1
00:00:05,000 --> 00:00:12,940
Nxe³nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lo²su² te²kxai³la¹ Be³tãn²ya³thĩ³na² he¹ta¹hxai²hẽ¹la².

2
00:00:12,940 --> 00:00:20,020
Nxe³ka³tu̱³ta¹ a²nũ²a² nũ̱³ka̱³txa² wã³nxĩn¹te² nũ̱³ka̱³txi³su² ã³nhai¹tũn³tũ̱³ka̱³txa²,

3
00:00:20,020 --> 00:00:26,460
Le³vi²ta³ nũ̱³ka̱³txi³su² ã³nhai¹tũn³tũ̱³ka̱³txa² ã³wxã³ain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

4
00:00:26,460 --> 00:00:36,700
Ju³te²a² nũ̱³ka̱³txa² a²hxi²kan¹txi³nãu³xa² Je³ru³sa³lẽ²thĩ³nãn¹te²nãu³xa² hi²sen³kxai³lu² ĩ³sa²si¹hã³kxain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

5
00:00:36,700 --> 00:00:45,260
A²nxe³te² nũ̱³ka̱³txa² sa²kxai³lu² Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² sa²kxai³lu² ĩ³ha¹txain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

6
00:00:45,260 --> 00:00:48,860
Ĩ³ha¹txain¹sxã³ ĩ³wã̱³txain¹te³nah¹lxi¹:

7
00:00:48,860 --> 00:00:59,780
— Wxãi²na² Sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ A²hxi²kan¹ta² Si³yxau³tãu³lo³jah¹lo²su² ta̱³nxa² a²nũ²a² ã̱³su² ta̱³nxa² nhĩn¹te²la¹xã³?

8
00:00:59,780 --> 00:01:01,280
Ta¹hxai²hẽ¹la².

9
00:01:01,280 --> 00:01:09,660
Nxe³nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² sa²kxai³lu¹ wai³wain³ki²txi³ ĩ³ye³kxain¹te³nah¹lxi¹:

10
00:01:09,660 --> 00:01:11,240
— Ti³he¹nxẽ²nxa³wi¹.

11
00:01:11,240 --> 00:01:16,840
Hai³txi³ Sũ̱³na² A²hxi²kan¹ta² Si³yxau³tãu³lo³jah¹lo²su² te²txã³wi¹,

12
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
txai²li¹.

13
00:01:17,840 --> 00:01:19,320
Ta¹hxai²hẽ¹la².

14
00:01:19,320 --> 00:01:24,500
Nxe³nxa²ha¹te¹ tũ̱¹ka̱³txai²na² wãn³txi³kxai³lu¹:

15
00:01:24,500 --> 00:01:26,740
— Wxãi²na² E³li²ah³la² nhĩn¹ji¹wi¹?

16
00:01:26,740 --> 00:01:28,080
Ta¹hxai²hẽ¹la².

17
00:01:28,080 --> 00:01:32,500
Nxe³nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹:

18
00:01:32,500 --> 00:01:34,440
— Ti³hex¹te²txã³wi¹.

19
00:01:34,440 --> 00:01:35,820
Ta¹hxai²hẽ¹la².

20
00:01:35,820 --> 00:01:38,780
Nxe³nxa²ha¹te¹ tũ̱¹ka̱³txai²na² wãn³txi³kxai³lu¹:

21
00:01:38,780 --> 00:01:43,860
— Sũ̱³na² wãn³txa² ĩ³hen³txi³jah¹lo²su² nhĩn¹ji¹wi¹?

22
00:01:43,860 --> 00:01:56,760
Ju¹ta² Moi³se²ah³lu¹tai²na² kxã³nhxĩ¹nu¹tai²na² e³ain¹jau³xa² a²nũ²a² wxã³nũ¹nhẽ³jah¹lo²nu³su² e³kxi²ta¹hxai²ti³ai¹ti²tu³wi¹.

23
00:01:56,760 --> 00:01:59,820
A²nxe³jah¹lo²su² nhĩn¹ji¹wi¹?

24
00:01:59,820 --> 00:02:01,040
Ta¹hxai²hẽ¹la².

25
00:02:01,040 --> 00:02:02,480
Yxãn¹ta¹:

26
00:02:02,480 --> 00:02:04,060
— Ti³hex¹te²txã³wi¹.

27
00:02:04,060 --> 00:02:05,620
Ta¹hxai²hẽ¹la².

28
00:02:05,620 --> 00:02:10,380
Nxe³nxa²ha¹te¹ a²nũ²a² nũ̱³ka̱³txa² wãn³txi³kxai³lu¹:

29
00:02:10,380 --> 00:02:13,460
— Ĩh¹nxe³ju³ta̱n¹nũ²su²khaix³nhĩn¹ji¹wi¹?

30
00:02:13,460 --> 00:02:16,300
Ĩ³wa²lũ³xi²sa²sĩ¹nhẽ³li¹.

31
00:02:16,300 --> 00:02:23,960
Sa¹nhĩn¹kxai²nãn²tu̱³ a²nũ²a² ĩ³sa²si¹hã³sain¹sĩn¹tũ̱³ka̱³txa² ĩ³wa²lũ³xain¹nha¹txai²li¹.

32
00:02:23,960 --> 00:02:27,280
Ĩh¹nxe³kãi³jah¹lo²sa²nhĩn¹te²la¹xã³?

33
00:02:27,280 --> 00:02:29,180
Ta¹hxai²hẽ¹la².

34
00:02:29,180 --> 00:02:34,200
Nxe³nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹,

35
00:02:34,200 --> 00:02:36,300
ĩ³wa²lũ³xain¹te³nah¹lxi¹:

36
00:02:36,300 --> 00:02:44,660
— Txai²li¹ ha³lo²ai²na² a²nũ²a² yxau³ai¹nxa³ko³nãu³a² ai³sxã³ ĩ³ye³kxi²jah¹lo²sa¹wi¹.

37
00:02:44,660 --> 00:02:47,240
Ĩ³ye³kxi²na¹te³nah¹lxi¹:

38
00:02:47,240 --> 00:02:58,060
“A²nũ²a² hxi²kan¹jah¹lo²su² wxã³ju³ta²nũ³a² yũ³kxai²nãn²tu̱³ ã³wxã³tĩh³na²nũ³a² wxa²hau³ko³tain¹te²ju²hẽ³li¹.

39
00:02:58,060 --> 00:03:09,020
Nxe³kxa² yã¹nxe³sxã³ Txa²wã¹hxi²kan¹ta² Si³yxau³jah¹la² wxã³ju³ta²nũ³a² wxa²ẽ¹nãu³ai²na² wxa²hau³ko³nha¹jah³lxi³hẽ¹li¹.”

40
00:03:09,020 --> 00:03:22,360
Nxe³jau³xai²na² kxã³nhxĩ¹nãu³u¹tai²na² I³sa³i²ah³lu¹tai²na² Sũ̱³na² wãn³txa² ĩ³hen³txi³jah¹lu¹tai²na² jau³xau³hxai²tẽx¹ta² nxe³ta¹hxai²hẽ¹li¹.

41
00:03:22,360 --> 00:03:25,860
Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² ta¹hxai²hẽ¹la².

42
00:03:25,860 --> 00:03:38,480
Nxe³nxa²ha¹te¹ wxã³yain¹tũ̱³ka̱³txai²na² sa²kxai³lu¹ fa³ri³se²a² ye²te²nũ̱³ka̱³txa² ĩ³sa²si¹hã³kxe³nũ̱³ka̱³txai²na² sa²kxai³lu² ĩ³ye³kxain¹te³nah¹lxi¹:

43
00:03:38,480 --> 00:03:39,840
— Nxet³si¹lxi¹.

44
00:03:39,840 --> 00:03:44,940
“Sũ̱³na² A²hxi²kan¹ta² Si³yxau³tãu³lot³sa²jah¹lo²su² te²txã³wi¹.”

45
00:03:44,940 --> 00:03:46,420
Nhĩ¹nha²kxai³:

46
00:03:46,420 --> 00:03:49,120
“E³li²ah³lo²su² te²txã³wi¹.”

47
00:03:49,120 --> 00:03:49,980
Nhĩ¹nha²kxai³:

48
00:03:49,980 --> 00:03:53,920
“Sũ̱³na² wãn³txa² ĩ³hen³txi³jah¹lo²su² te²txã³wi¹.”

49
00:03:53,920 --> 00:03:54,940
Nhĩ¹nha²kxai³,

50
00:03:54,940 --> 00:03:55,860
nhi¹lxi¹.

51
00:03:55,860 --> 00:03:58,060
Nhĩn¹kxai²nãn²tu̱³,

52
00:03:58,060 --> 00:04:06,040
ĩh¹nxe³kxa²ya̱n³ti³ta̱³ a²nũ²a² ĩ̱³yau³xa² ũ³hũ̱¹kxi²sa²sai¹yhu¹ju³ta² kãi³nhĩn¹ji¹wi¹?

53
00:04:06,040 --> 00:04:07,580
Ta¹hxai²hẽ¹la².

54
00:04:07,580 --> 00:04:12,820
Nxe³nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² ĩ³wa²lũ³xain¹jau³xa²sa¹:

55
00:04:12,820 --> 00:04:19,220
— Txai²li² ĩ̱³yau³xa² so¹lxi³ a²nũ²a² ũ³hũ¹kxi²sa²sai¹yhu¹to³ha¹wi¹.

56
00:04:19,220 --> 00:04:24,780
Yxãn¹ta¹ jah¹la² wxa²nũ̱³ka̱³txi³nãu³a¹ yxau²xai³ya³nx²ti³jah¹la²,

57
00:04:24,780 --> 00:04:29,360
txa²si³yo³na¹ wxã³ya³nx²ti³tu¹wi¹.

58
00:04:29,360 --> 00:04:31,540
Jah¹la² ĩ²ain¹yah³lxi³te²sxã³lxi¹.

59
00:04:31,540 --> 00:04:37,460
A²nxe³jah¹la² sa²sen³sai¹sa²sxã³ hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹wi¹.

60
00:04:37,460 --> 00:04:51,620
Nxe³te²sa²jau³su² jah¹lai²na² wã²la² yu̱³hẽ²ta³lxi³nha²ka³lo³a² hai³txi³ txai²li² hxi²kan¹txi³ sa²yxo²thu¹nha²sxã³ sa²yu̱³ta²la³kxi²te²nũ³nhũ̱³te²txã³wi¹,

61
00:04:51,620 --> 00:04:54,840
hxi²kan¹jah¹lo²sin²nxa³ha²kxai³lu¹.

62
00:04:54,840 --> 00:04:56,520
Ta¹hxai²hẽ¹la².

63
00:04:56,520 --> 00:04:58,900
Nxe³jau³xai²na² sa²kxai³lu²,

64
00:04:58,900 --> 00:05:07,920
Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² sa²kxai³lu² a²nũ²a² nũ̱³ka̱³txa² ã³tĩ̱³xain¹tũ̱³ka̱³txa² ĩ³ye³kxain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

65
00:05:07,920 --> 00:05:24,700
Nxe³hĩ¹na¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² sxi²je³na² Be³tãn²ya³thĩ³na² Jor³tãu²yau³xa² a²yan¹yxo²ha³ti³nhãn¹je³na² yxau³sxã³ a²nũ²a² ã̱³xa² ĩ̱³yau³xa² ũ³hũ̱¹kxi²sa²sai¹yhu¹ta¹hxai²hẽ¹la².

66
00:05:24,700 --> 00:05:29,800
Nxe³tãu³a¹ wãn³txai²na² ĩ³ye³kxain¹ta¹hxai²hẽ¹la².

67
00:05:29,800 --> 00:05:42,840
Nxe³nxa²ha¹te¹ ka³nxa³ha²ta³kxai³lu¹ Je³su²jah³la² ãn³tĩ̱³yhain¹nxa²ha¹te¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² wãn³txi³kxai³lu¹ e³te³nah¹lxi¹:

68
00:05:42,840 --> 00:05:45,400
— Jah¹lai²na² wi¹lĩ²jah¹lxi³hẽ¹li¹.

69
00:05:45,400 --> 00:05:51,780
Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ ĩ³sa²si¹hã³ũ¹nhẽ³kxah¹lo²su² na³li¹.

70
00:05:51,780 --> 00:05:54,800
Ye³jen¹na² ya³lu²kxi²nẽ³tu¹wi¹.

71
00:05:54,800 --> 00:05:59,280
Txa²wã¹ko̱³nxe³ti³ kãi³ki̱³ju³ta² ã³wa²su¹tẽ³txai²li¹.

72
00:05:59,280 --> 00:06:04,100
Ka³yxuh³xa² hũ̱³sxã³ O³ve²a² Wẽn³sũ̱³jah¹lai²la¹i¹.

73
00:06:04,100 --> 00:06:08,580
O³ve²a² Wẽ³sa² ĩ³ya²lu¹ki̱³te²jai¹ti²tu³wi¹.

74
00:06:08,580 --> 00:06:15,320
Jã¹nxe³kxe³hũ̱³nxe² ye³jen¹na² a²nũ²a² ã̱³xa² ĩ³ya²lu¹tain¹tu¹wi¹,

75
00:06:15,320 --> 00:06:17,060
jah¹lai²na²su¹.

76
00:06:17,060 --> 00:06:18,780
A²nxe³jah¹lai²na²,

77
00:06:18,780 --> 00:06:22,680
ha³la³je³nai³tã² ĩ³ye³kxi¹nx²ta¹tai¹ti²ti¹.

78
00:06:22,680 --> 00:06:24,140
Na¹te³nah¹lxi¹:

79
00:06:24,140 --> 00:06:31,660
“Txa²si³yo³na¹ wxã³jah¹lo²nũ³su² sa²sen³sai¹sa²sxã³ hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹wi¹,

80
00:06:31,660 --> 00:06:38,160
yãn³ta² txai²na² a³li³la¹nhxa³hĩ¹nu¹tai²na² yxau²xai³jah¹lo²su² ha²kxai³lu¹.”

81
00:06:38,160 --> 00:06:41,500
Nxe³nx²ta¹tai¹ti²tu³wi¹.

82
00:06:41,500 --> 00:06:45,460
“Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹xã¹.”

83
00:06:45,460 --> 00:06:49,880
Na¹ta¹ kxãn³su² a³la³kxi²sa²hxai²nxa³hẽ¹li¹.

84
00:06:49,880 --> 00:06:53,280
Yxãn¹ta¹ kwẽn¹tai²na² a³la³kxi²na¹nhai¹.

85
00:06:53,280 --> 00:07:01,140
Ha³la³je¹nai³tã² Je³su²jah³la² a²hxi²kan¹ju³ta² ye³kan¹sxã³ a³la³kxi²na¹hẽ³li¹.

86
00:07:01,140 --> 00:07:02,920
Nxe³na¹ju³ta²sa¹:

87
00:07:02,920 --> 00:07:08,720
Kxã³nxai³tã² Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ ĩ³sa²si¹hã³sa²sxã³,

88
00:07:08,720 --> 00:07:15,260
a²nũ²a² ĩ̱³yau³xa² ũ³hũ̱¹kxi²sa²sai¹te³lhxã³ ĩ³sa²si¹hã³sa³na²hẽ³li¹.

89
00:07:15,260 --> 00:07:19,660
Ĩ³sa²si¹hã³sa²sxã³ ĩ³ye³kxi²sa²te²an¹jau³kxai³la¹:

90
00:07:19,660 --> 00:07:24,120
“A²hxi²kan¹khaix¹jah¹lo²nũ³a² ye³kan¹txa²hẽ³li¹.

91
00:07:24,120 --> 00:07:26,520
Ye³ka¹nĩn¹ju³ta³nũ³a²sa¹:

92
00:07:26,520 --> 00:07:42,260
Ye³jen¹nãu³a¹ Txa²yãu³ka³jxah³la² Wi¹lhin¹jah¹la² a³ka³nxi²xi²sxã³ kwa³sxa³hũ̱³sxã³ a³ka³nxi²xi²ka³tu̱³ a²nũ²a² ka³na³ka³na³jah¹la² so¹lxi³ ã³ka³la³ki³we̱³kxi²tu¹wi¹.

93
00:07:42,260 --> 00:07:52,820
Nxe³kxe³su² jah¹la² sa²kxai³lu² kwa³sxa³hũ̱³sxã³ ã³ka³la³ki³we̱³kxi²kah³lo²su² jah¹la² sa²kxai³lu² hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹wi¹.

94
00:07:52,820 --> 00:07:55,520
Te²a² ye³kan¹txa²hẽ³li¹.

95
00:07:55,520 --> 00:08:06,320
A²nxe³jah¹lai²na² sa²kxai³ wxa²nũ̱³ka̱³txi³ ĩ³nxai²na² sa²hau³ko³nx²ti³sxã³ Txa²yãu³ka³jxah³la² ã³nxũ²kwa̱i³wi¹ti³hi¹txa²lxi³tu¹wi¹.”

96
00:08:06,320 --> 00:08:12,860
Sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ wãn³txa² ĩ³sa²si¹hã³sa²te²an¹jau³su²,

97
00:08:12,860 --> 00:08:14,500
sain¹na²hẽ³li¹.

98
00:08:14,500 --> 00:08:18,500
Jo³ãu² Ba³tis²jah³lai²na² wãn³txa² ta¹hxai²hẽ¹la².

99
00:08:18,500 --> 00:08:23,060
Nxe³ka³tu̱³ta¹ Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² wãn³txi³kxai³la¹,

100
00:08:23,060 --> 00:08:26,000
ãh¹ ĩ³ye³te²an¹jau³kxai³la¹:

101
00:08:26,000 --> 00:08:27,940
— Sain¹na²hẽ³li¹.

102
00:08:27,940 --> 00:08:31,880
Sain¹ka³tu̱³ta¹ ha³lo²a² nxe²xai³nũ²la²,

103
00:08:31,880 --> 00:08:36,780
hã²wxãn³txa³ ten³sa²ka²la¹sxã³ ĩ²a¹hẽ³li¹.

104
00:08:36,780 --> 00:08:43,760
Ĩ²a¹tãu³ Txa²wã¹sũ̱³na² Yãu³ka³jxah¹la² kwa³sxa³hũ̱³sxã³ a³ka³nxi²xi²ka³tu̱³,

105
00:08:43,760 --> 00:08:51,620
Je³su²jah³lai²na² a²ka³la³ki³nãu³ai²na² sa²kxai³lu² ã³ka³la³ki³we̱³kxain¹na²hẽ³li¹.

106
00:08:51,620 --> 00:08:53,940
Ju¹ta² ĩ²a¹hẽ³li¹.

107
00:08:53,940 --> 00:08:55,560
Ĩ²a¹ka³tu̱³:

108
00:08:55,560 --> 00:08:56,740
“Hã³xã¹,

109
00:08:56,740 --> 00:09:00,460
Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹xã¹.”

110
00:09:00,460 --> 00:09:03,700
Nxe³jau³xai²na² a³la³kxi²na¹hẽ³li¹.

111
00:09:03,700 --> 00:09:10,120
Na¹ha²kxai³ Je³su²jah³lai²na² a²hxi²kan¹khaix¹nxe³ju³ta² ye³ka¹na¹hẽ³li¹.

112
00:09:10,120 --> 00:09:13,960
Na¹ha²kxai³ ĩ³ye³kxi¹nx²ta¹te³nah¹lxi¹:

113
00:09:13,960 --> 00:09:17,800
“Je³su²jah³lai²na² hxi²kan¹khaix¹jah¹lai²la¹i¹.

114
00:09:17,800 --> 00:09:22,480
Txa²wã¹sũ̱³na² Si³yxau³tãu³a¹ A²ta²hai²la¹i¹.

115
00:09:22,480 --> 00:09:24,320
Ya³nx²ta¹i¹.”

116
00:09:24,320 --> 00:09:29,500
Jo³ãu² Ba³tis²jah³la² wãn³txa² a²sa³wi³ha³lxa² ta¹hxai²hẽ¹la².