1
00:00:05,000 --> 00:00:15,420
Judiyojmej yej icha̱mej Jerusalén kiti̱tankej sacerdo̱tejmej iwá̱n levi̱tajmej iga maya̱ka̱n ka̱n onoꞌ Juan iwá̱n kitajtankej:

2
00:00:15,420 --> 00:00:17,160
—¿A̱ꞌyéj in tej?

3
00:00:17,160 --> 00:00:19,580
Iwá̱n Juan kinojma‑ijtoj:

4
00:00:19,580 --> 00:00:22,040
—Nej ayéj niCri̱stoj.

5
00:00:22,040 --> 00:00:24,220
Iwá̱n sej kitajtankej:

6
00:00:24,220 --> 00:00:26,220
—¿A̱ꞌtaj yej in tej?

7
00:00:26,220 --> 00:00:28,320
¿Ix tiprofe̱taj Elías?

8
00:00:28,320 --> 00:00:30,040
Juan kijtoj:

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,460
—Ayéj.

10
00:00:31,460 --> 00:00:33,440
Iwá̱n kitajtankej:

11
00:00:33,440 --> 00:00:37,240
—¿Ixtaj tej in inó̱n profeta yej momatiá iga asiá?

12
00:00:37,240 --> 00:00:38,620
Kijtoj:

13
00:00:38,620 --> 00:00:40,240
—Ayéj.

14
00:00:40,240 --> 00:00:42,200
Iwá̱n kijlijkej:

15
00:00:42,200 --> 00:00:44,620
—¿A̱ꞌtaj yéj nokta in tej?

16
00:00:44,620 --> 00:00:48,180
Niknekij manikmati̱lti̱ka̱n yej ne̱ti̱tankej.

17
00:00:48,180 --> 00:00:50,400
¿Té̱ wel anne‑ijliáj de tej?

18
00:00:50,400 --> 00:00:52,260
Juan kijtoj:

19
00:00:52,260 --> 00:00:55,980
—Nej inó̱n yej ijkí̱n kijtowa ipan desierto:

20
00:00:55,980 --> 00:01:04,520
“Xiktapowili̱ka̱n toTe̱ko se̱ weyi‑ojti yej melaktiꞌ” —ijkó̱n ken kijtoj el profeta Isaías.

21
00:01:04,520 --> 00:01:06,980
Yej tajto̱to̱yaj iwá̱n Juan,

22
00:01:06,980 --> 00:01:08,840
kiti̱tankej fariseojmej,

23
00:01:08,840 --> 00:01:10,560
iwá̱n tatajtankej:

24
00:01:10,560 --> 00:01:12,940
—Sigataj ayéj tiCri̱stoj,

25
00:01:12,940 --> 00:01:14,540
niga ti‑Elías,

26
00:01:14,540 --> 00:01:18,700
niga tiprofe̱taj ¿Te ígataj titabautiza̱rowa?

27
00:01:18,700 --> 00:01:20,480
Juan kijtoj:

28
00:01:20,480 --> 00:01:24,240
—Nej nitabautiza̱rowa iga a̱ꞌti;

29
00:01:24,240 --> 00:01:28,800
eꞌ iwá̱n amejeme̱n onoꞌ se̱ yej ayá̱ꞌ anki̱xmatij

30
00:01:28,800 --> 00:01:33,620
iwá̱n ne̱tokatiwi̱ꞌ,

31
00:01:33,620 --> 00:01:37,780
malej iga yéj tayaka̱ntoꞌ má̱j que nej.

32
00:01:37,780 --> 00:01:39,700
Nej aneajasi ni alí̱n iga manikxitomili imekayo igaꞌ.

33
00:01:39,700 --> 00:01:40,980
Inochi iní̱n mochij pan a̱ltepe̱ꞌ Betania,

34
00:01:40,980 --> 00:01:46,300
iyi̱ka̱mpa we̱ya̱ꞌ Jordán iki̱sáya̱mpa to̱nati̱ꞌ,

35
00:01:46,300 --> 00:01:49,940
ka̱n Juan tabautiza̱rojtoya.

36
00:01:49,940 --> 00:01:52,300
Ipanya seꞌ día,

37
00:01:52,300 --> 00:01:55,520
Juan kitaꞌ Jesús iga kina̱ꞌtechojtiwi̱ꞌ,

38
00:01:55,520 --> 00:01:56,620
iwá̱n kijtoj:

39
00:01:56,620 --> 00:01:57,900
—Taꞌ xikitaka̱n,

40
00:01:57,900 --> 00:02:05,420
ini̱nwaꞌ in yej Dios iCorde̱roj yej wel kiperdona̱rowa yej aye̱kti yej kichij la gente.

41
00:02:05,420 --> 00:02:08,060
De yéj nitajtoj kua̱ꞌ nikijtoj:

42
00:02:08,060 --> 00:02:11,360
“Notepotztaj wi̱ꞌ se̱ yej achto que nej,

43
00:02:11,360 --> 00:02:13,760
iga onóyaya achto que nej.”

44
00:02:13,760 --> 00:02:16,540
Nej no̱ ayá̱ꞌ niki̱xmatiá;

45
00:02:16,540 --> 00:02:20,460
eꞌ nej nitabautiza̱rojtiwa̱laj iga a̱ꞌti,

46
00:02:20,460 --> 00:02:23,680
iga nokta la gente de Israel maki̱xmati.

47
00:02:23,680 --> 00:02:25,720
Juan no̱ kijtoj:

48
00:02:25,720 --> 00:02:31,220
—Nej nikitaꞌ iyEspí̱ritoj Dios temoj ipan cielo ken se̱ jojtoko,

49
00:02:31,220 --> 00:02:33,920
iwá̱n sa̱liwito ipan yéj.

50
00:02:33,920 --> 00:02:37,580
Nej aya nikmatiá a̱ꞌyéj;

51
00:02:37,580 --> 00:02:41,940
eꞌ yej ne̱ti̱tan iga manitabautiza̱ro̱ki iga a̱ꞌti,

52
00:02:41,940 --> 00:02:42,860
ne‑ijlij:

53
00:02:42,860 --> 00:02:47,220
“Yej tikitas ipan yéj temowa iyEspí̱ritoj Dios iwá̱n moketza iyakapan,

54
00:02:47,220 --> 00:02:53,540
inó̱nyawaꞌ in yej tabautiza̱rowa iga iyEspí̱ritoj Dios.”

55
00:02:53,540 --> 00:02:55,700
Nej niknojma‑ítaꞌya,

56
00:02:55,700 --> 00:03:00,760
iwá̱n nej nikijtowa iga yéj nokta iPiltzi̱n Dios.