1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
Cacu̱ ra Jesús noo ñuu cha nañí Belén.

2
00:00:08,000 --> 00:00:10,980
Ta ñuu cuan nyaá chi nu cuví Judea.

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,900
Ta rey Judea cuan nañí ra Herodes.

4
00:00:13,900 --> 00:00:18,720
Tyicuan ta chaa̱ coyo suhva ra nya ñuu Jerusalén.

5
00:00:18,720 --> 00:00:22,000
Quichi̱ coyo ra ityi nu caña ñanyii.

6
00:00:22,000 --> 00:00:24,980
Ta ra cachiñi tuñi xaan cacuví ra.

7
00:00:24,980 --> 00:00:28,900
Ta candaca̱ tuhun ra chi ñáyɨvɨ tyehe caa:

8
00:00:28,900 --> 00:00:31,700
―¿Nya nyaá ra cuvi rey cuenda ñu Israel?

9
00:00:31,700 --> 00:00:38,620
Vatyi ityi nu caña ñanyii nyehe̱ ndi tiñoo cha chaha̱ cuenda tyi cacu̱ ra ityi ihya.

10
00:00:38,620 --> 00:00:42,900
Ta vachi ndi vachi sacahnu ndi chi ra ―cacatyí ra.

11
00:00:42,900 --> 00:00:48,000
Ta quɨvɨ cha chito̱ rey Herodes tuhun cuan cutyoño cuñí ra.

12
00:00:48,000 --> 00:00:52,140
Ta tyicuan caa tucu tandɨhɨ ñáyɨvɨ ñuu Jerusalén cuan.

13
00:00:52,140 --> 00:00:59,820
Tyicuan ta cana̱ ra Herodes chi tandɨhɨ ra cacuví nuu chi tata sutu ta ra casacuahá ley vehe ñuhu.

14
00:00:59,820 --> 00:01:01,440
Ta ndaca̱ tuhun ra chi ra,

15
00:01:01,440 --> 00:01:04,360
nya maa maa tahán chi cacu ra Cristo.

16
00:01:04,360 --> 00:01:08,240
Ta canacaha̱n ra cuan ta cacatyí ra tyehe caa:

17
00:01:08,240 --> 00:01:10,540
―Ñuu Belén ityi Judea,

18
00:01:10,540 --> 00:01:17,780
yucuan tahán chi cacu ra vatyi tyehe caa catyaa̱ ra profeta Nyoo nu tutu ta cha naha:

19
00:01:17,780 --> 00:01:20,440
Ta yoho ñuu Belén ityi Judá,

20
00:01:20,440 --> 00:01:27,300
vasɨ ñuu luhlu ri cuvún cha nuu ñuu nahnu ca iyó ityi Judá nu nyaún.

21
00:01:27,300 --> 00:01:34,220
Soco cahnu ca cucuvun vatyi Belén chiña cucacu minoo ra cunyaca ñaha.

22
00:01:34,220 --> 00:01:38,800
Ta cusaha cumi ra chi ñu Israel ñáyɨvɨ cuende.

23
00:01:38,800 --> 00:01:41,420
Tyicuan caa catyí nu tutu Nyoo,

24
00:01:41,420 --> 00:01:43,980
―cacatyí ra cuan chi ra Herodes.

25
00:01:43,980 --> 00:01:48,240
Tyicuan ta cana̱ xehe ra Herodes chi ra chiñi tuñi cuan,

26
00:01:48,240 --> 00:01:53,540
ta ndaca̱ tuhun ra chi ra ñáá cuhva ta ñáá quɨvɨ caña̱ tiñoo cuan.

27
00:01:53,540 --> 00:01:56,760
Tyicuan ta tachi̱ ra chi ra nya ñuu Belén,

28
00:01:56,760 --> 00:01:58,700
ta catyí ra chi ra:

29
00:01:58,700 --> 00:01:59,200
―Cua̱han ndo,

30
00:01:59,200 --> 00:02:02,460
ta ndu̱cu tuhun vaha ndo tuhun cha lee cuan.

31
00:02:02,460 --> 00:02:04,960
Ta tatu nañihi ndo chi cue,

32
00:02:04,960 --> 00:02:06,880
ta qui̱chi catyi ndo chii,

33
00:02:06,880 --> 00:02:13,020
tacuhva vatyi cuhun tucu yuhu cusacahni chi cue ―catyí ra Herodes chi ra.

34
00:02:13,020 --> 00:02:18,040
Cha yaha̱ cachiñi ra chiñi tuñi cuan cha catyi̱ ra Herodes,

35
00:02:18,040 --> 00:02:20,080
caquehen ra ityi ta cuahan coyo ra.

36
00:02:20,080 --> 00:02:24,320
Ta tiñoo cha canyehe̱ ra ityi nu cañá ñanyii cuan,

37
00:02:24,320 --> 00:02:26,020
cuahan tɨ ityi nuu ra.

38
00:02:26,020 --> 00:02:30,840
Ta chicuɨñɨ̱ tɨ maa maa sɨquɨ nu catuví cha lee cuan.

39
00:02:30,840 --> 00:02:36,860
Ta cuhva cha canyehe̱ ra chiñi tuñi cuan tyi chicuɨñɨ̱ tiñoo cuan,

40
00:02:36,860 --> 00:02:38,760
sɨɨ xaan cacuñi̱ ra.

41
00:02:38,760 --> 00:02:42,700
Ta caquɨhvɨ̱ ra chichi vehe nu catuví cha lee cuan.

42
00:02:42,700 --> 00:02:47,040
Ta cananyehe̱ ra chi cue chihin cu María sɨhɨ cue.

43
00:02:47,040 --> 00:02:51,500
Ta chicuɨñɨ chɨtɨ ra vatyi sacahnu ra chi cue.

44
00:02:51,500 --> 00:02:55,700
Tyicuan ta canuña̱ ra yuhu caja cha canyisó ra.

45
00:02:55,700 --> 00:02:59,160
Ta catava̱ ra regalo cha cuví xuhun cuaan,

46
00:02:59,160 --> 00:03:01,240
ta cutu vixi chahán,

47
00:03:01,240 --> 00:03:04,700
ta ndutya vixi chahán cha nañí mirra.

48
00:03:04,700 --> 00:03:06,560
Ta cachaha̱ ra chi cue.

49
00:03:06,560 --> 00:03:16,780
Yaha̱ cuan ta cataha̱n ra ñumahna ta cutuñi iñi ra vatyi ña tahán chi canayaha ra ityi nu nyaá ra Herodes,

50
00:03:16,780 --> 00:03:20,380
yucuan chaha sɨɨn ca ityi cuanuhu coyo ra.

51
00:03:20,380 --> 00:03:25,040
Nu chino̱ xehe ra José ta cu María chihin cha lee nya Egipto

52
00:03:25,040 --> 00:03:28,760
Cha yaha̱ cuahan coyo ra chiñi tuñi cuan,

53
00:03:28,760 --> 00:03:33,640
tyicuan ta noo ángel Sutu Mañi yo tuvi̱ nuu ra José chichi ñumahna.

54
00:03:33,640 --> 00:03:34,780
Ta catyí ra chi ra:

55
00:03:34,780 --> 00:03:35,720
―Ndɨ̱cuita,

56
00:03:35,720 --> 00:03:37,220
que̱hen chi ra lee ihya,

57
00:03:37,220 --> 00:03:38,740
ta chi sɨhɨ ra,

58
00:03:38,740 --> 00:03:40,800
ta cuhun ndo nya Egipto.

59
00:03:40,800 --> 00:03:44,760
Ta yucuan cu̱nyaa ndo nyacua nya sacote chi ndo.

60
00:03:44,760 --> 00:03:49,420
Vatyi ra Herodes cunanducu ra chi cha lee ihya vatyi cahñi ra chi cue.

61
00:03:49,420 --> 00:03:52,880
Tyicuan ta ndɨcuita̱ ra José cha cuaa cuan.

62
00:03:52,880 --> 00:03:56,000
Ta quehe̱n ra chi cha lee cuan ta chi sɨhɨ cue.

63
00:03:56,000 --> 00:03:57,960
Ta cuahan ñu nya Egipto.

64
00:03:57,960 --> 00:04:03,100
Ta yucuan chinyaa̱ ñu nyacua nya cha chihi̱ ra Herodes.

65
00:04:03,100 --> 00:04:10,580
Tyehe caa cuvi̱ tacuhva na chino cava tuhun cahán Nyoo cha tyaa̱ ra profeta ta cha naha.

66
00:04:10,580 --> 00:04:12,020
Tyehe caa catyí ra:

67
00:04:12,020 --> 00:04:14,480
“Nya ñuu Egipto cane̱ chi Sehi”,

68
00:04:14,480 --> 00:04:15,620
catyí ra.

69
00:04:15,620 --> 00:04:22,600
Nu tachi̱ ra Herodes na cahñi ra chi ra cuatyaa

70
00:04:22,600 --> 00:04:29,120
Cha tuvi̱ iñi ra Herodes vatyi ra cachiñí tuñi cuan sandavi̱ ñaha ra chi ra,

71
00:04:29,120 --> 00:04:30,700
nduxaa̱n vavaha ra.

72
00:04:30,700 --> 00:04:38,360
Ta tachi̱ ra tyiño na cacahñi ra chi ra cuatyaa cha iyó ñuu Belén cuan ta ndaha ñuu ñandɨhɨ,

73
00:04:38,360 --> 00:04:43,120
ra cuatyaa cha nɨ cacu nyacua nya cha uvi cuiya.

74
00:04:43,120 --> 00:04:52,440
Tyicuan caa sacuvi̱ ra vatyi nandichi̱ xiñi ra vatyi tyicuan tahan cuiya ra Jesús tari cuhva catyi̱ ra chiñi tuñi cuan chi ra.

75
00:04:52,440 --> 00:04:58,660
Tyicuan caa chino̱ cava tuhun cahán Nyoo cha tyaa̱ ra Jeremías profeta Nyoo ta cha naha,

76
00:04:58,660 --> 00:05:00,200
ta catyi̱ ra tyehe caa:

77
00:05:00,200 --> 00:05:03,300
Tyacú noo ndusu ñuu Ramá,

78
00:05:03,300 --> 00:05:05,420
cha chacú chaa ñáyɨvɨ,

79
00:05:05,420 --> 00:05:06,800
ta iyo tahan ñu.

80
00:05:06,800 --> 00:05:09,600
Ta ican cuví ñáyɨvɨ tata cu Raquel,

81
00:05:09,600 --> 00:05:10,820
ñáyɨvɨ Israel,

82
00:05:10,820 --> 00:05:13,740
chacú chaa ñu cha cuenda sehe ñu.

83
00:05:13,740 --> 00:05:20,660
Soco ña cuñí ñu cha naquehen ndahvi ñu chi ñu cha cuenda cha cachihi̱ sehe ñu,

84
00:05:20,660 --> 00:05:22,760
catyí chi nuu tutu Nyoo.

85
00:05:22,760 --> 00:05:25,920
Soco cha yaha̱ cha chihi̱ ra Herodes,

86
00:05:25,920 --> 00:05:33,560
tyicuan ta tuvi̱ tucu noo ángel cha tachi̱ Sutu Mañi yo nuu ra José nu quixí ra ñuu Egipto.

87
00:05:33,560 --> 00:05:34,680
Ta catyí ra chi ra:

88
00:05:34,680 --> 00:05:37,360
―Ndɨ̱cuita ta que̱hen chi cha lee chiña,

89
00:05:37,360 --> 00:05:38,780
ta chi sɨhɨ cue.

90
00:05:38,780 --> 00:05:41,760
Ta cua̱nuhu ndo nya ñuu Israel,

91
00:05:41,760 --> 00:05:44,220
vatyi cha chihi̱ ra nducu̱ cahñi chi cue.

92
00:05:44,220 --> 00:05:46,200
Tyicuan ta ndɨcuita̱ ra José,

93
00:05:46,200 --> 00:05:49,220
ta quehe̱n ra chi cha lee cuan ta chi sɨhɨ cue.

94
00:05:49,220 --> 00:05:52,040
Ta cuanuhu̱ coyo ñu nya Israel.

95
00:05:52,040 --> 00:05:58,140
Soco quɨvɨ chito̱ ra José vatyi ra Arquelao cuví ra rey tyiño nuu sutu ra,

96
00:05:58,140 --> 00:05:59,340
ra Herodes,

97
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
nya Judea,

98
00:06:00,340 --> 00:06:03,860
nayuhvi̱ ra ta ña cuñí ra cuhun ra yucuan.

99
00:06:03,860 --> 00:06:07,080
Ta vatyi sacoto̱ Nyoo chi ra chichi ñumahna,

100
00:06:07,080 --> 00:06:10,760
yucuan chaha cuanuhu ñu nya Galilea.

101
00:06:10,760 --> 00:06:12,300
Cha chaa̱ ñu yucuan,

102
00:06:12,300 --> 00:06:14,500
cuahan ñu nya ñuu Nazaret,

103
00:06:14,500 --> 00:06:15,600
cua coo ñu.

104
00:06:15,600 --> 00:06:17,320
Ta yucuan chiyo̱ ñu.

105
00:06:17,320 --> 00:06:21,540
Tyehe caa cuvi̱ tacuhva chino cava tuhun cha cahán Nyoo,

106
00:06:21,540 --> 00:06:24,200
cha catyaa̱ ra profeta ta cha naha.

107
00:06:24,200 --> 00:06:28,960
Vatyi catyi̱ ra tyi ra Jesús ra ñuu Nazaret cucunañi ra.