﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:09,360
Inó̱n iga judiyojmej kite̱mowa̱yaj Jesús iwá̱n kimikti̱jnekiáj,

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,460
iga taachitialtia̱ya ipan día kua̱ꞌ mose̱wilo.

3
00:00:12,460 --> 00:00:14,360
Eꞌ Jesús kijtoj:

4
00:00:14,360 --> 00:00:16,640
—NoTaj nochipa tekipanowa,

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,720
iwá̱n nej no̱ nitekipanowa.

6
00:00:18,720 --> 00:00:22,580
Inó̱n iga judiyojmej ma̱jya kimikti̱jnekiáj Jesús,

7
00:00:22,580 --> 00:00:29,020
ayejsan iga ayá̱ꞌ kichi̱waya ken tatekimaka la ley iga amo matekipano ipan día kua̱ꞌ mose̱wilo,

8
00:00:29,020 --> 00:00:31,560
no̱ kijtowa̱ya iga iTaj Dios,

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,580
ijkó̱n kijto̱jneki iga yéj no̱ Dios.

10
00:00:34,580 --> 00:00:36,740
Iwá̱n Jesús kijtoj:

11
00:00:36,740 --> 00:00:42,520
—Nimitznojma‑ijliáj iga nej yej iPiltzi̱n Dios nose̱lti awel nikchi̱wa nité̱;

12
00:00:42,520 --> 00:00:46,260
nikchí̱wasan petz yejsan nikita iga kichi̱wa noTaj.

13
00:00:46,260 --> 00:00:48,200
Inochi yej kichi̱wa noTaj,

14
00:00:48,200 --> 00:00:50,840
no̱ nikchi̱wa nej yej nite̱Piltzi̱n.

15
00:00:50,840 --> 00:00:55,040
NoTaj ne̱poxcho̱kiliá iwá̱n ne̱ne̱xtiliá inochi yej kichi̱wa;

16
00:00:55,040 --> 00:00:59,160
iwá̱n yáwi‑oꞌ má̱j ne̱ne̱xtili̱ti miaꞌ yej ayagaj wel kichi̱wa,

17
00:00:59,160 --> 00:01:00,840
iga inó̱n ankitaskej,

18
00:01:00,840 --> 00:01:02,540
te anmoyo̱lmajti̱skej.

19
00:01:02,540 --> 00:01:06,880
Iga ijkó̱n ken noTaj kixitiá yej miktokej iwá̱n kimaka vida,

20
00:01:06,880 --> 00:01:10,240
no̱ nej yej te̱Piltzi̱n yej nej niknekis,

21
00:01:10,240 --> 00:01:11,740
nikmakas vida.

22
00:01:11,740 --> 00:01:13,880
Te̱Taj ayá̱ꞌ tajuzga̱rowa,

23
00:01:13,880 --> 00:01:17,420
nej yej iPíltzi̱nya ne̱máꞌ iga wel manitajuzga̱ro,

24
00:01:17,420 --> 00:01:23,720
iga inochi gente mane̱weyimati̱lti nej yej te̱Piltzi̱n kensan noTaj no̱ kiweyimati̱ltiáj.

25
00:01:23,720 --> 00:01:26,400
Yej ayá̱ꞌ kiweyimati̱ltiáj te̱Piltzi̱n,

26
00:01:26,400 --> 00:01:29,340
ayá̱ꞌ no̱ kiweyimati̱ltiá noTaj yej ne̱ti̱tan.

27
00:01:29,340 --> 00:01:31,080
’Nimitznojma‑ijliáj:

28
00:01:31,080 --> 00:01:35,600
Yej kikaki yej nikijtowa iwá̱n kicre̱dowa ipan yej ne̱ti̱tan,

29
00:01:35,600 --> 00:01:37,760
nochipa yawi onoti wa̱n Dios;

30
00:01:37,760 --> 00:01:42,020
ayoꞌ mojto̱j iga makicastiga̱ro̱ka̱n iga kichij yej aye̱kti,

31
00:01:42,020 --> 00:01:44,960
mikíkaya wa̱n ojpa‑ísaꞌya sej.

32
00:01:44,960 --> 00:01:46,600
Nimitznojma‑ijliáj,

33
00:01:46,600 --> 00:01:48,420
iga yawi asiti la hora,

34
00:01:48,420 --> 00:01:50,200
iwá̱n á̱mansan nokta,

35
00:01:50,200 --> 00:01:54,580
kua̱ꞌ yej miktokej yawij kikakitij notájto̱l nej yej iPiltzi̱n Dios;

36
00:01:54,580 --> 00:01:57,280
iwá̱n yej kicre̱do̱skej yawij isatij.

37
00:01:57,280 --> 00:02:00,380
Iga noTaj Dios wel tamaka vida,

38
00:02:00,380 --> 00:02:04,580
no̱ ne̱máꞌ nej yej iPiltzi̱n iga manitamaka vida.

39
00:02:04,580 --> 00:02:07,980
Iwá̱n ne̱máꞌ poder iga wel manitajuzga̱ro,

40
00:02:07,980 --> 00:02:09,900
iga nej iPiltzi̱n Ta̱gaꞌ.

41
00:02:09,900 --> 00:02:13,260
Amo ximoyo̱lmajti̱ka̱n iga iní̱n nikijtowa,

42
00:02:13,260 --> 00:02:17,800
iga yawi asiti kua̱ꞌ nochi yej miktokej yawij kikakitij notájto̱l

43
00:02:17,800 --> 00:02:20,780
iwá̱n kijki̱saskej kajká̱n to̱ktokej.

44
00:02:20,780 --> 00:02:22,680
Yej kichijkej yej ye̱kti,

45
00:02:22,680 --> 00:02:26,460
yawij ojpa‑isatij iwá̱n nochípaya onoskej wa̱n Dios;

46
00:02:26,460 --> 00:02:28,420
eꞌ yej kichijkej yej aye̱kti,

47
00:02:28,420 --> 00:02:31,620
yawij ojpa‑isatij iga yawij kicastiga̱ro̱tij.

48
00:02:31,620 --> 00:02:34,740
’Nej awel nikchi̱wa nité̱ yej nejsan nikneki.

49
00:02:34,740 --> 00:02:38,240
Nitajuzga̱rowa ijkó̱n ken ne̱tekimaka noTaj,

50
00:02:38,240 --> 00:02:41,020
iwá̱n yej nej nikchi̱wa ijko̱nya nokta,

51
00:02:41,020 --> 00:02:43,700
iga ayá̱ꞌ nemi nikchi̱wa ken nej nikneki,

52
00:02:43,700 --> 00:02:47,680
sino que nemi nikchi̱wa ijkó̱n ken kineki toTaj yej ne̱ti̱tan.

53
00:02:47,680 --> 00:02:51,580
Siga nejsan katka manikijto iga ómpaya ken nikchijtoꞌ,

54
00:02:51,580 --> 00:02:54,520
wel mojtowa iga nemi nitakajkaya̱wa.

55
00:02:54,520 --> 00:02:58,140
Eꞌ onoꞌ sewoꞌ yej ye̱ꞌta̱tapowa iga nej,

56
00:02:58,140 --> 00:03:00,800
iwá̱n nej nikmati iga inó̱n yej nemi ye̱ꞌtajtowa iga nej,

57
00:03:00,800 --> 00:03:02,700
ayá̱ꞌ takajkaya̱wa.

58
00:03:02,700 --> 00:03:05,640
Amejeme̱n ankiti̱tankej yej makitajtanitij Juan,

59
00:03:05,640 --> 00:03:07,620
iwá̱n yej yéj kijtoj,

60
00:03:07,620 --> 00:03:08,900
melá̱ꞌ nokta.

61
00:03:08,900 --> 00:03:12,380
Eꞌ nej ayá̱ꞌ nikneki iga agaj maye̱ꞌtajto de nej,

62
00:03:12,380 --> 00:03:17,100
iní̱n nikijtowa iga xicre̱do̱ka̱n yej kijtoj Juan wa̱n ximosalva̱ro̱ka̱n.

63
00:03:17,100 --> 00:03:18,660
Juan kua̱ꞌ tamachtij,

64
00:03:18,660 --> 00:03:23,800
itájto̱l ken tikita katka se̱ tiꞌti yej we̱welo̱ntoya iwá̱n ta̱wia̱ya,

65
00:03:23,800 --> 00:03:29,560
iwá̱n amejeme̱n ankinekikej xipa̱kika̱n iga inó̱n tiꞌti yej ayá̱ꞌ wejkaj mitzta̱wijtoyaj.

66
00:03:29,560 --> 00:03:32,360
Eꞌ nej nikpiá ka̱n niktaksaltiá notájto̱l,

67
00:03:32,360 --> 00:03:34,760
má̱j ye̱kti que yej kijtoj Juan.

68
00:03:34,760 --> 00:03:36,300
Yej nej nikchi̱wa,

69
00:03:36,300 --> 00:03:38,840
inó̱n yej toTaj ne‑ijlij iga manikchi̱wa,

70
00:03:38,840 --> 00:03:40,520
iwá̱n inó̱n yej nikchi̱wa,

71
00:03:40,520 --> 00:03:41,780
kine̱xtiá iga kena,

72
00:03:41,780 --> 00:03:43,140
toTaj ne̱ti̱tan.

73
00:03:43,140 --> 00:03:44,620
Iwá̱n toTaj yej ne̱ti̱tan,

74
00:03:44,620 --> 00:03:47,340
no̱ ye̱ꞌtajtowa iga nej,

75
00:03:47,340 --> 00:03:50,600
iwá̱n amejeme̱n ayí̱ꞌ ankikakij itájto̱l,

76
00:03:50,600 --> 00:03:52,320
niga ayí̱ꞌ ankitaj,

77
00:03:52,320 --> 00:03:58,180
niga ankipiáj itájto̱l ipan amoa̱lmajmej iga ayá̱ꞌ ankicre̱dowaj ipan nej yej ne̱ti̱tan toTaj.

78
00:03:58,180 --> 00:04:00,940
Amejeme̱n anmoye̱ꞌmachtiáj itájto̱l Dios,

79
00:04:00,940 --> 00:04:06,740
iga amejeme̱n ankijtowaj iga wel ompa ankasij yej mitzne̱xtiliáj kén wel xonoka̱n nochipa wa̱n Dios;

80
00:04:06,740 --> 00:04:09,620
ompa ka̱n ijkuilijtoꞌ tajtowa de nej,

81
00:04:09,620 --> 00:04:14,700
eꞌ amejeme̱n ayá̱ꞌ ankinekij xine̱techo̱ka̱n iga xonoka̱n nochipa wa̱n Dios.

82
00:04:14,700 --> 00:04:17,860
’Nej ayá̱ꞌ nikneki agaj maye̱ꞌtajto de nej.

83
00:04:17,860 --> 00:04:19,520
Iwá̱n nej nimitzi̱xmatij,

84
00:04:19,520 --> 00:04:22,180
iwá̱n nikmati iga ayá̱ꞌ ankinekij Dios.

85
00:04:22,180 --> 00:04:24,080
Nej ne̱ti̱tan noTaj,

86
00:04:24,080 --> 00:04:26,480
iwá̱n amejeme̱n ayá̱ꞌ anne̱tajto̱lkuij;

87
00:04:26,480 --> 00:04:29,640
iwá̱n siga seꞌ mayokawi̱ki yej ayagaj kiti̱tan,

88
00:04:29,640 --> 00:04:31,860
inó̱n sí ankitajto̱lkui̱li̱skej.

89
00:04:31,860 --> 00:04:33,960
¿Kén wel anne̱cre̱do̱skej,

90
00:04:33,960 --> 00:04:38,160
siga amejéme̱nsan ankinekij iga tokni̱mej mamitzweyimati̱lti̱ka̱n,

91
00:04:38,160 --> 00:04:42,180
iwá̱n ayí̱ꞌ annemij ken kajasi iga Dios mamitzye̱ꞌitaka̱n?

92
00:04:42,180 --> 00:04:46,180
Amo ankijto̱skej iga nej nimitzte̱lwi̱skej iyi̱xtaj noTaj;

93
00:04:46,180 --> 00:04:48,040
yejwaꞌ mitzte̱lwiáj Moisés,

94
00:04:48,040 --> 00:04:50,660
yej amejeme̱n ípan anmoconfia̱rojtokej.

95
00:04:50,660 --> 00:04:54,000
Siga katka amejeme̱n xicre̱do̱ka̱n yej Moisés kijtoj,

96
00:04:54,000 --> 00:04:56,280
nej no̱ katka anne̱cre̱dowa̱yaj,

97
00:04:56,280 --> 00:04:59,220
iga yej kijkuiloj Moisés tajtowa de nej.

98
00:04:59,220 --> 00:05:02,120
Eꞌ siga ayá̱ꞌ ankicre̱dowaj yej yéj kijkuiloj,

99
00:05:02,120 --> 00:05:05,720
¿kén anyawij ankicre̱do̱tij yej nimitzijliáj?

