1
00:00:05,000 --> 00:00:10,140
Poliwiaoꞌ seis día iga mochi̱wa ilwiꞌ yej kijliáj la Pascua.

2
00:00:10,140 --> 00:00:13,500
Jesús yajki Betania ka̱n cha̱ntitoya Lázaro,

3
00:00:13,500 --> 00:00:16,460
inó̱n yej ki‑ojpa‑ixitij ka̱n miktoya.

4
00:00:16,460 --> 00:00:19,620
Ompa kichijkej tákual iga ko̱mema̱wijkej Jesús;

5
00:00:19,620 --> 00:00:22,540
Marta kitajta̱lia̱ya tákual,

6
00:00:22,540 --> 00:00:26,620
iwá̱n Lázaro se̱ de ino̱mej yej takuajtoyaj iwá̱n Jesús ipan mesa.

7
00:00:26,620 --> 00:00:34,060
Iwá̱n María kiwajli̱ꞌ ken medio litro aceite yej ajwiya̱ꞌ yej chijtoꞌ de se̱ xo̱chiꞌ yej ito̱ka̱ꞌ nardo,

8
00:00:34,060 --> 00:00:38,760
yej poxsan patiyoj iwá̱n kitoya̱wilij Jesús ipan iyikxi,

9
00:00:38,760 --> 00:00:41,220
iwá̱n kiwa̱ki̱ltilij iga itzónkal.

10
00:00:41,220 --> 00:00:44,460
Iwá̱n no̱ya̱n kalijtiꞌ taajwiya̱yaya.

11
00:00:44,460 --> 00:00:46,420
Iwá̱n Judas Iscariote,

12
00:00:46,420 --> 00:00:48,140
yej ipiltzi̱n Simón,

13
00:00:48,140 --> 00:00:52,720
se̱ de idiscí̱poloj Jesús yej yawi kine̱xti̱ti Jesús iga makiki̱tzki̱ka̱n,

14
00:00:52,720 --> 00:00:54,100
kijtoj:

15
00:00:54,100 --> 00:00:59,280
—¿Te iga ayá̱ꞌ monamáꞌ iní̱n yej ajwiya̱ꞌ iga mamopale̱wi yej amotapialiáj?

16
00:00:59,280 --> 00:01:04,020
Iní̱n ipatiyo ke̱ꞌ se̱ kita̱niá ipan trescientos días.

17
00:01:04,020 --> 00:01:05,860
Eꞌ Judas kijtoj iní̱n,

18
00:01:05,860 --> 00:01:09,020
ayéj iga kineki mamopale̱wi yej amotapialiáj,

19
00:01:09,020 --> 00:01:10,480
sino que iga tachteki,

20
00:01:10,480 --> 00:01:12,800
como yéj kinechkowa̱ya tomi̱n,

21
00:01:12,800 --> 00:01:14,980
kichtekiá yej ompa ke̱naya.

22
00:01:14,980 --> 00:01:16,940
Iwá̱n Jesús kijtoj:

23
00:01:16,940 --> 00:01:18,280
—Xikajte̱wa,

24
00:01:18,280 --> 00:01:23,460
iga yéj nemi machtowiá iga ne̱tajta̱liliá yej ne̱ta̱lili̱skej kua̱ꞌ ne̱to̱kaskej.

25
00:01:23,460 --> 00:01:24,820
Yej amotapialiáj,

26
00:01:24,820 --> 00:01:26,860
nochipa onos amowa̱n,

27
00:01:26,860 --> 00:01:29,300
eꞌ nej ayá̱ꞌ nochipa nij anne̱piaskej.

28
00:01:29,300 --> 00:01:33,580
Miaꞌ judiyojmej kimatikej iga Jesús onoꞌ Betania,

29
00:01:33,580 --> 00:01:34,940
iwá̱n yajkij ompiga,

30
00:01:34,940 --> 00:01:37,340
ayejsan iga kitatoj Jesús,

31
00:01:37,340 --> 00:01:41,180
no̱ kitatoj Lázaro yej Jesús ki‑ojpa‑ixitij ka̱n miktoya.

32
00:01:41,180 --> 00:01:46,940
Iwá̱n ije̱fejmej sacerdo̱tejmej motajto̱ltijkej iga no̱ yawij kimikti̱tij Lázaro,

33
00:01:46,940 --> 00:01:48,740
iga itechko yéj,

34
00:01:48,740 --> 00:01:55,460
miaꞌ judiyojmej kikajtejkej iga kitokaj sacerdo̱tejmej iga kitókaja Jesús.