1
00:00:05,000 --> 00:00:06,520
Kua̱ꞌ nochi iní̱n mochij,

2
00:00:06,520 --> 00:00:09,640
José yej icha̱n a̱ltepe̱ꞌ Arimatea,

3
00:00:09,640 --> 00:00:14,580
kitajtanilij Pilato iga wel makiwi̱ga icue̱rpoj Jesús iga makito̱ka.

4
00:00:14,580 --> 00:00:16,860
José no̱ kitokaya Jesús,

5
00:00:16,860 --> 00:00:20,440
malej iga ichtákasan iga kimajmawilia̱ya judiyojmej.

6
00:00:20,440 --> 00:00:23,900
Pilato kijlij iga wel kiwi̱gaꞌ icue̱rpoj Jesús,

7
00:00:23,900 --> 00:00:26,660
iwá̱n José yajki kikuito.

8
00:00:26,660 --> 00:00:31,220
Asiꞌ no̱ Nicodemo yej se̱ yówal yajka tajto̱to̱ya iwá̱n Jesús,

9
00:00:31,220 --> 00:00:35,600
kiwajli̱ꞌ ken treinta kilos yej ajwiya̱ꞌ,

10
00:00:35,600 --> 00:00:36,960
nelijtoꞌ iga mirra iwá̱n áloes.

11
00:00:36,960 --> 00:00:41,800
Ijkó̱n iga José iwá̱n Nicodemo kikuikej icue̱rpoj Jesús,

12
00:00:41,800 --> 00:00:46,520
iwá̱n kiki̱kimilojkej iga venda yej kakalijtoꞌ iga yej ajwiya̱ꞌ,

13
00:00:46,520 --> 00:00:50,340
ken iga kitekichi̱wayaj judiyojmej iga kito̱kaj a̱nimajmej.

14
00:00:50,340 --> 00:00:52,360
Ompa ka̱n kimiktijkej Jesús ipan cruz onoya se̱ huerto,

15
00:00:52,360 --> 00:00:58,320
iwá̱n ipan huerto onoya se̱ a̱nimajtexapoꞌ yej kichíjkejoꞌ,

16
00:00:58,320 --> 00:01:00,380
ka̱n aya agaj kito̱kaj.

17
00:01:00,380 --> 00:01:01,520
Ompa kakijkej icue̱rpoj Jesús,

18
00:01:01,520 --> 00:01:05,440
iga inó̱n a̱nimajtexapoꞌ na̱ꞌsan onoya,

19
00:01:05,440 --> 00:01:10,200
iwá̱n pe̱wasnekiáy inó̱n día kua̱ꞌ mose̱wiáj judiyojmej.

20
00:01:10,200 --> 00:01:12,860
Ipan domingo,

21
00:01:12,860 --> 00:01:16,420
María Magdalena yajki isájpasan posa̱ntoj,

22
00:01:16,420 --> 00:01:17,340
kua̱ꞌ takó̱mi‑oꞌ;

23
00:01:17,340 --> 00:01:23,140
iwá̱n kitaꞌ iga ayꞌya teyá weyiteꞌti yej kite̱ntzaktoya a̱nimajtexapoꞌ.

24
00:01:23,140 --> 00:01:27,380
Iwá̱n motalojtiajki ka̱n onoꞌ Simón Pedro iwá̱n seꞌ discípulo,

25
00:01:27,380 --> 00:01:29,900
inó̱n yej Jesús kipoxcho̱kilia̱ya,

26
00:01:29,900 --> 00:01:31,340
iwá̱n kijlijkej:

27
00:01:31,340 --> 00:01:37,140
—¡Kichté̱kkeja toTe̱ko ompa ka̱n onoya ipan a̱nimajtexapoꞌ,

28
00:01:37,140 --> 00:01:40,500
iwá̱n iná̱n atikmatij ka̱n kiwi̱gakej!

29
00:01:40,500 --> 00:01:45,820
Pedro iwá̱n sewoꞌ discípulo yajkij ka̱n onoꞌ a̱nimajtexapoꞌ.

30
00:01:45,820 --> 00:01:48,180
Iyo̱mextimej mosentalojtiajkij;

31
00:01:48,180 --> 00:01:54,760
eꞌ sewoꞌ motaloj má̱j nimaní̱n que Pedro iwá̱n má̱j achto asiꞌ ka̱n onoꞌ a̱nimajtexapoꞌ.

32
00:01:54,760 --> 00:01:56,820
Iwá̱n moto̱loj iga kitachi̱lij,

33
00:01:56,820 --> 00:02:01,380
iwá̱n kitaꞌ iga ompa onoꞌ tzotzolmej yej iga ki̱kimilijtoya Jesús,

34
00:02:01,380 --> 00:02:04,060
eꞌ inó̱n discípulo ayá̱ꞌ kalaꞌ este ta‑ijtiꞌ.

35
00:02:04,060 --> 00:02:08,880
Iwá̱n Simón Pedro asiꞌ no̱ iwá̱n kalaꞌ ipan a̱nimajtexapoꞌ.

36
00:02:08,880 --> 00:02:11,920
Yéj no̱ kitaꞌ iga ompa onoꞌ tzotzolmej,

37
00:02:11,920 --> 00:02:15,160
iwá̱n tzótzol yej iga kikua̱kimilojkej Jesús,

38
00:02:15,160 --> 00:02:17,860
ayꞌya onoya seka̱n iwá̱n seꞌ tzotzolmej,

39
00:02:17,860 --> 00:02:19,980
iyokay kimilijtoya.

40
00:02:19,980 --> 00:02:28,300
Iwá̱n kalaꞌ ipan a̱nimajtexapoꞌ seꞌ discípulo yej achto asiꞌ iwá̱n kitaꞌ no̱ yej mochij iwá̱n kicre̱doj.

41
00:02:28,300 --> 00:02:34,400
Puej aya kentende̱rowa̱yaj yej kitojwa itájto̱l Dios iga Jesús ojpa‑isas ka̱n miktos.

42
00:02:34,400 --> 00:02:38,000
Iwá̱n ino̱mej disci̱polojmej yajkij sej icha̱mej.

43
00:02:38,000 --> 00:02:45,060
Eꞌ María cho̱katika̱wiꞌ fuera ite̱noj a̱nimajtexapoꞌ iwá̱n moto̱loj iga tacháꞌ xapo‑ijtiꞌ.

44
00:02:45,060 --> 00:02:49,340
Iwá̱n kitaꞌ o̱me̱n a̱ngelejmej yej este ijichkatiꞌ itzotzolmej,

45
00:02:49,340 --> 00:02:52,180
eje̱watokej ka̱n kita̱lkaj icue̱rpoj Jesús;

46
00:02:52,180 --> 00:02:57,440
se̱ e̱watoꞌ ka̱n katka ikua̱pan iwá̱n seꞌ iyikxitan.

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,480
A̱ngelejmej tatajtankej:

48
00:02:59,480 --> 00:03:00,620
—In tej,

49
00:03:00,620 --> 00:03:03,460
¿te iga ticho̱katoꞌ?

50
00:03:03,460 --> 00:03:04,420
Yéj kijtoj:

51
00:03:04,420 --> 00:03:06,820
—Iga kiwi̱gakej noTe̱ko,

52
00:03:06,820 --> 00:03:09,700
iwá̱n anikmati ka̱n kika̱watoj.

53
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Tamiꞌ kijtoj iní̱n,

54
00:03:10,700 --> 00:03:13,320
kua̱ꞌ tacháꞌ itepotztajpa,

55
00:03:13,320 --> 00:03:15,000
ompa kitaꞌ Jesús,

56
00:03:15,000 --> 00:03:17,580
eꞌ ayá̱ꞌ kimatiá siga Jesús.

57
00:03:17,580 --> 00:03:19,440
Jesús kitajtan:

58
00:03:19,440 --> 00:03:19,660
—In tej,

59
00:03:19,660 --> 00:03:21,940
¿te iga ticho̱katoꞌ?

60
00:03:21,940 --> 00:03:23,680
¿A̱ꞌyéj tikte̱mowa?

61
00:03:23,680 --> 00:03:26,660
Yéj kijtoj anka yej kicuida̱rowa̱ya huerto,

62
00:03:26,660 --> 00:03:28,020
iwá̱n kijlij:

63
00:03:28,020 --> 00:03:28,580
—Nokój,

64
00:03:28,580 --> 00:03:31,380
siga tej tikui̱gaꞌ a̱nimaj,

65
00:03:31,380 --> 00:03:35,880
xine‑ijli ka̱n tika̱wato iga maniá manikuiti.

66
00:03:35,880 --> 00:03:38,020
Iwá̱n Jesús kijlij:

67
00:03:38,020 --> 00:03:39,260
—¡María!

68
00:03:39,260 --> 00:03:41,420
Yéj mokuepaꞌ iwá̱n kijlij ipan hebreo:

69
00:03:41,420 --> 00:03:44,160
—¡Raboni!

70
00:03:44,160 --> 00:03:46,940
—yej kijto̱jneki Tamachtia̱ni.

71
00:03:46,940 --> 00:03:48,600
Jesús kijtoj:

72
00:03:48,600 --> 00:03:52,660
—Xine̱majka̱wa iga aya nitejkawi ka̱n onoꞌ noTaj.

73
00:03:52,660 --> 00:03:58,880
Eꞌ xaj iwá̱n xikijli nokni̱wa̱n iga nia ka̱n onoꞌ noTaj iwá̱n amoTaj no̱ amejeme̱n,

74
00:03:58,880 --> 00:04:01,720
noDio̱s iwá̱n amejeme̱n no̱ amoDio̱s.

75
00:04:01,720 --> 00:04:07,340
Iwá̱n María Magdalena yajki kimati̱lti̱to disci̱polojmej iwá̱n kijtoj:

76
00:04:07,340 --> 00:04:10,160
—Nikitaꞌ toTe̱ko.

77
00:04:10,160 --> 00:04:12,180
Iwá̱n kijlijkej nochi yej toTe̱ko kijtoj.