1
00:00:05,000 --> 00:00:09,280
Ra saa kanata Jesús nuu ñuu Jerusalén kan,

2
00:00:09,280 --> 00:00:14,820
ra kasoko ra cruz ra kuaꞌan ra xiꞌin ndia iin nuu nani leke xini ndii,

3
00:00:14,820 --> 00:00:17,080
ra Gólgota ke kachi tuꞌun yoꞌo,

4
00:00:17,080 --> 00:00:18,100
tuꞌun hebreo.

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,700
Ra ikan katakaa ndia ra ndaꞌa cruz,

6
00:00:20,700 --> 00:00:22,360
ra katakaa tu ndia,

7
00:00:22,360 --> 00:00:24,380
inka uvi tiaa va xiꞌin ra;

8
00:00:24,380 --> 00:00:29,360
ra iin ndia katakaa ndia ndaꞌa cruz tu ndichi xiin ra xixiyo,

9
00:00:29,360 --> 00:00:30,860
ra tun íin maꞌñu,

10
00:00:30,860 --> 00:00:32,700
katakaa ndia mii Jesús va.

11
00:00:32,700 --> 00:00:36,380
Ra saa xaꞌndia ra Pilato chiñu ña na tiaa ndia nuu iin vitu loꞌo,

12
00:00:36,380 --> 00:00:39,220
ra chinduꞌu ndia ndia nu xini cruz,

13
00:00:39,220 --> 00:00:40,320
tu takaa Jesús ndaꞌa,

14
00:00:40,320 --> 00:00:44,040
ra suꞌva ke kachi tuꞌun ña tiaa ndia nuu nu:

15
00:00:44,040 --> 00:00:46,940
“Jesús ra ñuu Nazaret,

16
00:00:46,940 --> 00:00:48,720
ra kuu rey na judío”,

17
00:00:48,720 --> 00:00:49,740
kachi ña.

18
00:00:49,740 --> 00:00:53,500
Ra kuaꞌa ni va mii na judío kaꞌvi tuꞌun yoꞌo,

19
00:00:53,500 --> 00:00:55,520
saa chi nuu katakaa na Jesús,

20
00:00:55,520 --> 00:00:57,460
ra yachin nuu ñuu va kuvi ña,

21
00:00:57,460 --> 00:01:01,000
ra uni nuu tuꞌun ke tiaa ndia nuu vitu loꞌo kan:

22
00:01:01,000 --> 00:01:02,360
tuꞌun hebreo,

23
00:01:02,360 --> 00:01:03,840
xiꞌin tuꞌun griego,

24
00:01:03,840 --> 00:01:05,180
xiꞌin tuꞌun latin.

25
00:01:05,180 --> 00:01:08,640
Ra saa ndikaꞌan ndia sutu kunaꞌnu nuu na judío xiꞌin ra Pilato,

26
00:01:08,640 --> 00:01:09,840
kachi ndia saa:

27
00:01:09,840 --> 00:01:10,900
―Tata,

28
00:01:10,900 --> 00:01:13,320
na käꞌan tuꞌun ñaa “rey na judío”;

29
00:01:13,320 --> 00:01:15,340
chi vaꞌa ka va na chinduꞌu kun,

30
00:01:15,340 --> 00:01:19,240
“ra yoꞌo ku ra kaꞌan ku rey na judío” ―*kachi ndia.

31
00:01:19,240 --> 00:01:21,320
Saa ndakuiin ra Pilato yuꞌu ndia,

32
00:01:21,320 --> 00:01:22,600
kachi ra saa:

33
00:01:22,600 --> 00:01:24,000
―Tuꞌun ña tiaa yu,

34
00:01:24,000 --> 00:01:27,420
ra xa ña tiaa yu kuvi va ña ―kachi ra xiꞌin ndia.

35
00:01:27,420 --> 00:01:31,040
Ra te ndiꞌi katakaa ndia soldado kan Jesús ndaꞌa cruz,

36
00:01:31,040 --> 00:01:33,120
ra saa ndakiꞌin ndia tikoto ra,

37
00:01:33,120 --> 00:01:35,400
ra ndataꞌvi ndia ña kumi ñaꞌñu,

38
00:01:35,400 --> 00:01:37,020
ra kumi kuvi ndia,

39
00:01:37,020 --> 00:01:39,400
ra iin iin ñaꞌñu ndakiꞌin va ndia.

40
00:01:39,400 --> 00:01:43,740
Ra saa ndakiꞌin tu ndia tikoto kani ña xindikaa tixi tikoto va ra,

41
00:01:43,740 --> 00:01:44,980
ra tikoto kan,

42
00:01:44,980 --> 00:01:50,740
ra köo tiku ña chi iin kuu yuꞌu ña ra iin saa ndia sukun va ña.

43
00:01:50,740 --> 00:01:53,480
Ra saa ndikaꞌan ndia soldado kan xiꞌin taꞌan ndia,

44
00:01:53,480 --> 00:01:54,580
kachi ndia saa:

45
00:01:54,580 --> 00:01:56,100
―Na ndäta yo ña,

46
00:01:56,100 --> 00:01:58,460
chi vaꞌa ka va na keꞌe taꞌan yo xaꞌa ña,

47
00:01:58,460 --> 00:02:01,740
ra kuni yo yoo kuvi yo kuchuun ndakiꞌin ña,

48
00:02:01,740 --> 00:02:02,620
―kachi ndia.

49
00:02:02,620 --> 00:02:07,740
Ra suꞌva va ke kuu ña vaꞌa ndixinu nuu tuꞌun Ndioxi ña kaꞌan kachi suꞌva:

50
00:02:07,740 --> 00:02:10,300
“*Ndataꞌvi na tikoto yu xiꞌin taꞌan na,

51
00:02:10,300 --> 00:02:12,660
ra *keꞌe taꞌan tu na xaꞌa va ña”,

52
00:02:12,660 --> 00:02:13,760
kachi ña.

53
00:02:13,760 --> 00:02:16,840
Ra mii saa ndixa ke *xa va ndia soldado kan.

54
00:02:16,840 --> 00:02:18,580
Ra yachin nuu iin cruz,

55
00:02:18,580 --> 00:02:23,220
nuu takaa Jesús ndichi siꞌi ra xiꞌin kuꞌvi ña,

56
00:02:23,220 --> 00:02:26,160
ra saa tu ña María yasiꞌi ra Cleofas,

57
00:02:26,160 --> 00:02:29,080
xiꞌin ña María Magdalena va.

58
00:02:29,080 --> 00:02:32,600
Ra te xini Jesús siꞌi ra xiꞌin ra itaꞌan xiꞌin ra,

59
00:02:32,600 --> 00:02:34,560
ra kuꞌvi vaꞌa ini ra xini ra,

60
00:02:34,560 --> 00:02:36,080
ña ndita yachin na kan,

61
00:02:36,080 --> 00:02:37,580
ra saa ndikaꞌan ra xiꞌin siꞌi ra,

62
00:02:37,580 --> 00:02:38,820
kachi ra saa:

63
00:02:38,820 --> 00:02:39,940
―Nana,

64
00:02:39,940 --> 00:02:43,180
ñaa va ndichi seꞌe kun ―*kachi ra xiꞌin ña.

65
00:02:43,180 --> 00:02:44,420
Ra te ndiꞌi,

66
00:02:44,420 --> 00:02:47,120
saa ndikaꞌan tu ra xiꞌin ra itaꞌan xiꞌin va ra,

67
00:02:47,120 --> 00:02:48,380
kachi ra saa:

68
00:02:48,380 --> 00:02:51,080
―Ñaa ndichi siꞌi kun ―*kachi ra.

69
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
Ra mii kii kan kuanuꞌu va siꞌi Jesús,

70
00:02:54,000 --> 00:02:58,100
xiꞌin ra itaꞌan xiꞌin ra veꞌe ra ña kondiaa ra ña.

71
00:02:58,100 --> 00:03:00,020
Ra te ndiꞌi kuu ña yoꞌo,

72
00:03:00,020 --> 00:03:01,720
ra xa kundaa va ini Jesús,

73
00:03:01,720 --> 00:03:04,740
ña xa ndixinu nuu takundiꞌi va chiñu *xa ra,

74
00:03:04,740 --> 00:03:05,480
ra saa ndikaꞌan ra,

75
00:03:05,480 --> 00:03:06,920
kachi ra saa:

76
00:03:06,920 --> 00:03:09,520
―Ichi ni ini yu ―*kachi ra.

77
00:03:09,520 --> 00:03:11,260
Ra tuꞌun yoꞌo ke ndikaꞌan ra,

78
00:03:11,260 --> 00:03:14,720
ña vaꞌa na xinu nuu tuꞌun Ndioxi ña kaꞌan xaꞌa ra,

79
00:03:14,720 --> 00:03:16,020
ndia te yachi vi.

80
00:03:16,020 --> 00:03:20,980
Ra yachin kan va ndichi iin xikoꞌo ña ñuꞌu ndutia iyá;

81
00:03:20,980 --> 00:03:23,140
ra saa chindaxi ndia soldado kan,

82
00:03:23,140 --> 00:03:24,700
iin koꞌndo chaꞌma,

83
00:03:24,700 --> 00:03:27,360
ra chinduꞌu ndia ña xini iin itun,

84
00:03:27,360 --> 00:03:29,760
ra satandiaa ndia ña yuꞌu ra.

85
00:03:29,760 --> 00:03:32,200
Ra te ndiꞌi xiꞌi Jesús ndutia iyá kan,

86
00:03:32,200 --> 00:03:32,720
ra saa ndikaꞌan ra,

87
00:03:32,720 --> 00:03:34,180
kachi ra saa:

88
00:03:34,180 --> 00:03:38,120
―Xa *saxinu yu nuu takundiꞌi va chiñu ―*kachi ra.

89
00:03:38,120 --> 00:03:40,260
Ndia saa ra nduviko sukun ra,

90
00:03:40,260 --> 00:03:42,020
ra ndixiꞌi va ra.

91
00:03:42,020 --> 00:03:45,320
Ra mii kii ña kana viko pascua kan ke,

92
00:03:45,320 --> 00:03:48,940
xa xaꞌa tu na xanduvi na ña ndakindiee na kii yii,

93
00:03:48,940 --> 00:03:51,880
ra ndiküni ndia judío ña kutakaa ka ndia,

94
00:03:51,880 --> 00:03:54,020
katakaa ndia ndaꞌa cruz kii kan,

95
00:03:54,020 --> 00:03:58,120
ña kan ke ndixaꞌan ndia ndikaꞌan ndia xiꞌin ra Pilato,

96
00:03:58,120 --> 00:04:00,980
ña na kaꞌnu ra siꞌin ndia takaa ndaꞌa cruz,

97
00:04:00,980 --> 00:04:02,420
ra kama na kuvi ndia,

98
00:04:02,420 --> 00:04:05,100
ra vaꞌa nuu iki kuñu ndia ndaꞌa cruz.

99
00:04:05,100 --> 00:04:11,240
Ra saa kee ndia soldado kan ndixaꞌan ndia ndixaꞌnu ndia siꞌin iin ra takaa xiin Jesús,

100
00:04:11,240 --> 00:04:14,880
ra saa ndixaꞌnu tu ndia siꞌin ra takaa chi inka xiyo va.

101
00:04:14,880 --> 00:04:18,800
Ra saa kuyachin tu ndia soldado kan nuu tanii Jesús,

102
00:04:18,800 --> 00:04:20,820
ra xa ndixiꞌi va ra xini ndia,

103
00:04:20,820 --> 00:04:23,440
ndia saa ra ndixäꞌnu ka vi ndia siꞌin ra.

104
00:04:23,440 --> 00:04:27,840
Ra saa tuvi iin ndia soldado kan kàà ndiko nuu kindika Jesús,

105
00:04:27,840 --> 00:04:29,160
ra kee nii,

106
00:04:29,160 --> 00:04:31,600
ra kee tu tiakuii va kindika ra.

107
00:04:31,600 --> 00:04:33,840
Ra ra ^ndakani xaꞌa ña yoꞌo,

108
00:04:33,840 --> 00:04:36,340
ra ña xini nuu ra *kuu va,

109
00:04:36,340 --> 00:04:38,220
kuvi ña ndatuꞌun ra xaꞌa,

110
00:04:38,220 --> 00:04:39,980
ra ña ndaa ni va kuvi ña,

111
00:04:39,980 --> 00:04:41,840
saa chi mii ra kuvi ra kundaa ini,

112
00:04:41,840 --> 00:04:43,580
ña ^kuu ña ña ndaa va;

113
00:04:43,580 --> 00:04:46,540
ra ña kan ke xiniñuꞌu na kandixa tu ndoꞌo va ña.

114
00:04:46,540 --> 00:04:47,840
Ra suꞌva ke *kuu,

115
00:04:47,840 --> 00:04:50,760
ña vaꞌa ndixinu nuu tuꞌun Ndioxi ña kaꞌan kachi suꞌva:

116
00:04:50,760 --> 00:04:53,600
“Ndia nii iki ra käꞌnu na”,

117
00:04:53,600 --> 00:04:54,620
^kachi ña.

118
00:04:54,620 --> 00:04:58,020
Ra ndixinu tu nuu tuꞌun Ndioxi ña kaꞌan kachi suꞌva va:

119
00:04:58,020 --> 00:04:58,880
“Kuni na,

120
00:04:58,880 --> 00:05:01,920
iin tiaa ña tuvi na kàà kindika ra”,

121
00:05:01,920 --> 00:05:03,360
^kachi ña.