1
00:00:05,000 --> 00:00:07,180
Ra saa kuu iin kii,

2
00:00:07,180 --> 00:00:19,840
ra ndakutaꞌan ndia sutu kunaꞌnu nuu na judío na ndee ñuu Jerusalén ra tiꞌvi ndia sava ndia sutu xiꞌin ndia levita ña ndixaꞌan ndia nindakatuꞌun ndia ra Juan ra sakuchi yuvi,

3
00:00:19,840 --> 00:00:21,100
kachi ndia saa:

4
00:00:21,100 --> 00:00:23,900
―¿Ndia chiñu ke ^xa kun nuu Ndioxi?

5
00:00:23,900 --> 00:00:25,400
―*kachi ndia xiꞌin ra.

6
00:00:25,400 --> 00:00:29,980
Ra saa ndakani ra Juan mii ña ndaa va nuu ndia kachi ra saa:

7
00:00:29,980 --> 00:00:32,220
―Süvi yuꞌu kuvi ra kuu Cristo,

8
00:00:32,220 --> 00:00:35,580
ra xaa sakaku ndoꞌo ―kachi ra xiꞌin ndia.

9
00:00:35,580 --> 00:00:38,820
Ra saa ndindakatuꞌun tuku va ndia ra kachi ndia saa:

10
00:00:38,820 --> 00:00:39,900
―¿Yoo kuvi yoꞌo,

11
00:00:39,900 --> 00:00:40,820
tu saa?

12
00:00:40,820 --> 00:00:42,160
¿A ra Elías,

13
00:00:42,160 --> 00:00:44,320
ra ndikaꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa kuvi kun?

14
00:00:44,320 --> 00:00:45,780
―kachi ndia xiꞌin ra.

15
00:00:45,780 --> 00:00:48,400
Ra saa ndakuiin ra Juan kachi ra saa:

16
00:00:48,400 --> 00:00:50,540
―Süvi yu ―kachi ra.

17
00:00:50,540 --> 00:00:53,280
Ra saa ndindakatuꞌun tuku va ndia ra kachi ndia saa:

18
00:00:53,280 --> 00:00:57,580
―¿A yoꞌo kuvi ra iyoo tuꞌun xaꞌa kixi kaꞌan ndoso tuꞌun yuꞌu Ndioxi?

19
00:00:57,580 --> 00:00:59,120
―kachi ndia xiꞌin ra.

20
00:00:59,120 --> 00:01:01,240
Ra saa ndakuiin ra kachi ra saa:

21
00:01:01,240 --> 00:01:04,240
―Süvi yuꞌu kuvi ra ―kachi tuku va ra.

22
00:01:04,240 --> 00:01:06,980
Ra saa ndikaꞌan ndia xiꞌin ra kachi ndia saa:

23
00:01:06,980 --> 00:01:08,060
―¿Yoo va kuvi yoꞌo,

24
00:01:08,060 --> 00:01:08,720
tu saa?

25
00:01:08,720 --> 00:01:10,500
Chi xiniñuꞌu kundaa ini ndi,

26
00:01:10,500 --> 00:01:15,220
ra saa ke vaꞌa niꞌi ndi tuꞌun ndakani ndi nuu na ^tiꞌvi nduꞌu vaxi ndi.

27
00:01:15,220 --> 00:01:18,320
¿Ra ni ke kachi kun xaꞌa mii kun?

28
00:01:18,320 --> 00:01:19,820
―kachi ndia xiꞌin ra.

29
00:01:19,820 --> 00:01:22,100
Saa ndakuiin ra Juan kachi ra saa:

30
00:01:22,100 --> 00:01:24,840
―Yuꞌu kuvi ra *tiꞌvi Ndioxi vaxi iku iyu,

31
00:01:24,840 --> 00:01:26,960
ra ^kaꞌan yu xiꞌin ndo kachi yu saa:

32
00:01:26,960 --> 00:01:29,820
“Ndasandaku ndo nima ndo nuu Ndioxi”,

33
00:01:29,820 --> 00:01:35,340
ta kuꞌva *kachi ra Isaías ra ndikaꞌan tuꞌun yuꞌu Ndioxi xinaꞌa ―*kachi ra xiꞌin ndia.

34
00:01:35,340 --> 00:01:37,400
Ra ndia ndixaꞌan nuu ra Juan,

35
00:01:37,400 --> 00:01:40,260
ra ndia fariseo va kuvi ndia tiꞌvi ñaꞌa.

36
00:01:40,260 --> 00:01:42,540
Ra ndindakatuꞌun ndia ra kachi ndia saa:

37
00:01:42,540 --> 00:01:46,920
―¿Nichuun ^sakuchi kun yu̱vi tu süvi Cristo kuvi kun,

38
00:01:46,920 --> 00:01:49,240
ra nii süvi tu ra Elías kuvi kun,

39
00:01:49,240 --> 00:01:52,460
ra nii süvi tu ra ka̱ꞌa̱n tuꞌun yuꞌu Ndioxi kuvi va kun?

40
00:01:52,460 --> 00:01:54,100
―kachi ndia xiꞌin ra.

41
00:01:54,100 --> 00:01:55,740
Ra saa ndakuiin ra Juan,

42
00:01:55,740 --> 00:01:57,120
kachi ra saa xiꞌin ndia:

43
00:01:57,120 --> 00:01:58,140
―Yuꞌu,

44
00:01:58,140 --> 00:02:00,980
ra takua xiꞌin tiakuii va ke ^sakuchi yu yuvi,

45
00:02:00,980 --> 00:02:03,840
ndi su xa maꞌñu ndo yoꞌo va ndichi iin tiaa,

46
00:02:03,840 --> 00:02:05,320
ra xïni ndo ra.

47
00:02:05,320 --> 00:02:07,960
Ra ra kan kuvi ra ndikun vaxi sata yuꞌu,

48
00:02:07,960 --> 00:02:10,500
ra xa ta yachi vi ke iyoo ra kan nuu yuꞌu.

49
00:02:10,500 --> 00:02:11,440
Ra yuꞌu,

50
00:02:11,440 --> 00:02:17,680
ra ndia nii ñii ndixan vi ra ke köo ndiayu yu ndaxi yu ―kachi ra xiꞌin ndia.

51
00:02:17,680 --> 00:02:19,460
Ra takundiꞌi ña yoꞌo,

52
00:02:19,460 --> 00:02:27,820
ra chi ñuu ña nani Betábara ña ndikaa chi inka xiyo yuꞌu itia Jordán nuu ^sakuchi ra Juan yu̱vi ke kuu ña.

53
00:02:27,820 --> 00:02:30,620
Saa kuu ndiyaꞌa iin kii,

54
00:02:30,620 --> 00:02:33,720
ra xini ra Juan ña kuyachin Jesús kuaꞌan ra nuu íin ra.

55
00:02:33,720 --> 00:02:35,700
Ra saa ndikaꞌan ra kachi ra saa:

56
00:02:35,700 --> 00:02:37,060
―Kutoꞌni ndo,

57
00:02:37,060 --> 00:02:41,040
chi ra yoꞌo kuvi ra kuu ndikachi loꞌo ra kuu kuenda Ndioxi,

58
00:02:41,040 --> 00:02:44,740
ra ra yoꞌo kuvi ra sandiꞌi xaꞌa kuachi na yuuvi yoꞌo.

59
00:02:44,740 --> 00:02:47,540
Ra xaꞌa ra yoꞌo ke xa ndikaꞌan yu xiꞌin ndo,

60
00:02:47,540 --> 00:02:49,000
te kachi yu suꞌva:

61
00:02:49,000 --> 00:02:51,260
“Vaxi iin tiaa chi sata yu,

62
00:02:51,260 --> 00:02:54,880
ra ra kaꞌnu ni ka va kuvi ra kan nuu yuꞌu,

63
00:02:54,880 --> 00:02:57,240
saa chi xa yachi vi ke iyoo ra”,

64
00:02:57,240 --> 00:02:58,780
*kachi yu xiꞌin ndo.

65
00:02:58,780 --> 00:03:01,820
Ra nii yuꞌu kuvi ra xïni ñaꞌa vi;

66
00:03:01,820 --> 00:03:04,620
ra ña vaꞌa na kundaa ini na ñuu Israel yoo kuvi ra,

67
00:03:04,620 --> 00:03:08,840
ña kan ke ^vaxi yu sakuchi yu na xiꞌin tiakuii,

68
00:03:08,840 --> 00:03:10,380
―kachi ra Juan.

69
00:03:10,380 --> 00:03:13,780
Ra saa *ndakani ka ra Juan nuu na kachi ra saa:

70
00:03:13,780 --> 00:03:18,140
―Yuꞌu kuvi ra *xini Tachi Yii Ndioxi ña *kee ña ndiví,

71
00:03:18,140 --> 00:03:19,720
ra ta kaa iin paloma,

72
00:03:19,720 --> 00:03:20,920
saa kaa ña,

73
00:03:20,920 --> 00:03:23,380
ra nduxinu ña xika ña sata ra.

74
00:03:23,380 --> 00:03:26,320
Ra nii yuꞌu ndikundäa ini yoo kuvi ra,

75
00:03:26,320 --> 00:03:28,240
ndi su ra *tiꞌvi yuꞌu vaxi yu,

76
00:03:28,240 --> 00:03:31,640
ña ^sakuchi yu yu̱vi xiꞌin tiakuii kuvi ra ndikaꞌan xiꞌin yu,

77
00:03:31,640 --> 00:03:33,020
kachi ra saa:

78
00:03:33,020 --> 00:03:37,900
“Ra kuni kun nduxínu̱ Tachi Yii sata ra kukoo ña xiꞌin ra,

79
00:03:37,900 --> 00:03:41,320
ra ra kan kuvi ra ^sakuchi yuvi xiꞌin Tachi Yii”,

80
00:03:41,320 --> 00:03:42,880
kachi ra xiꞌin yu.

81
00:03:42,880 --> 00:03:44,760
Ra xa *xini va yu ra,

82
00:03:44,760 --> 00:03:51,640
ña kan ke ^ndakuiin yu xaꞌa ra ña ndixa ke kúú va ra Seꞌe Ndioxi ―*kachi ra Juan.