1
00:00:05,000 --> 00:00:08,920
Tyicuan ta cachaa̱ coyo ra noo nu nañí Getsemaní.

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,820
Ta ra Jesús catyí ra chi ra cachicá noo chihin ra:

3
00:00:11,820 --> 00:00:17,000
―Cu̱nyicu ndo ihya nɨ ri cuhin cucacan tahvi ―catyí ra Jesús.

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,520
Ta quehe̱n ra chi ra Pedro,

5
00:00:18,520 --> 00:00:21,400
ta ra Jacobo ta ra Juan cuahan chihin ra.

6
00:00:21,400 --> 00:00:25,480
Ta quichaha̱ chica xaan iñi ra ta cutyoño cuñí ra.

7
00:00:25,480 --> 00:00:26,700
Ta catyí ra chi ra:

8
00:00:26,700 --> 00:00:30,100
―Tuví iñi añime noo tucuihya iñi,

9
00:00:30,100 --> 00:00:31,940
ta cuñí cahñi chi chii.

10
00:00:31,940 --> 00:00:33,380
Ndo̱o nyoho ihya,

11
00:00:33,380 --> 00:00:35,080
ta co̱nyito ndo ―catyí ra.

12
00:00:35,080 --> 00:00:38,080
Tyicuan ta cuahan ra chiin ca ityi nuu ca.

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,680
Ta chicuiñi̱ chɨtɨ ra nu ñuhú.

14
00:00:40,680 --> 00:00:47,740
Ta chica̱n ra chi Nyoo tatu cuvi cha ma nyehe ra tɨndoho cha cua cuvi chi ra cuhva cuan,

15
00:00:47,740 --> 00:00:49,520
catyí ra chicán tahvi ra.

16
00:00:49,520 --> 00:00:50,840
Ta nu chicán tahvi ra,

17
00:00:50,840 --> 00:00:51,560
ta catyí ra:

18
00:00:51,560 --> 00:00:52,720
―Sutu Mañi yuhu,

19
00:00:52,720 --> 00:00:55,600
cha cuenda yoho ñahri cha ma cuvi chuun.

20
00:00:55,600 --> 00:00:59,240
Tu yoho ta cuñún na canyaha tɨndoho ihya chii.

21
00:00:59,240 --> 00:01:02,000
Soco ma cuvi tari cuhva cha cuñí mai,

22
00:01:02,000 --> 00:01:06,920
soco cuhva cha cuñí maun na cuvi ―catyí ra Jesús chicán tahvi ra.

23
00:01:06,920 --> 00:01:10,300
Yaha̱ cuan ta nachaa̱ ra nu nyicú ra.

24
00:01:10,300 --> 00:01:12,880
Ta nyehe̱ ra tyi caquixí ra.

25
00:01:12,880 --> 00:01:14,420
Ta catyí ra chi ra Pedro:

26
00:01:14,420 --> 00:01:15,520
―Yoho Simón,

27
00:01:15,520 --> 00:01:16,620
¿atu quixún?

28
00:01:16,620 --> 00:01:19,740
¿Atu ña cuvi̱ conyiton ni noo hora?

29
00:01:19,740 --> 00:01:26,020
Co̱nyito ndo ta ca̱can tahvi ndo tacuhva cha ma sanacava ra ña vaha chi ndo nu cuatyi.

30
00:01:26,020 --> 00:01:27,080
Cha ndicha,

31
00:01:27,080 --> 00:01:29,880
cuñí añima ndo sacuvi ndo cha vaha,

32
00:01:29,880 --> 00:01:34,860
soco coño ñuhu ndo vita xaan cuñí chi ―catyí ra Jesús chi ra.

33
00:01:34,860 --> 00:01:37,180
Tyicuan ta cuahan ra inga chaha.

34
00:01:37,180 --> 00:01:41,060
Ta chica̱n tahvi ra suri maa cha chica̱n ra cha xihna ri.

35
00:01:41,060 --> 00:01:43,520
Tyicuan ta nachaa̱ tucu ra inga chaha,

36
00:01:43,520 --> 00:01:45,460
nyehe̱ ra tyi caquixí ra.

37
00:01:45,460 --> 00:01:50,420
Vatyi nɨcunyasɨ maa chitɨ nuu ra chihin cha cacuñí xaan ra cusu ra.

38
00:01:50,420 --> 00:01:54,920
Ta ña cachitó ra ñáá cha nacahan ra chihin ra Jesús.

39
00:01:54,920 --> 00:01:57,760
Ta chaha̱n ra cha cu uñi chaha,

40
00:01:57,760 --> 00:01:58,720
ta nachaa̱ ra,

41
00:01:58,720 --> 00:01:59,740
ta catyí ra:

42
00:01:59,740 --> 00:02:01,420
―Vityin ndicha cu̱su ndo,

43
00:02:01,420 --> 00:02:02,440
nyi̱tatu ndo.

44
00:02:02,440 --> 00:02:04,520
Cha iyó vaha ri vityin,

45
00:02:04,520 --> 00:02:10,540
cha chaa̱ cuhva cha cucuhva cuenda ra chi yuhu Rayɨɨ cha quichi nya gloria ndaha ra ca iyó cuatyi.

46
00:02:10,540 --> 00:02:11,640
Ndɨ̱cuita ndo,

47
00:02:11,640 --> 00:02:12,400
co̱ho ndo.

48
00:02:12,400 --> 00:02:16,220
Cha vachi ra naxicó tuhun chii ―catyí ra Jesús chi ra.

49
00:02:16,220 --> 00:02:19,820
Nu catɨɨ́n ra chi ra Jesús

50
00:02:19,820 --> 00:02:23,240
Ni cahán ca ra Jesús ta chaa̱ ri ra Judas,

51
00:02:23,240 --> 00:02:27,340
noo ra chichi cha uchi uvi tahan ra chicá noo chihin ra.

52
00:02:27,340 --> 00:02:32,260
Ta cuaha sɨndaro ta policía vachi coyo chihin ra canyisó ra mityi ta yutun.

53
00:02:32,260 --> 00:02:35,480
Vachi coyo ra cuenda ra cacuví nuu chi tata sutu,

54
00:02:35,480 --> 00:02:37,760
ta ra casacuaha cuenda ley vehe ñuhu,

55
00:02:37,760 --> 00:02:39,400
ta cuenda ra mandoñi.

56
00:02:39,400 --> 00:02:41,960
Cha ni cumañi ca cachaa coyo ra,

57
00:02:41,960 --> 00:02:42,740
ra Judas,

58
00:02:42,740 --> 00:02:44,880
ra cha naxicó tuhun chi ra,

59
00:02:44,880 --> 00:02:47,520
chaha̱ ra noo seña chi ra ta catyi̱ ra:

60
00:02:47,520 --> 00:02:49,500
―Ra cha tyayuhi,

61
00:02:49,500 --> 00:02:51,060
ican ra cuan cuví.

62
00:02:51,060 --> 00:02:54,100
Tɨ̱ɨn vaha ndo chi ra na cuhun ra chihin ndo.

63
00:02:54,100 --> 00:02:58,560
Ta cuhva cha chaa̱ ra tuhva̱ ra nu nyaá ra Jesús ta catyí ra chi ra:

64
00:02:58,560 --> 00:02:59,560
―Maestro.

65
00:02:59,560 --> 00:03:01,200
Ta tyayuhu̱ ra xɨtɨn ra.

66
00:03:01,200 --> 00:03:05,480
Tyicuan ta catɨɨ̱n ra chi ra Jesús ta cuahan ra vehe caa.

67
00:03:05,480 --> 00:03:13,100
Soco noo ra cha nyaá yucuan tava̱ ra mityi ra ta chahnya̱ ra soho musu ra cuví nuu chi tata sutu.

68
00:03:13,100 --> 00:03:16,740
Tyicuan ta ra Jesús catyí ra chi ra cachaa̱ coyo cuan:

69
00:03:16,740 --> 00:03:20,560
―¿Atu vachi tɨɨn ndo chii chihin mityi ta chihin yutun,

70
00:03:20,560 --> 00:03:23,420
tari cha vatyi cuví yuhu noo ra suhu?

71
00:03:23,420 --> 00:03:28,240
Ndɨ quɨvɨ chinyai̱ chihin ndo sañahi̱ chichi vehe ñuhu cahnu cuan.

72
00:03:28,240 --> 00:03:30,980
Ta ni noo chaha ña tɨɨ̱n ndo chii.

73
00:03:30,980 --> 00:03:33,160
Soco cuví chi tyehe caa vityin,

74
00:03:33,160 --> 00:03:37,980
tacuhva chino cava tari cuhva catyí nu tutu tuhun Nyoo ―catyí ra Jesús chi ra.

75
00:03:37,980 --> 00:03:41,740
Tyicuan ta tandɨhɨ ra cachicá noo chihin ra,

76
00:03:41,740 --> 00:03:45,540
cachino̱ ra ta casandoo̱ noo tuhun maa ra chi ra Jesús.

77
00:03:45,540 --> 00:03:49,160
Soco noo ri ca ra tyivaa nyicón ra chi ra,

78
00:03:49,160 --> 00:03:52,560
ndichí ra noo sɨnduhu ta catɨɨ̱n tucu ra chi ra.

79
00:03:52,560 --> 00:03:58,540
Soco sandoo̱ ra sɨnduhu cuan ta cuahan vavaha ra vityiaa vityi cañi ra.

80
00:03:58,540 --> 00:04:04,160
Nu cutuñi̱ chi ra Jesús nuu ra cuví tyiño

81
00:04:04,160 --> 00:04:09,420
Tyicuan ta cachinyaca̱ ra chi ra Jesús nuu ra cuví nuu chi tata sutu,

82
00:04:09,420 --> 00:04:15,080
ta candu ɨɨ̱n ri tandɨhɨ ra chihin ra cacuví mandoñi,

83
00:04:15,080 --> 00:04:17,320
ta ra casacuahá cuenda ley vehe ñuhu.

84
00:04:17,320 --> 00:04:20,920
Ta ra Pedro cuahan ra chata ra nya sava ri,

85
00:04:20,920 --> 00:04:26,240
nyacua nya nuquehe vehe ra cuví nuu chi tata sutu cuan.

86
00:04:26,240 --> 00:04:32,700
Ta ndoo̱ ra nyaá ra chihin policía sanasaá ra chi ra yatyin yunuhu.

87
00:04:32,700 --> 00:04:34,680
Ra cacuví nuu chi tata sutu,

88
00:04:34,680 --> 00:04:40,680
ta tandɨhɨ ra cuví tyiño canducu ra ñáá noo cuatyi tyaa ra sɨquɨ ra Jesús,

89
00:04:40,680 --> 00:04:44,640
tacuhva cuvi cacahñi ra chi ra soco ña cañihi̱ maa ra.

90
00:04:44,640 --> 00:04:47,840
Vasɨ cuaha ñáyɨvɨ caha̱n ñu cuendu sɨquɨ ra,

91
00:04:47,840 --> 00:04:51,180
soco ña nacachí tahan tuhun cahán ñu.

92
00:04:51,180 --> 00:04:55,760
Yɨhɨ́ ñu candɨcuita̱ ñu ta catyaa̱ ri maa ñu cuendu sɨquɨ ra,

93
00:04:55,760 --> 00:04:57,080
ta cacatyí ñu:

94
00:04:57,080 --> 00:05:04,120
―Nyuhu chiñi̱ ndi cha caha̱n ra vatyi cusatanɨ ra vehe ñuhu cahnu cha savaha̱ ñáyɨvɨ.

95
00:05:04,120 --> 00:05:11,240
Ta chichi cha uñi quɨvɨ cunacananyaa ra inga vehe ñuhu cha ñima ñáyɨvɨ savaha,

96
00:05:11,240 --> 00:05:12,920
na ―catyí ñu.

97
00:05:12,920 --> 00:05:19,300
Soco ni tyicuan caa ña nacachi̱ tahan cha catyi̱ ñu.

98
00:05:19,300 --> 00:05:25,540
Tyicuan ta ra cuví nuu chi tata sutu ndɨcuita̱ ra mahñu nu nyicú tandɨhɨ ra yucuan,

99
00:05:25,540 --> 00:05:27,640
ta quichaha̱ ndaca tuhun ra chi ra Jesús,

100
00:05:27,640 --> 00:05:28,480
ta catyí ra:

101
00:05:28,480 --> 00:05:30,160
―¿Atu ña nacahan maun?

102
00:05:30,160 --> 00:05:33,240
¿Ñáá cha cuví ihya cha cacahán ra sɨcun?

103
00:05:33,240 --> 00:05:34,620
―catyí ra chi ra.

104
00:05:34,620 --> 00:05:37,580
Soco ra Jesús taxi ri nanyaá ra,

105
00:05:37,580 --> 00:05:39,080
ta ña nacaha̱n maa ra.

106
00:05:39,080 --> 00:05:42,960
Ta ra cuví nuu chi tata sutu cuan ndaca̱ tuhun ra chi ra inga chaha,

107
00:05:42,960 --> 00:05:43,880
ta catyí ra:

108
00:05:43,880 --> 00:05:45,920
―¿Atu yoho cuvún Cristo,

109
00:05:45,920 --> 00:05:48,200
Sehe Nyoo ra cha iyó cha vaha chi?

110
00:05:48,200 --> 00:05:50,220
Ra Jesús catyí ra chi ra:

111
00:05:50,220 --> 00:05:50,760
―Ican,

112
00:05:50,760 --> 00:05:51,540
yuhu cuví.

113
00:05:51,540 --> 00:05:55,360
Ta nyoho cunyehe ndo chi yuhu Rayɨɨ cha quichi̱ nya gloria,

114
00:05:55,360 --> 00:06:00,140
cucunyai chiyo vaha Nyoo ra cha iyó tandɨhɨ tunyee iñi chi.

115
00:06:00,140 --> 00:06:04,520
Ta cunyehe ndo chii quɨvɨ quichi nu vico andɨvɨ ―catyí ra chi ra.

116
00:06:04,520 --> 00:06:07,500
Tyicuan ta ra cuví nuu chi tata sutu cuan,

117
00:06:07,500 --> 00:06:12,100
chahnya̱ ra sahma ra tari noo seña vatyi ña tahán iñi ra,

118
00:06:12,100 --> 00:06:13,140
ta catyí ra:

119
00:06:13,140 --> 00:06:15,180
―¿Ñáá ca cha ndaa cuñí yo?

120
00:06:15,180 --> 00:06:20,180
Nyoho cha chiñi̱ ndo vatyi chicoo̱ cuatyi ra nuu Nyoo chihin tuhun cahán ra.

121
00:06:20,180 --> 00:06:21,640
¿Yoso caa cuñí nyoho?

122
00:06:21,640 --> 00:06:22,280
―catyí ra.

123
00:06:22,280 --> 00:06:26,460
Ta tandɨhɨ ra cacatyí ra vatyi tahán chi cúvi ra.

124
00:06:26,460 --> 00:06:30,220
Tyicuan ta suhva ra quichaha̱ tyicu sɨɨ ra chi ra.

125
00:06:30,220 --> 00:06:31,780
Ta chasɨ̱ ra nuu ra,

126
00:06:31,780 --> 00:06:35,480
ta cañi̱ ra chi ra chihin chiqui ra ta cacatyí ra chi ra:

127
00:06:35,480 --> 00:06:37,500
―¡Nacoto yóó cha cañi̱ chuun!

128
00:06:37,500 --> 00:06:38,660
―cacatyí ra chi ra.

129
00:06:38,660 --> 00:06:41,020
Ta policía cacatu ra nuu ra.

130
00:06:41,020 --> 00:06:46,580
Nu catyí ra Pedro vatyi ña ñohó nuu ra chi ra Jesús

131
00:06:46,580 --> 00:06:50,320
Ra Pedro nyaá ra ityi yuvi nuquehe.

132
00:06:50,320 --> 00:06:55,600
Tyicuan ta chaa̱ noo ñaha sahá tyiño chihin ra cuví nuu chi tata sutu cuan.

133
00:06:55,600 --> 00:07:00,840
Ta cuhva cha nanyehe̱ ña chi ra Pedro vatyi sanasaá ra chi ra yunuhu cuan,

134
00:07:00,840 --> 00:07:03,360
ndoo̱ ña nyehé vavaha ña chi ra,

135
00:07:03,360 --> 00:07:04,680
ta catyí ña chi ra:

136
00:07:04,680 --> 00:07:05,920
―Yoho ñandɨhɨ,

137
00:07:05,920 --> 00:07:10,080
chica̱ noun chihin ra Jesús ra ñuu Nazaret cuan ―catyí ña chi ra.

138
00:07:10,080 --> 00:07:11,520
Soco ra Pedro tixehe̱ ra,

139
00:07:11,520 --> 00:07:12,420
ta catyí ra:

140
00:07:12,420 --> 00:07:13,780
―Ña ñohó nui chi ra,

141
00:07:13,780 --> 00:07:16,420
ña chité ñáá tuhun cahún ―catyí ra chi ña.

142
00:07:16,420 --> 00:07:18,800
Tyicuan ta quita̱ ra ityi yuvehe.

143
00:07:18,800 --> 00:07:21,120
Tyicuan ta chacu̱ noo loho.

144
00:07:21,120 --> 00:07:24,440
Tyicuan ta ñaha cha nyaá tyiño yoo cuan,

145
00:07:24,440 --> 00:07:29,920
nanyehe̱ tucu ña chi ra inga chaha ta quichaha̱ catyi ña chi ra canyicú yucuan:

146
00:07:29,920 --> 00:07:33,540
―Noo ra tahan ra cuan cuví ra ihya ―catyí ña.

147
00:07:33,540 --> 00:07:35,580
Soco tixehe̱ ra inga chaha.

148
00:07:35,580 --> 00:07:42,460
Ta yaha suhva ri ca cuhva ta ra canyicú yucuan cacatyí tucu ra inga chaha chi ra Pedro:

149
00:07:42,460 --> 00:07:44,980
―Cha ndicha vatyi noo ra yucuan cuví yoho,

150
00:07:44,980 --> 00:07:47,080
vatyi ra Galilea cuvún,

151
00:07:47,080 --> 00:07:48,620
vatyi tari cahán ñu,

152
00:07:48,620 --> 00:07:50,640
cahún ―catyí ra chi ra.

153
00:07:50,640 --> 00:07:53,000
Tyicuan ta iyo xaan tyanaha ra Pedro,

154
00:07:53,000 --> 00:07:53,760
ta catyí ra:

155
00:07:53,760 --> 00:07:58,160
―¡Chitó vaha Nyoo tyi ña ñohó nui chi ra cha cahán nyoho tuhun!

156
00:07:58,160 --> 00:08:01,280
¡Na cahñi Nyoo chii tatu ña ndicha cha cahín!

157
00:08:01,280 --> 00:08:02,080
―catyí ra.

158
00:08:02,080 --> 00:08:06,900
Ta caa cuhva ri cuan chacu̱ ri loho cha cu uvi chaha.

159
00:08:06,900 --> 00:08:11,360
Tyicuan ta nɨcoho̱n iñi ra Pedro tuhun cha caha̱n ra Jesús chihin ra:

160
00:08:11,360 --> 00:08:14,620
“Cha ni cumañi ca cuacu loho uvi chaha,

161
00:08:14,620 --> 00:08:20,400
yoho cucatyun vatyi ña ñohó nuun chi yuhu uñi tahan chaha.”

162
00:08:20,400 --> 00:08:27,380
Nɨcoho̱n iñi ra Pedro ta quichaha chacu chaa ra.