoo Israel saꞌa̱.

20
00:01:09,320 --> 00:01:14,860
Daá ñóó nákaa̱ iin ta̱a naní Barrabás veꞌe ka̱a,

21
00:01:14,860 --> 00:01:19,560
ta ñóꞌo taꞌani dao ka̱ ta̱a kíꞌin táꞌan xíꞌín rá saꞌání rá ndi̱i.

22
00:01:19,560 --> 00:01:24,000
Ro̱ón kúú ta̱a ni̱ nda̱kuei ni̱ na̱á xíꞌín ta̱ néꞌe choon romano.

23
00:01:24,000 --> 00:01:27,080
Dá ni̱ ka̱sáa̱ kua̱ꞌá nda̱ꞌo ña̱yuu noo̱ Pilato.

24
00:01:27,080 --> 00:01:32,660
Dá ni̱ ka̱sáꞌá xíka̱ na̱ noo̱ rá ña̱ ná dáyaa̱ ra̱ iin ta̱a nákaa̱ veꞌe ka̱a,

25
00:01:32,660 --> 00:01:36,460
táto̱ꞌon ki̱ꞌo kée ra tein iin rá iin víko̱ pascua.

26
00:01:36,460 --> 00:01:38,540
Dá ni̱ kaa ra̱ xíꞌín ña̱yuu ñoó:

27
00:01:38,540 --> 00:01:43,760
―¿Á kóni̱ ndo̱ ña̱ dáyaa̱i̱ na̱ kúú rey no̱ó na̱ Israel yóꞌo?

28
00:01:43,760 --> 00:01:50,120
Dión ni̱ kaa ra̱ chi̱ ni̱ ka̱ndaa̱ va ini ra̱ ña̱ sa̱ꞌá ña̱ uꞌu̱ ini vá ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ ñoó,

29
00:01:50,120 --> 00:01:53,620
sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ na̱ki̱ꞌo ñaá rá noo̱ ndáꞌa̱ rá.

30
00:01:53,620 --> 00:01:59,060
Tído ni̱ da̱káꞌa̱n kue̱ꞌé ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ ñoó ña̱yuu kuáꞌa̱ ñoó,

31
00:01:59,060 --> 00:02:04,120
dá ni̱ xika̱ na̱ ña̱ va̱ꞌa cháá ka̱ Barrabás ná dáyaa̱ ra̱.

32
00:02:04,120 --> 00:02:06,280
Dá ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá Pilato,

33
00:02:06,280 --> 00:02:07,360
ta kaá ra̱:

34
00:02:07,360 --> 00:02:14,100
―¿Ndí ki̱án kóni̱ ndo̱ kee yuꞌu̱ xíꞌín ta̱a chínaní ndó kúú rey no̱ó na̱ Israel yóꞌo,

35
00:02:14,100 --> 00:02:15,040
tá dáá?

36
00:02:15,040 --> 00:02:17,620
Dá ni̱ ka̱yuꞌú ña̱yuu kuáꞌa̱ ñoó:

37
00:02:17,620 --> 00:02:20,040
―¡Chirkaa ní ra̱ ndi̱ka cruz!

38
00:02:20,040 --> 00:02:21,000
Dá ni̱ kaa Pilato:

39
00:02:21,000 --> 00:02:25,240
―¿Ndí ki̱án kini ni̱ ya̱ꞌa ta̱a yóꞌo ni̱ kee ra?

40
00:02:25,240 --> 00:02:29,520
Tído kúú ni̱ꞌi cháá ka̱ ví ni̱ ka̱sáꞌá káyuꞌú ña̱yuu kuáꞌa̱ ñoó:

41
00:02:29,520 --> 00:02:32,060
―¡Chirkaa ní ra̱ ndi̱ka cruz!

42
00:02:32,060 --> 00:02:36,720
Ta sa̱ꞌá ña̱ kóni̱ Pilato kando̱o va̱ꞌa ra no̱ó ña̱yuu kuáꞌa̱ ñoó,

43
00:02:36,720 --> 00:02:39,520
sa̱ꞌá ño̱ó ni̱ da̱yáa̱ ra̱ Barrabás.

44
00:02:39,520 --> 00:02:43,560
Dá tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kani soldado Jesús xíꞌín chirrión,

45
00:02:43,560 --> 00:02:47,880
dá ni̱ na̱ki̱ꞌo ñaá Pilato noo̱ ndáꞌa̱ rá,

46
00:02:47,880 --> 00:02:50,620
dá ná koꞌo̱n ra̱ chirkaa ñaá rá ndi̱ka cruz.

47
00:02:50,620 --> 00:02:57,000
Dá ni̱ na̱kiꞌin ñaá soldado ndáka ra kuaꞌa̱n ra̱ nda̱ ma̱á ini veꞌe chóon ta̱ romano.

48
00:02:57,000 --> 00:03:01,400
Dá ni̱ na̱da̱taká ra̱ ndidaá ka̱ soldado kúú kuendá ra̱.

49
00:03:01,400 --> 00:03:05,000
Dá ni̱ da̱kuíꞌino ñaá rá iin dáꞌo̱n kuaꞌá to̱ón,

50
00:03:05,000 --> 00:03:09,440
ta ni̱ chi̱nóo ra iin corona ni̱ ka̱va̱ꞌa xíꞌín ío̱n dini̱ ná.

51
00:03:09,440 --> 00:03:12,840
Dá ni̱ ka̱sáꞌá rá kée ra ña̱ kékáꞌano ñaá rá:

52
00:03:12,840 --> 00:03:14,640
―Na̱ káꞌano kúú mií ní,

53
00:03:14,640 --> 00:03:18,200
na̱ kúú rey no̱ó na̱ Israel ―ka̱á ra̱.

54
00:03:18,200 --> 00:03:21,220
Ta ni̱ kani ra iin ta̱ñi̱í dini̱ ná,

55
00:03:21,220 --> 00:03:23,180
ta ni̱ tu̱u ndaa di̱í ñaá rá.

56
00:03:23,180 --> 00:03:28,180
Ta ni̱ sa̱ kui̱ta xi̱tí rá noo̱ ná kée ra ña̱ kékáꞌano ñaá rá.

57
00:03:28,180 --> 00:03:31,140
Tá ni̱ ndiꞌi ni̱ kedi̱ki ndaa ñaá rá,

58
00:03:31,140 --> 00:03:34,800
dá ni̱ di̱tá rá dáꞌo̱n kuaꞌá to̱ón ndíxi na ñoó.

59
00:03:34,800 --> 00:03:37,640
Dá ni̱ na̱da̱kuíꞌino ñaá rá dáꞌo̱n míí ná.

60
00:03:37,640 --> 00:03:41,940
Dá ví ni̱ taó ñaá rá ndáka ra kuaꞌa̱n ra̱ chirkaa ra ndi̱ka cruz.

61
00:03:41,940 --> 00:03:43,640
Ta noo̱ ndáka ñaá rá kuaꞌa̱n ra̱,

62
00:03:43,640 --> 00:03:47,480
ñoó ni̱ na̱kiꞌin táꞌan ra xíꞌín iin ta̱a naní Simón,

63
00:03:47,480 --> 00:03:49,380
ta̱ kuendá Cirene.

64
00:03:49,380 --> 00:03:53,000
Ta de̱ꞌe ra naní Alejandro xíꞌín Rufo.

65
00:03:53,000 --> 00:03:55,960
Ta̱ yóꞌo kúú ra̱ ko̱ndii ni̱ saꞌa̱n yúku̱.

66
00:03:55,960 --> 00:04:01,960
Kúú ni̱ kendúsa̱ soldado xíꞌín rá ña̱ ná kado̱kó ra̱ cruz Jesús koꞌo̱n ra̱.

67
00:04:01,960 --> 00:04:06,480
Ta ndáka ñaá rá ni̱ saa̱ ra̱ iin xíán noo̱ naní Gólgota.

68
00:04:06,480 --> 00:04:11,140
To̱ꞌon yóꞌo kóni̱ kaa yikí lásá dini̱ ndi̱i.

69
00:04:11,140 --> 00:04:11,660
Ñoó,

70
00:04:11,660 --> 00:04:17,000
dá ni̱ xi̱ꞌo ra vino ni̱ da̱taká táꞌan xíꞌín ndutá ova̱ koꞌo Jesús,

71
00:04:17,000 --> 00:04:19,840
tído ko̱ ní xíin taꞌon na koꞌo na ra̱.

72
00:04:19,840 --> 00:04:23,800
Dá tá ni̱ ndiꞌi ni̱ chi̱rkaa ñaá rá ndi̱ka cruz,

73
00:04:23,800 --> 00:04:27,800
dá ni̱ sa̱ ndei ra ni̱ sa̱dikí ra̱ suerte xíꞌín dáꞌo̱n ná,

74
00:04:27,800 --> 00:04:32,180
dá ná kande̱ꞌá ndi ndáa dáꞌo̱n kánian niꞌi̱ iin rá iin ra.

75
00:04:32,180 --> 00:04:36,580
Táto̱ꞌon ka̱ ii̱n dataa̱n ni̱ chi̱rkaa ra Jesús ndi̱ka cruz.

76
00:04:36,580 --> 00:04:39,540
Ta ndáꞌa̱ iin tabla dini̱ cruz ñoó,

77
00:04:39,540 --> 00:04:42,580
ta káꞌa̱n ndá saꞌa̱ kía̱n tákaa na ñoó.

78
00:04:42,580 --> 00:04:44,040
Ta diꞌa kaáa̱n:

79
00:04:44,040 --> 00:04:47,400
“Ta̱a yóꞌo kúú rey no̱ó na̱ Israel.”

80
00:04:47,400 --> 00:04:52,860
Dá ni̱ chi̱rkuei taꞌani ra uu̱ ta̱ kui̱ꞌíná ndi̱ka dao ka̱ cruz.

81
00:04:52,860 --> 00:04:55,040
Iin ra tákaa xoo kuáꞌa na̱,

82
00:04:55,040 --> 00:04:57,440
ta iin ka̱ ra̱ tákaa xoo íti na̱.

83
00:04:57,440 --> 00:05:01,420
Ta xíꞌín ña̱ yóꞌo dá ni̱ xi̱nko̱o noo̱ káꞌa̱n tuti ii̱ Ndios,

84
00:05:01,420 --> 00:05:02,640
chi̱ diꞌa kaáa̱n:

85
00:05:02,640 --> 00:05:07,080
“Ni̱ na̱da̱kíꞌin táꞌan dáó ñaá rá xíꞌín ta̱ kómí kua̱chi.”

86
00:05:07,080 --> 00:05:12,620
Ta ña̱yuu chíkaꞌanda kuaꞌa̱n noo̱ tákaa Jesús ñoó kédi̱ki ñaá ná,

87
00:05:12,620 --> 00:05:15,760
ta kaó na̱ dini̱ ná kénóo na Jesús,

88
00:05:15,760 --> 00:05:16,720
ta kaá na̱:

89
00:05:16,720 --> 00:05:18,060
―¡Maáki̱ ri̱!

90
00:05:18,060 --> 00:05:22,380
Kaá yo̱ꞌó ña̱ nakani ndiꞌón veꞌe ño̱ꞌo káꞌano Ndios.

91
00:05:22,380 --> 00:05:25,440
Ta kúú ti̱xi oni̱ va kuu̱ nduva̱ꞌón ña̱,

92
00:05:25,440 --> 00:05:26,260
kaáo̱n.

93
00:05:26,260 --> 00:05:27,440
Ño̱ó nda̱ni,

94
00:05:27,440 --> 00:05:29,320
dáka̱ki miíón viti.

95
00:05:29,320 --> 00:05:32,700
Kuaꞌán noo kíi̱ ndi̱ka cruz xaa̱n ná kande̱ꞌá.

96
00:05:32,700 --> 00:05:39,520
Ta dión taꞌani kédi̱ki ñaá ta̱ duti̱ sakua̱ꞌa̱ xíꞌín ta̱a dánaꞌa̱ ley Moisés,

97
00:05:39,520 --> 00:05:40,800
ta ndátóꞌón rá ndíta rá:

98
00:05:40,800 --> 00:05:44,520
―Dao ka̱ va ña̱yuu sa̱ ka̱ndeé rá sa̱ da̱káki ra,

99
00:05:44,520 --> 00:05:48,260
tído ko̱ kándeé taꞌon ra dáka̱ki ra mií rá viti.

100
00:05:48,260 --> 00:05:50,660
¡Kaá ra̱ ña̱ kúú rá Cristo,

101
00:05:50,660 --> 00:05:52,140
na̱ dáka̱ki ñaá!

102
00:05:52,140 --> 00:05:55,640
¡Ta kaá ra̱ ña̱ kúú rá rey no̱ó na̱ ñoo yo̱!

103
00:05:55,640 --> 00:05:58,500
¡Ná noo kíi̱ rá ndi̱ka cruz káa,

104
00:05:58,500 --> 00:06:00,220
dá ná nakoni yo̱ rá,

105
00:06:00,220 --> 00:06:01,860
dá ná kandísa yó ra̱!

106
00:06:01,860 --> 00:06:03,060
―ka̱á ra̱ ndíta ra.

107
00:06:03,060 --> 00:06:08,640
Ta kána̱ꞌá taꞌani nda̱ uu̱ ta̱a tákuei iin iin xoo díi̱n ná ñóó xíꞌín ná.

108
00:06:08,640 --> 00:06:11,060
Tá ni̱ kasa̱ndaá ka̱xuu̱,

109
00:06:11,060 --> 00:06:15,720
dá ni̱ na̱kuíi̱n naá iin níí kúú ñayuú nda̱ ka̱ oni̱ sa̱ꞌini.

110
00:06:15,720 --> 00:06:18,240
Dá tá ni̱ kasa̱ndaá ka̱ oni̱ ñoó,

111
00:06:18,240 --> 00:06:20,880
kúú ni̱ꞌi nda̱ꞌo ni̱ ka̱yuꞌú Jesús,

112
00:06:20,880 --> 00:06:21,780
ta kaá na̱:

113
00:06:21,780 --> 00:06:22,900
―Eloi,

114
00:06:22,900 --> 00:06:23,880
Eloi,

115
00:06:23,880 --> 00:06:25,640
¿lama sabactani?

116
00:06:25,640 --> 00:06:27,700
―To̱ꞌon yóꞌo kía̱n kóni̱ kaa:

117
00:06:27,700 --> 00:06:28,360
Ndios miíi̱,

118
00:06:28,360 --> 00:06:29,120
Ndios miíi̱,

119
00:06:29,120 --> 00:06:30,400
¿ndiva̱ꞌa ni̱ da̱yáa̱ ndáꞌa̱ ní yuꞌu̱?

120
00:06:30,400 --> 00:06:37,200
Tá ni̱ sei̱do̱ꞌo dao ka̱ ta̱a ndíta ñoó ña̱ ni̱ kaꞌa̱n na̱ dión,

121
00:06:37,200 --> 00:06:38,240
dá ni̱ kaa ra̱:

122
00:06:38,240 --> 00:06:39,460
―Kueídóꞌo ndó,

123
00:06:39,460 --> 00:06:42,200
chi̱ kána ra profeta Elías.

124
00:06:42,200 --> 00:06:48,600
Kúú ni̱ ka̱nkono iin ta̱a ni̱ saꞌa̱n ra̱ ni̱ da̱ndáxi ra iin táꞌí dáꞌo̱n xíꞌín vino iá.

125
00:06:48,600 --> 00:06:51,500
Dá ni̱ soꞌoni ra̱án dini̱ iin ta̱ñi̱í.

126
00:06:51,500 --> 00:06:53,980
Dá ni̱ chi̱rnee raa̱n yúꞌu̱ Jesús,

127
00:06:53,980 --> 00:06:55,300
dá ná koꞌo na ra̱.

128
00:06:55,300 --> 00:06:56,540
Dá ni̱ kaa ra̱:

129
00:06:56,540 --> 00:06:58,760
―Ná dáꞌa ni kee ndo dión.

130
00:06:58,760 --> 00:07:00,400
Ná kandati yó,

131
00:07:00,400 --> 00:07:04,740
dá ná kande̱ꞌá á kasaa̱ Elías dánóo ñaá ná ―kaá ra̱.

132
00:07:04,740 --> 00:07:07,680
Ta kúú ni̱ꞌi nda̱ꞌo ni̱ ka̱yuꞌú Jesús,

133
00:07:07,680 --> 00:07:08,880
dá ni̱ xiꞌi̱ na̱.

134
00:07:08,880 --> 00:07:14,640
Ta kúú mií dáá vá ni̱ ndata̱ dao dáꞌo̱n tákaa ndadí ini veꞌe ño̱ꞌo káꞌano.

135
00:07:14,640 --> 00:07:16,560
Ni̱ keean nda̱ yúꞌa̱n ni̱no,

136
00:07:16,560 --> 00:07:20,520
ta kúú nda̱ yúꞌa̱n nino̱ ni̱ xino̱ no̱ó ni̱ ndata̱ ñá.

137
00:07:20,520 --> 00:07:23,240
Ta mií ta̱a dándáki soldado íin noo̱ tákaa Jesús ñoó.

138
00:07:23,240 --> 00:07:29,520
Kúú ni̱ xini ra̱ táto̱ꞌon ni̱ ka̱yuꞌú ná tá ni̱ xiꞌi̱ na̱,

139
00:07:29,520 --> 00:07:30,580
dá ni̱ kaa ra̱:

140
00:07:30,580 --> 00:07:34,880
―¡Miía̱n ndaa̱ ndisa de̱ꞌe Ndios ni̱ sa̱ kuu ta̱a yóꞌo!

141
00:07:34,880 --> 00:07:39,940
Ta xíká vá ndíta dao na̱ ñáꞌa̱ ndéꞌé ná ña̱ ni̱ ndoꞌo Jesús.

142
00:07:39,940 --> 00:07:43,160
Ta tein no̱ón nákaa̱ María Magdalena,

143
00:07:43,160 --> 00:07:45,960
xíꞌín María naná José xíꞌín Jacobo,

144
00:07:45,960 --> 00:07:48,480
ta̱ lóꞌo̱ cháá ka̱.

145
00:07:48,480 --> 00:07:52,720
Nákaa̱ taꞌani iin ka̱ ñáꞌa̱ naní Salomé.

146
00:07:52,720 --> 00:07:56,520
Ta na̱ ñáꞌa̱ yóꞌo kúú na̱ ni̱ sa̱ xi̱onoo xíꞌín Jesús,

147
00:07:56,520 --> 00:08:01,200
ta sa̱ chi̱ndeé ñaá ná tá ni̱ sa̱ io na̱ chí kuendá Galilea.

148
00:08:01,200 --> 00:08:07,960
Ta ndéi kuaꞌa̱ taꞌani dao ka̱ na̱ ñáꞌa̱ tákuei Jesús ni̱ saa̱ na̱ ñoo Jerusalén.

149
00:08:07,960 --> 00:08:10,120
Sa̱ ni̱ ini va kuu̱ dáá,

150
00:08:10,120 --> 00:08:15,120
ña̱ kía̱n mií kuu̱ kénduu na̱ Israel ña̱ꞌa keí ná taa̱n,

151
00:08:15,120 --> 00:08:18,560
chi̱ sa̱ kuaꞌa̱n kasandaá va kuu̱ nániꞌi̱ ndée̱ ná.

152
00:08:18,560 --> 00:08:20,680
Ió iin ta̱a naní José,

153
00:08:20,680 --> 00:08:23,720
ta kúú rá ta̱ ñoo Arimatea.

154
00:08:23,720 --> 00:08:28,940
Ta kúú rá iin ta̱a ndáya̱ꞌi tein ta̱ néꞌe choon no̱ó na̱ Israel.

155
00:08:28,940 --> 00:08:33,320
Ta ndáti taꞌani ra ña̱ kasaa̱ Ndios dándáki na ñayuú yóꞌo.

156
00:08:33,320 --> 00:08:38,240
Ro̱ón kúú ra̱ ni̱ xi̱ꞌo ndeé iní ni̱ ku̱ꞌu ra noo̱ nákaa̱ Pilato.

157
00:08:38,240 --> 00:08:45,040
Dá ni̱ xika̱ ra̱ noo̱ Pilato ña̱ ná naki̱ꞌo ra yikí ko̱ño Jesús noo̱ rá.

158
00:08:45,040 --> 00:08:51,280
Kúú ni̱ naá vá iní Pilato tá ni̱ ka̱ndaa̱ ini ra̱ ña̱ sa̱ ni̱ xiꞌi̱ va Jesús.

159
00:08:51,280 --> 00:08:54,400
Dá ni̱ kana ra ta̱ dándáki soldado ñoó.

160
00:08:54,400 --> 00:08:56,140
Dá ni̱ nda̱to̱ꞌón ñaá rá,

161
00:08:56,140 --> 00:08:58,820
á ndaa̱ ña̱ sa̱ ni̱ xiꞌi̱ va na.

162
00:08:58,820 --> 00:09:03,220
Dá ni̱ kaa ta̱ dándáki soldado ñoó ña̱ sa̱ ni̱ xiꞌi̱ va na.

163
00:09:03,220 --> 00:09:08,560
Dá ni̱ saꞌanda Pilato choon ña̱ ná naki̱ꞌo ra yikí ko̱ño Jesús noo̱ José.

164
00:09:08,560 --> 00:09:13,580
Dá ni̱ saꞌa̱n José ñoó ni̱ xiin na iin sábana sa̱á.

165
00:09:13,580 --> 00:09:17,880
Dá ni̱ da̱nóo ra yikí ko̱ño Jesús ndi̱ka cruz.

166
00:09:17,880 --> 00:09:21,180
Dá ni̱ na̱chi̱tuú ñaá rá xíꞌín sábana ñoó.

167
00:09:21,180 --> 00:09:27,720
Dá ni̱ saꞌa̱n ra̱ ni̱ chi̱káa̱ ñaá rá ini iin yái̱ káꞌano ni̱ ka̱va̱ꞌa ndi̱ka iin káo̱.

168
00:09:27,720 --> 00:09:32,580
Dá ni̱ da̱kui̱ó tuú ra̱ iin yuu̱ chi̱káꞌano ni̱ sadi ra̱ yéꞌán.

169
00:09:32,580 --> 00:09:38,900
Ta ni̱ xini va María Magdalena xíꞌín María naná José no̱ó ni̱ chi̱káa̱ ñaá rá.

170
00:09:38,900 --> 00:09:43,100
Tá ni̱ ya̱ꞌa kuu̱ nániꞌi̱ ndée̱ na̱ Israel,

171
00:09:43,100 --> 00:09:45,600
dá ni̱ saꞌa̱n María Magdalena,

172
00:09:45,600 --> 00:09:46,720
xíꞌín Salomé,

173
00:09:46,720 --> 00:09:54,720
xíꞌín María naná Jacobo ni̱ xiin na ndutá támi sáꞌa̱n kaneꞌe na koꞌo̱n na̱ chiꞌi na yikí ko̱ño Jesús,

174
00:09:54,720 --> 00:09:55,480
káꞌán ná.

175
00:09:55,480 --> 00:10:01,400
Ta naꞌa va̱ꞌa kuu̱ mií no̱ó kásáꞌá saꞌa̱ semana,

176
00:10:01,400 --> 00:10:04,120
dá ni̱ kee na kuaꞌa̱n na̱ yái̱ noo̱ nákaa̱ yikí ko̱ño Jesús.

177
00:10:04,120 --> 00:10:06,920
Ta kúú du̱ú ni̱ xi̱nko̱o va ndi̱ndii.

178
00:10:06,920 --> 00:10:09,740
Ta kúú ndátóꞌón ná kuaꞌa̱n na̱ íchi̱ ñoó,

179
00:10:09,740 --> 00:10:10,720
ta kaá na̱:

180
00:10:10,720 --> 00:10:15,320
―¿Ndá yoo ví niꞌi̱ yo̱ di̱tá yuu̱ ndadí yúꞌu̱ yái̱ ñoó?

181
00:10:15,320 --> 00:10:17,740
Tído tá ni̱ saa̱ yati na,

182
00:10:17,740 --> 00:10:24,320
kúú ni̱ xini va na ña̱ sa̱ ni̱ ku̱xoo va yuu̱ káꞌano ni̱ sa̱ ndadi yúꞌu̱ yái̱ ñoó.

183
00:10:24,320 --> 00:10:26,360
Dá tá ni̱ ku̱ꞌu na inia̱n,

184
00:10:26,360 --> 00:10:30,460
kúú ni̱ xini na̱ ió iin tayií chí xoo kuáꞌa diꞌa.

185
00:10:30,460 --> 00:10:33,500
Ta ndíxi xi iin dáꞌo̱n kuxí chi̱káni̱.

186
00:10:33,500 --> 00:10:36,520
Ta kúú ni̱ yu̱ꞌú nda̱ꞌo na̱ ñáꞌa̱ ñoó.

187
00:10:36,520 --> 00:10:38,380
Dá ni̱ kaa xi̱ xíꞌín ná:

188
00:10:38,380 --> 00:10:40,860
―Ná dáꞌa ni yu̱ꞌú ndo̱,

189
00:10:40,860 --> 00:10:44,120
chi̱ sa̱ náꞌá váí ña̱ nándukú ndó Jesús,

190
00:10:44,120 --> 00:10:45,460
na̱ ñoo Nazaret,

191
00:10:45,460 --> 00:10:47,660
na̱ ni̱ sa̱rkaa ndi̱ka cruz.

192
00:10:47,660 --> 00:10:49,700
Tído ni̱ na̱taki va na.

193
00:10:49,700 --> 00:10:52,680
Kande̱ꞌé ndó no̱ó ni̱ chi̱nóo ñaá rá.

194
00:10:52,680 --> 00:10:54,620
Ko̱ó ka̱ na̱ nákaa̱ yóꞌo.

195
00:10:54,620 --> 00:10:57,540
Kuaꞌán kíi̱ ndo̱ kasto̱ꞌon ndó xíꞌín Pedro,

196
00:10:57,540 --> 00:11:04,840
xíꞌín dao ka̱ ta̱a xíonoo xíꞌín ná ña̱ kuió no̱ó Jesús koꞌo̱n na̱ noo̱ rá chí Galilea diꞌa.

197
00:11:04,840 --> 00:11:06,220
Ta nda̱ ñoó ví,

198
00:11:06,220 --> 00:11:10,820
dá koni ñaá rá táto̱ꞌon ki̱ꞌo ni̱ sa̱ kaꞌa̱n na̱ xíꞌín rá ―kaá ángel ñoó.