1
00:00:05,000 --> 00:00:07,960
Jesús sej kijlij fariseojmej:

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,700
—Nimitznojma‑ijliáj iga yej ayá̱ꞌ kalaki ipan ipue̱rtajyo kóla̱l ka̱n onokej borre̱gojmej,

3
00:00:12,700 --> 00:00:16,180
ma̱jwaꞌ kalaki seꞌ lado,

4
00:00:16,180 --> 00:00:17,760
ino̱nwaꞌ yej tachteki,

5
00:00:17,760 --> 00:00:20,440
iwá̱n tamaga iga kikui yej ayéj itatki.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,660
Eꞌ yej kalaki ipan puerta,

7
00:00:22,660 --> 00:00:26,020
ino̱nwaꞌ in pastor yej kicuida̱rowa borre̱gojmej.

8
00:00:26,020 --> 00:00:27,800
Yej tacuida̱rowa pan puerta,

9
00:00:27,800 --> 00:00:30,580
kitapowiliá puerta iga makalaki pastor,

10
00:00:30,580 --> 00:00:33,020
iwá̱n borre̱gojmej kitajto̱lkakij.

11
00:00:33,020 --> 00:00:35,140
Pastor kino̱tza ipan ito̱ka̱mej,

12
00:00:35,140 --> 00:00:37,600
iwá̱n kikijki̱xtiá kóla̱lko.

13
00:00:37,600 --> 00:00:40,460
Iwá̱n kua̱ꞌ kikijkí̱xtija inochi borre̱gojmej,

14
00:00:40,460 --> 00:00:42,200
in pastor tapanowa,

15
00:00:42,200 --> 00:00:45,280
iwá̱n borre̱gojmej kitokaj iga kitajto̱lkakij.

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,780
Eꞌ ayá̱ꞌ kitokaj seꞌ yej aki̱xmatij,

17
00:00:47,780 --> 00:00:49,900
ma̱jwaꞌ sencholowaj,

18
00:00:49,900 --> 00:00:52,220
iga ayá̱ꞌ kitajto̱lkakij yej ná̱mo̱l.

19
00:00:52,220 --> 00:00:55,300
Jesús kine̱xtilij ka̱n mami̱xkui̱ti̱ka̱n,

20
00:00:55,300 --> 00:00:58,560
eꞌ yejemej akimatikej te̱ kijto̱jneki.

21
00:00:58,560 --> 00:01:01,740
Inó̱n iga Jesús sej kijlij fariseojmej:

22
00:01:01,740 --> 00:01:06,720
—Nimitznojma‑ijliáj iga nej ken nipue̱rtaj ka̱n kalaki borre̱gojmej.

23
00:01:06,720 --> 00:01:08,760
Inochi yej wa̱lkej achto que nej,

24
00:01:08,760 --> 00:01:13,740
inó̱mejwaꞌ yej tachtekij iwá̱n tamagaj iga kikuij yej ayéj itatkimej;

25
00:01:13,740 --> 00:01:16,640
eꞌ borre̱gojmej ayá̱ꞌ kitajto̱lkakikej.

26
00:01:16,640 --> 00:01:17,920
Nej nipue̱rtaj,

27
00:01:17,920 --> 00:01:19,500
yej ipan nej kalaki,

28
00:01:19,500 --> 00:01:20,580
moma̱nawiá,

29
00:01:20,580 --> 00:01:25,160
ken tikita inó̱n borrego yej ki̱sa iwá̱n kalaki iwá̱n kasi sakaꞌ.

30
00:01:25,160 --> 00:01:27,780
’Yej tachteki wi̱ꞌ iga san tachtekiki,

31
00:01:27,780 --> 00:01:29,860
tamiktiá iwá̱n tapolowa,

32
00:01:29,860 --> 00:01:32,720
eꞌ nej niwa̱laj iga xiye̱ꞌonoka̱n nochipa,

33
00:01:32,720 --> 00:01:34,340
wa̱n amo mamitzpolo̱ka̱n nité̱.

34
00:01:34,340 --> 00:01:37,680
Nej yej nikye̱ꞌcuida̱rowa borre̱gojmej.

35
00:01:37,680 --> 00:01:42,940
Pastor yej kiye̱ꞌcuida̱rowa borre̱gojmej este mote̱maka iga mamiki.

36
00:01:42,940 --> 00:01:45,260
Eꞌ yej tekipanowa iga san tata̱niá,

37
00:01:45,260 --> 00:01:48,140
kua̱ꞌ kita wi̱ꞌ se̱ weyi koyo̱ꞌ,

38
00:01:48,140 --> 00:01:50,000
ompa kikajte̱wa borre̱gojmej,

39
00:01:50,000 --> 00:01:51,340
iwá̱n cholowa,

40
00:01:51,340 --> 00:01:54,920
iga ayéj pastor iwá̱n iga ayéj itatki borre̱gojmej.

41
00:01:54,920 --> 00:01:58,220
Iwá̱n weyi koyo̱ꞌ kita̱talochtiá borre̱gojmej,

42
00:01:58,220 --> 00:02:00,220
iwá̱n sempa̱payi̱nij.

43
00:02:00,220 --> 00:02:03,420
Inó̱n ta̱gaꞌ cholowa iga yéj kinékisan tomi̱n,

44
00:02:03,420 --> 00:02:05,060
ayéj borre̱gojmej.

45
00:02:05,060 --> 00:02:07,740
’Nej yej nikye̱ꞌcuida̱rowa borre̱gojmej,

46
00:02:07,740 --> 00:02:13,080
inó̱n iga niki̱xmati noborre̱gojmej iwá̱n noborre̱gojmej no̱ ne‑i̱xmatij.

47
00:02:13,080 --> 00:02:17,080
Ijkó̱n ken noTaj ne‑i̱xmati nej no̱ niki̱xmati noTaj;

48
00:02:17,080 --> 00:02:21,300
iwá̱n nej nimote̱maka iga manimiki iga noborre̱gojmej.

49
00:02:21,300 --> 00:02:23,300
Nikpiá no̱ seꞌ noborre̱gojmej,

50
00:02:23,300 --> 00:02:25,320
yej ayá̱ꞌ onoꞌ ipan iní̱n kóla̱l,

51
00:02:25,320 --> 00:02:28,240
iwá̱n nia no̱ nikuajligati ipan iní̱n kóla̱l.

52
00:02:28,240 --> 00:02:31,180
Ijkó̱n yejemej no̱ ne̱tajto̱lkakiskej,

53
00:02:31,180 --> 00:02:35,620
iwá̱n onos se̱san kóla̱l iga borre̱gojmej iwá̱n se̱san pastor.

54
00:02:35,620 --> 00:02:37,980
’Inó̱n iga noTaj ne̱cho̱kiliá,

55
00:02:37,980 --> 00:02:43,520
iga nimote̱maka iga nimiki iga noborre̱gojmej iwá̱n sej ni‑ojpa‑isas.

56
00:02:43,520 --> 00:02:45,600
Ayagaj wel ne̱miktiá,

57
00:02:45,600 --> 00:02:48,500
sino que nej nimoyokate̱maka iga nimiki.

58
00:02:48,500 --> 00:02:53,260
Nej wel nimote̱maka iga mane̱mikti̱ka̱n iwá̱n wel sej ni‑ojpa‑isa.

59
00:02:53,260 --> 00:02:55,400
Ijkó̱n ne̱tekimáꞌ noTaj.

60
00:02:55,400 --> 00:02:58,520
Kua̱ꞌ judiyojmej kikakikej inó̱n tajto̱lmej,

61
00:02:58,520 --> 00:03:00,460
sej moyojyokatijkej.

62
00:03:00,460 --> 00:03:02,420
Miaꞌ kijtowa̱yaj:

63
00:03:02,420 --> 00:03:04,820
—¿Te iga ankichi̱wiliáj caso,

64
00:03:04,820 --> 00:03:09,280
yejwaꞌ kipiá ma̱lespí̱ritoj iwá̱n lo̱kojtitoꞌ?

65
00:03:09,280 --> 00:03:10,660
Eꞌ sekin kijtowa̱yaj:

66
00:03:10,660 --> 00:03:15,000
—Ayagaj yej kipiá ma̱lespí̱ritoj wel ijkó̱n tajtowa.

67
00:03:15,000 --> 00:03:19,640
¿Ix wel se̱ ma̱lespí̱ritoj ki̱xtapowa pachamej?