﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,380
Net tmʉdsoꞌondʉ ja Jesús ma̱ ja Kaifasʉ tyʉjk es tmʉnʉjxtʉ ma̱ gobernadoorʉ pyalasyʉ.

2
00:00:10,380 --> 00:00:12,180
Es kom xʉʉñdyáknʉbʉ naty,

3
00:00:12,180 --> 00:00:15,060
ja israelítʉty kyaj tyʉjkʉdʉ ma̱ ja palasyʉ,

4
00:00:15,060 --> 00:00:17,420
mʉt ko éxtʉm ja kyostúmbrʉty tmʉdattʉ,

5
00:00:17,420 --> 00:00:18,420
pʉn tʉjkʉp,

6
00:00:18,420 --> 00:00:20,660
kyaj mba̱a̱t ꞌyaꞌuxꞌaty ma̱ ja paskʉ.

7
00:00:20,660 --> 00:00:23,420
Pa̱a̱ty ja Pilatʉ pyʉdseemy es oj tmʉga̱jxtʉ:

8
00:00:23,420 --> 00:00:25,460
—¿Wiꞌix tsoo tya̱dʉ ja̱ꞌa̱y xyñiꞌʉʉnʉdʉ?

9
00:00:25,460 --> 00:00:27,100
Net jaꞌajʉty ꞌyadsoodʉ:

10
00:00:27,100 --> 00:00:29,200
—Kooxyʉp kyayʉꞌʉjʉty tuꞌugʉ axʉk ja̱ꞌa̱y,

11
00:00:29,200 --> 00:00:31,000
kyajxyʉpts mij tʉ ndukkʉdʉ́kʉdʉ.

12
00:00:31,000 --> 00:00:32,440
Net ja Pilatʉ jyʉnáñ:

13
00:00:32,440 --> 00:00:33,760
—Yajnʉjxtʉ miidsʉty,

14
00:00:33,760 --> 00:00:36,260
es payoꞌoydyʉ éxtʉm miits ja mgʉꞌʉm anaꞌamʉn.

15
00:00:36,260 --> 00:00:38,100
Ja israelítʉty ꞌyadsoodʉ:

16
00:00:38,100 --> 00:00:39,000
—Per ʉʉdsʉty,

17
00:00:39,000 --> 00:00:40,080
israelítʉty,

18
00:00:40,080 --> 00:00:43,500
kyajts nmʉdattʉ kutujkʉn es nyaꞌooktʉdʉts pʉ́n.

19
00:00:43,500 --> 00:00:48,200
Es dʉꞌʉn yajkuydyuuñ éxtʉm ja Jesusʉ naty tʉ jyʉnaꞌañ wiꞌixʉ naty ꞌyooga̱ꞌa̱ñ.

20
00:00:48,200 --> 00:00:53,340
Pilatʉ tyʉjkʉ jatʉgok ma̱ ja palasyʉ es tmʉjwooy ja Jesús es dyajtʉʉy:

21
00:00:53,340 --> 00:00:55,480
—¿Ti mijtsʉ dʉꞌʉn ja israelitʉ ryey?

22
00:00:55,480 --> 00:00:56,520
Jesús ꞌyadsooy:

23
00:00:56,520 --> 00:00:59,800
—¿Taadʉ mij myajtiipy mʉt ja mgʉꞌʉm winma̱ꞌa̱ñ,

24
00:00:59,800 --> 00:01:02,300
o mʉt ko wiinkpʉty tʉ mdukmʉmadya̱ꞌa̱gʉdʉ?

25
00:01:02,300 --> 00:01:03,720
Pilatʉ tꞌadsooy ja Jesús:

26
00:01:03,720 --> 00:01:06,140
—¿Waꞌandsʉ da ʉj nꞌisraelítʉty?

27
00:01:06,140 --> 00:01:08,760
Yʉ mja̱ꞌa̱yʉty es yʉ teedywyindsʉ́nʉty,

28
00:01:08,760 --> 00:01:10,740
jaꞌats ʉj tʉ xytyukkʉdʉ́kʉdʉ mij.

29
00:01:10,740 --> 00:01:12,280
¿Ti mij tʉ xytyuundʉgóy?

30
00:01:12,280 --> 00:01:13,300
Net ja Jesús tꞌadsooy:

31
00:01:13,300 --> 00:01:17,660
—Kyajts ʉj nyajkutíky éxtʉm ja naxwíñʉdʉ ja̱ꞌa̱y ja ryéyʉty.

32
00:01:17,660 --> 00:01:20,640
Kooxyʉpts ʉj nꞌokꞌyajkutíky ma̱ tya̱dʉ naxwíñʉdʉ ja̱ꞌa̱y,

33
00:01:20,640 --> 00:01:25,580
yʉ nja̱ꞌa̱yʉdyʉts tʉʉxyʉp tsyiptundʉ es kyajxyʉpts tʉ xymyatstʉ ja israelítʉty.

34
00:01:25,580 --> 00:01:29,860
Per kyajts ʉj nréyʉty éxtʉmʉ naxwíñʉdʉ ja̱ꞌa̱yʉdyʉ ryey.

35
00:01:29,860 --> 00:01:31,460
Net ja Pilatʉ ꞌyadsoojʉ:

36
00:01:31,460 --> 00:01:32,040
—Pes,

37
00:01:32,040 --> 00:01:32,900
¿mijtsʉ dʉꞌʉn rey?

38
00:01:32,900 --> 00:01:34,160
Jesús ꞌyadsooy:

39
00:01:34,160 --> 00:01:35,580
—Ʉjtsʉ dʉꞌʉn rey,

40
00:01:35,580 --> 00:01:36,560
éxtʉm mij mjʉna̱ꞌa̱ñ.

41
00:01:36,560 --> 00:01:41,600
Pa̱a̱dyʉts tʉ nmiñ naxwiiñ esʉts nꞌanʉʉmʉt ja ja̱ꞌa̱yʉty diꞌibʉ dʉn tʉyꞌa̱jtʉn.

42
00:01:41,600 --> 00:01:44,080
Nidʉgekyʉ diꞌibʉ tsyojktʉp ja tʉyꞌa̱jtʉn,

43
00:01:44,080 --> 00:01:46,920
myʉdoodʉp yʉꞌʉjʉty diꞌibʉts ʉj ngajxypy.

44
00:01:46,920 --> 00:01:48,320
Ta Pilatʉ ꞌyadsooy:

45
00:01:48,320 --> 00:01:51,040
—¿Pʉ́n mba̱a̱t tnijawʉ diꞌibʉ dʉn tʉyꞌa̱jtʉn?

46
00:01:51,040 --> 00:01:53,020
Ko Pilatʉ dyajtʉʉda̱a̱yʉ tya̱a̱dʉ,

47
00:01:53,020 --> 00:01:56,240
ta pyʉdseemy jatʉgok es oj tmʉgajxy ja israelítʉty,

48
00:01:56,240 --> 00:01:56,440
es tꞌanma̱a̱y:

49
00:01:56,440 --> 00:01:59,900
—Ʉj kyajts ti pyojpʉ nbatʉ tya̱dʉ ja̱ꞌa̱y.

50
00:01:59,900 --> 00:02:06,900
Per dʉꞌʉñʉm jaayʉm yajtúñ tuꞌuk tuꞌugʉ paskʉ xʉʉ yajnasmátsʉ tuꞌugʉ tsimyjyaꞌay diꞌibʉ miits mjʉnándʉp.

51
00:02:06,900 --> 00:02:09,460
¿Pes mdsojktʉp es nnasmátsʉdʉts ja mrey?

52
00:02:09,460 --> 00:02:10,760
Net jatʉgok yaxkaktʉ:

53
00:02:10,760 --> 00:02:12,120
—¡Taadʉ kyaj!

54
00:02:12,120 --> 00:02:13,700
¡Nasmatsʉ Barrabás!

55
00:02:13,700 --> 00:02:18,260
Yʉ tya̱dʉ Barrabás yʉꞌʉ naty tʉ tnibʉdeꞌeky ja yajkutujkpʉ.

